Справа № 333/3106/15-к
Провадження №1-кп/333/352/15
12 червня 2015 року м. Запоріжжя
Комунарський районний суд м. Запоріжжя
у складі:
головуючої судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
з участю:
прокурора ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження № 22015080000000039 відносно:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с. Чаплине Васильківського району Дніпропетровської області, зареєстрованого та мешкаючого за адресою: АДРЕСА_1 , розлученого, на утриманні має одну неповнолітню дитину 2010 р.н., з вищою освітою, приватного підприємця, не відноситься до осіб, щодо яких здійснюється особливий порядок кримінального провадження, передбачений ст.480 КПК України, державними нагородами та відзнаками не відзначався, раніше не судимий, обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушеннь, передбачених ч.2 ст. 15, ч.1 ст. 201, ч.ч. 3,4 ст. 321 КК України, -
ОСОБА_5 , на початку березня 2015 року, перебуваючи в місті Запоріжжя, через глобальну мережу Інтернет, без спеціального на те дозволу, замовив у невстановленої слідством особи 10 картонних коробок з назвою «МETAXON-10», що містять в собі 1000 пігулок (по 100 пігулок в кожній коробці), а також 10 картонних коробок з назвою «DECANOL-200», що містили в собі 100 ампул з речовиною (по 10 ампул в кожній коробці).
13 березня 2015 року, ОСОБА_5 знаходячись у відділенні №11 «Нової Пошти», розташованому за адресою: місто Запоріжжя, проспект Леніна, 208, отримав поштове відправлення в якому знаходились 10 картонних коробок з назвою «МETAXON-10», що містили в собі 1000 пігулок (по 100 пігулок в кожній коробці), а також 10 картонних коробок з назвою «DECANOL-200», що містили в собі 100 ампул з речовиною (по 10 ампул в кожній коробці).
При цьому, при отриманні зазначеного поштового відправлення, ОСОБА_5 було здійснено оплату не тільки за доставку відправлення, а й оплату відправнику за вміст отриманого поштового відправлення, так званий «накладений платіж», тим самим ОСОБА_5 здійснив придбання у невстановленої слідством особи 10 картонних коробок з назвою «МETAXON-10», що містили в собі 1000 пігулок, а також 10 картонних коробок з назвою «DECANOL-200», що містили в собі 100 ампул з речовиною (по 10 ампул в кожній коробці).
Одразу ж після цього, ОСОБА_5 , без спеціального на те дозволу, здійснив перевезення отриманого поштового відправлення з 10 картонними коробками з назвою «МETAXON-10», в яких містилось 1000 пігулок, а також 10 картонними коробками з назвою «DECANOL-200», в яких містилось 100 ампул з речовиною, від відділення №11 «Нової Пошти», розташованого за адресою: місто Запоріжжя, проспект Леніна, 208, до свого власного помешкання - квартири АДРЕСА_2 .
Протягом 13 - 20 березня 2015 року, без спеціального на те дозволу, з метою подальшою збуту, ОСОБА_5 зберігав у своєму власному помешканні - квартирі АДРЕСА_3 картонних коробок з назвою «МETAXON-10», в яких містилось 1000 пігулок, а також 10 картонних коробок з назвою «DECANOL-200», в яких містилось 100 ампул з речовиною.
20 березня 2015 року, з метою збуту без спеціального на те дозволу, шляхом продажу невстановленій слідством особі на ім'я ОСОБА_6 та доставці їх останньому шляхом незаконного переміщення через митний кордон України, ОСОБА_5 без спеціального на те дозволу здійснив перевезення 10 картонних коробок з назвою «МETAXON-10», в яких містилось 1000 пігулок, а також 10 картонних коробок з назвою «DECANOL-200», в яких містилось 100 ампул з речовиною, від свого власного помешкання - квартири АДРЕСА_2 , до залізничної станції «Запоріжжя-1», розташованої за адресою: місто Запоріжжя, Привокзальна площа, 1.
20 березня 2015 року о 15 годині 30 хвилин, в місті Запоріжжі, знаходячись на залізничному вокзалі «Запоріжжя-1», з метою збуту без спеціального на те дозволу та з метою реалізації свого злочинного умислу на вчинення контрабанди, шляхом приховування від митного контролю, сильнодіючих речовин, ОСОБА_5 особисто передав провіднику вагону №18 пасажирського потягу №73/74 сполученням «Кривий Ріг - Москва» ОСОБА_7 , який не був обізнаний про його злочинний намір, пакунок в якому, способом, що унеможливлює огляд та виявлення, були запаковані ампули та пігулки з назвою «DECANOL-200» - 100 ампул з речовиною, «МETAXON-10» - 1000 пігулок, відповідно. За вказівкою ОСОБА_5 , вказаний пакунок з прихованими в ньому ампулами та пігулками, ОСОБА_7 в вагоні №18 пасажирського потягу № 73/74 сполученням «Кривий Ріг - Москва» мав доставити в місто Москва Російської Федерації, де на залізничному вокзалі повинен був передати невстановленій слідством особі на ім'я ОСОБА_6 . В той же час, довести свій злочинний умисел на контрабанду сильнодіючих речовин ОСОБА_5 не зміг, у зв'язку з тим, що о 16 годині 15 хвилин співробітниками УСБУ в Запорізькій області під сидінням нижньої полки службового купе провідника було виявлено та вилучено полімерний пакет чорного кольору з написом «THANK YOU», що містив в собі 10 картонних коробок з назвою «DECANOL-200» та 10 картонних коробок з назвою «МETAXON-10», які були скріплені разом скотчем.
