Справа №613/1272/14-к Провадження № 1-кс/613/143/14
08 серпня 2014 року. Слідчий суддя Богодухівського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю прокурора - ОСОБА_2 , секретаря - ОСОБА_3 , розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Богодухівського РВ ГУМВСУ в Харківській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором прокуратури Богодухівського району Харківської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів,
До суду надійшло клопотання ст. слідчого СВ Богодухівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12014220220000469 від 01.08.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК Україна, а саме до документів ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” (ЗАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), які містять інформацію про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг з можливістю їх вилучення.
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що невстановлені особи, 01.08.2014 року о 21 год. 19 хв., знаходячись в житловому будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , з хуліганських мотивів, із застосуванням дерев'яної палиці, спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . В ході проведення оперативно - розшукових заходів по вказаному кримінальному провадженню було допитано в якості свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які надали свідчення про те, що до скоєння даного кримінального правопорушення міг бути причетний ОСОБА_9 , який проживає: АДРЕСА_5 .
01.08.2014 року матеріали досудового розслідування по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12014220220000469, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України.
Слідчий вважає, що інформація та документи, які знаходяться в операторів стільникового зв'язку ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та у яких міститься інформація, про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, здійснених за період часу з 20.00 по 22.00 години 01.08.2014 року, які виходили з абонентського номеру НОМЕР_1 , ІМЕІ : НОМЕР_2 , може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення та має доказове значення по справі.
В судовому засіданні старший слідчий СВ Богодухівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 підтримала клопотання.
Представники ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”», ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.
Потерпіла ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що чоловіком, який наносив їй тілесні ушкодження міг бути ОСОБА_9 , якого вони з чоловіком давно
знають, так як тривалий час співпрацювали з ним. Вона впізнала його за голосом так як він весь час говорив їй, щоб вона мовчала. Крім того потерпіла повідомила номер телефону ОСОБА_9 за яким вони з чоловіком зв'язувалися з останнім.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення потерпілої, слідчого, думку прокурора, який просив задовольнити клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого,яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг,їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що документи перебувають або можуть перебувати у володінні юридичних осіб - ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” , ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та мати доказове значення у справі.
Вилучення документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.
За таких обставин, враховуючи, що безпосередньо потерпіла вказує на ОСОБА_9 , як на особу, яка могла нанести тілесні ушкодження, крім того в протоколі допиту ОСОБА_9 особисто повідомив номер телефону та ІМЕІ за цім номером , слідчій суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтовано та підлягає задоволенню в частині наданя тимчасового доступу до речей та документів та можливості вилучити документи.
Щодо покладення обов'язку здійснити технічне зняття інформації на ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », то в задоволенні клопотання в цій частині слід відмовити, так як це не передбачено нормами кримінально-процесуального кодексу..
Однак відповідно до вимог ч.1 ст. 165 КПК України - особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
Керуючись ст. ст. 159-164,166 КПК України,-
Клопотання ст. слідчого СВ Богодухівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 - задовольнити частково.
Надати слідчому слідчого відділу Богодухівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які містять інформацію про зв'язок та надання телекомунікаційних послуг, у тому числі про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів оператора з мобільного телефону НОМЕР_3 IMEI: НОМЕР_2 , в період часу з 20.00 по 22.00 години 01.08.2014 року, з прив'язкою та розшифровкою до базових станцій та можливість вилучити. В іншій частині відмовити.
Строк дії ухвали один місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
СУДДЯ -