Справа № 815/2747/15
17 червня 2015 року м. Одеса
Одеський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді - Стефанова С.О.,
суддів: Тарасишина О.М., Вовченко О.А.,
за участю секретаря судового засідання - Гунько О.В.,
позивача - Сахак Массуд ОСОБА_1,
представника позивача - ОСОБА_2 (на підставі ордеру та виписки з угоди),
представника відповідача - ОСОБА_3 (за довіреністю),
розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом Сахак Массуд ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення від 03.04.2015 року № 285-15 про відмову визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту та зобов'язання прийняти рішення, -
До суду надійшла позовна заява Сахак Массуд ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення від 03.04.2015 року № 285-15 про відмову визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту та зобов'язання прийняти рішення.
Ухвалою суду від 02 червня 2015 року провадження по вищезазначеній справі було зупинено за клопотанням представника позивача на підставі п. 4 ч. 2 ст. 156 КАС України.
У судовому засіданні 17 червня 2015 року представник позивача заявив клопотання про продовження строку зупинення провадження по справі до наступного судового засідання з метою забезпечення позивача перекладачем. Представник відповідача стосовно задоволення клопотання не заперечувала.
Відповідно до ч. 5 ст. 156 КАС України провадження по справі поновлюється за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, або за ініціативою суду, якщо відпадуть обставини, які були підставою для зупинення провадження.
З урахуванням того, що обставини, які були підставою для зупинення провадження по справі станом на 17.06.2015 року не відпали суд вважає за необхідне продовжити строк зупинення провадження по справі за позовом Сахак Массуд ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення від 03.04.2015 року № 285-15 про відмову визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту та зобов'язання прийняти рішення до 24 червня 2015 року 16 годині 00 хвилин.
На підставі викладеного та керуючись ч. 5 ст. 156, 160,165 КАС України, суд, -
Продовжити строк зупинення провадження по справі за позовом Сахак Массуд ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення від 03.04.2015 року № 285-15 про відмову визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту та зобов'язання прийняти рішення до 24 червня 2015 року 16 годині 00 хвилин.
Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк апеляційної скарги з дня проголошення ухвали.
Головуючий суддя: С.О. Стефанов
Судді О.М. Тарасишина
ОСОБА_4