справа № 274/6720/14-к
провадження №1-кс/0274/897/14
Іменем України
про тимчасовий доступ до речей і документів
12.12.2014 року м. Бердичів
Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Бердичівського MB УМВС України в Житомирській області майора міліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської міжрайонної прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню за № 12014060050001481 від 16.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-
Слідчим відділенням Бердичівського МВ УМВС України в Житомирській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12014060050001481 від 16.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
12.12.2014 року ст. слідчий СВ Бердичівського МВ УМВС України в Житомирській області лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, на яких зберігається інформація, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме отримання роздруківки з'єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходили на зв'язок власник мобільного терміналу: ІМЕЙ 1- НОМЕР_1 та ІМЕЙ 2- НОМЕР_2 за період з 12 вересня 2014 року по час надання інформації та про зобов'язання операторів мобільного зв"язку виготовити на паперовому та електронному (диску для лазерних систем зчитування, флеш-карті тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію.
Клопотання мотивує тим, що 15.09.2014 року до Бердичівського МВ із заявою звернулася ОСОБА_5 , про те, що в період часу з 18 год. 30 хв. по 19 год. 30 хв. 12.09.2014 року, невстановлена особа, знаходячись в автомобілі "GEELE" д.н. НОМЕР_3 , що знаходився по вул. Котовського м. Бердичева, шляхом вільного доступу, таємно викрала мобільний телефон марки "Samsung GT-S7272" IMEI НОМЕР_1 , належний ОСОБА_5 , чим спричинила матеріальної шкоди на суму близько 2100 грн..
Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 повідомила, що у неї викрали мобільний телефон марки "Samsung GT-S7272", з сім-картою стартового пакету мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером НОМЕР_4 . ІМЕЙ 1 телефону НОМЕР_1 та ІМЕЙ 2 телефону НОМЕР_2 .
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття у судове засідання всіх осіб, які беруть у часть у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Суд, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
В ході розслідування кримінального провадження за № 12014060050001481 від 16.09.2014 року не вдалось встановити місцезнаходження викраденого мобільного телефону та особу, причетну до вчинення крадіжки.
Враховуючи те, що є достатньо підстав вважати, що вказаний мобільний телефон може бути активовано і працювати в телекомунікаційних мережах операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і може використовуватись для спілкування особою, що скоїла злочин, або придбані іншою особою, яка використовує для спілкування і може надати інформацію про місце придбання, або особу, яка продала вказаний термінал та покази, що мають значення по кримінальному провадженню, з метою з'ясування повних обставин вчинення даного кримінального правопорушення та розкриття кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, на яких зберігається інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо отримання роздруківки з'єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходили на зв'язок власник мобільного терміналу: ІМЕЙ 1 телефону НОМЕР_1 та ІМЕЙ 2 телефону НОМЕР_2 , за період з 12 вересня 2014 року по час надання інформації.
Дана інформація має істотне значення для встановлення повноти, всебічності та об'єктивності обставин кримінального провадження, розкриття кримінального правопорушення, а також неможливість іншим способом встановити обставини, які мають значення для досудового розслідування та встановлення осіб, які причетні до вчинення злочину, тому вважаю дане клопотання є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, -
Клопотання ст. слідчого СВ Бердичівського MB УМВС України в Житомирській області майора міліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської міжрайонної прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню за № 12014060050001481 від 16.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, на яких зберігається інформація, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділення Бердичівського МВ УМВС України в Житомирській області майору міліції ОСОБА_3 та за дорученням слідчого працівникам сектору кримінальної міліції Бердичівського МВ УМВС України в Житомирській області тимчасовий доступ до речей та документів, на яких зберігається інформація, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку:
- Приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 ;
- Приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 ;
- Товаристві з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3 ,
а саме: отримання роздруківки з'єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходили на зв'язок власник мобільного терміналу: ІМЕЙ 1- НОМЕР_1 та ІМЕЙ 2- НОМЕР_2 за період з 12 вересня 2014 року по час надання інформації.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному (диску для лазерних систем зчитування, флеш-карті тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати їх старшому слідчому слідчого відділення Бердичівського МВ УМВС України в Житомирській області майору міліції ОСОБА_3 та за дорученням слідчого працівникам сектору кримінальної міліції Бердичівського МВ УМВС України в Житомирській області.
Встановити строк дії ухвали до 12 січня 2015 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаної інформації слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Слідчий суддя: ОСОБА_1