Справа № 2-67/10
Номер провадження 0
19 квітня 2010 року Кіровський районний суд м.Кіровограда в складі:
головуючого судді - Куценка О.В.
при секретарі - Панковій І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кіровограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення часток у праві спільної сумісної власності, -
Позивач звернувся до суду з позовом в якому просить визначити частки у справі спільної сумісної власності на будинок та визнання права власності.
В судовому засіданні представником позивача заявлено клопотання про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі і надано примірник мирової угоди.
Згідно умов мирової угоди сторони дійшли наступного:
· ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог про визнання недійсною третейської угоди, рішення третейського суду, договору довічного утримання;
· Не заперечує отримати грошову компенсацію за 13/150 ч. будинку з надвірними будівлями № 26/55 по вул. Профінтерна у м. Кіровограді в сумі 5 000 (п'ять тисяч ) $ США, що еквівалентно до гривні 40 000 грн., з яких 2000 (дві тисячі) $ США - при підписанні цієї мирової угоди, решта 3 000 (три тисячі) $ США - 24 000 грн. протягом 24 місяців, починаючи з жовтня 2010 року поквартально, останнього місяця до 25 числа у сумі по 3000 (три тисячі) грн. - 375 $ США. (Про отримання коштів розписка додається).
Представником відповідача підтверджено факт отримання зазначених коштів та надано суду оригінал розписки про отримання коштів.
Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що умови мирової угоди не порушують чиї-небуть законні права та інтереси, про наслідки, передбачені ст. 122 ЦПК України, сторони повідомлені, а дана мирова угода підлягає визнанню
Судові витрати залишити по фактично понесеним.
Керуючись ст.ст. 122, 175, 205 ЦПК України, суд,-
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення часток у праві спільної сумісної власності - закрити в зв'язку з укладенням мирової угоди.
Визнати мирову угоду від 19.04.2010 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згідно умов якої:
· ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог про визнання недійсною третейської угоди, рішення третейського суду, договору довічного утримання;
· Не заперечує отримати грошову компенсацію за 13/150 ч. будинку з надвірними будівлями № 26/55 по вул. Профінтерна у м. Кіровограді в сумі 5 000 (п'ять тисяч ) $ США, що еквівалентно до гривні 40 000 грн., з яких 2000 (дві тисячі) $ США - при підписанні цієї мирової угоди, решта 3 000 (три тисячі) $ США - 24 000 грн. протягом 24 місяців, починаючи з жовтня 2010 року поквартально, останнього місяця до 25 числа у сумі по 3000 (три тисячі) грн. - 375 $ США. (Про отримання коштів розписка додається).
Судові витрати залишити по фактично понесеним.
Ухвала може бути оскаржено до апеляційного суду Кіровоградської області протягом 15 діб з дня її проголошення, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом перших 5-ти діб та апеляційної скарги протягом наступних 10- ти діб.
Суддя Кіровського районного суду м.Кіровограда ОСОБА_3