Згідно висновку експерта №514 від 25.03.2015, у складі прозорих олійноподібних рідинах світло-жовтого кольору ємкістю по 1 мл, що містяться в кожній ампулі з маркуванням «DECANOL-200», виявлено сильнодіючий лікарський засіб - НАНДРОЛОНУ ДЕКАНОАТ. Загальна маса НАНДРОЛОНУ ДЕКАНОАТ, що містяться в 100 ампулах становить 20,0 г.
У складі білих пігулок круглої форми без фасок з маркуванням «TIGER», маса кожної 0,2399 г, що містились в блістерах з фольги з написом «МETAXON-10 Each tablet contains: Methandienonе 10 mg», виявлено сильнодіючий лікарський засіб - МЕТАНДІЄНОН. Загальна маса МЕТАНДІЄНОНУ, що міститься в 1000 пігулках становить 9,9 г.
Відповідно до затвердженого 17.08.2007 року наказу №490 Міністерства охорони здоров'я України, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 03.09.2007 за №1008/14275, Метандієнон (Metandienone) та Нандролон (Nandrolone) входять до списку таблиці «Переліку сильнодіючих лікарських засобів за міжнародними непатентованими або загальноприйнятими назвами», й віднесені до сильнодіючих лікарських засобів.
Згідно затвердженого 31.08.2007 року наказу Міністерства охорони здоров'я України №511 «Таблиця кількості великих та особливо великі розміри сильнодіючих лікарських засобів, які знаходяться у незаконному обігу», зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14.09.2007 за №1071/14338, кількість Метандієнону (Metandienone), що дорівнює 9,9 г становить великий розмір, а кількість Нандролону (Nandrolone), що дорівнює 20,0 г становить особливо великий розмір.
Крім того, на початку березня 2015 року, перебуваючи в місті Запоріжжя, ОСОБА_5 , з метою подальшого збуту, без спеціального на те дозволу, вирішив вчинити незаконне придбання, перевезення та зберігання сильнодіючих лікарських засобів. З цією метою, ОСОБА_5 через глобальну мережу Інтернет, без спеціального на те дозволу, замовив у невстановленої слідством особи - 1 коробку з написом «DECANOL-200», яка містила в собі одну капсулу з речовиною, 1 коробку з написом «DECA - Durabolin Nandrolone decanoate», яка містила в собі один флакон з речовиною, 10 пластикових баночек з написом на етикетці «METAN 50 capsule Methandienone 12 mg», які містили в собі 500 капсул (по 50 капсул в кожній баночці) та 7 блістерів з написом «Dianabolos Methandienone 10 mg», які містили в собі 350 пігулок (по 50 пігулок в кожному блістері). 17 березня 2015 року, ОСОБА_5 знаходячись у відділенні №11 «Нової Пошти», розташованому за адресою: місто Запоріжжя, проспект Леніна, 208, отримав поштове відправлення в якому знаходились - 1 коробка з написом «DECANOL-200», яка містила в собі одну капсулу з речовиною, 1 коробка з написом «DECA - Durabolin Nandrolone decanoate», яка містила в собі один флакон з речовиною, 10 пластикових баночек з написом на етикетці «METAN 50 capsule Methandienone 12 mg», які містили в собі 500 капсул (по 50 капсул в кожній баночці) та 7 блістерів з написом «Dianabolos Methandienone 10 mg», які містили в собі 350 пігулок (по 50 пігулок в кожному блістері). При цьому, при отриманні зазначеного поштового відправлення, ОСОБА_5 було здійснено оплату не тільки за доставку відправлення, а й оплату відправнику за вміст отриманого поштового відправлення, так званий «накладений платіж», тим самим ОСОБА_5 здійснив незаконне придбання у невстановленої слідством особи 1 коробки з написом «DECANOL-200», яка містила в собі одну капсулу з речовиною, 1 коробки з написом «DECA - Durabolin Nandrolone decanoate», яка містила в собі один флакон з речовиною, 10 пластикових баночек з написом на етикетці «METAN 50 capsule Methandienone 12 mg», які містили в собі 500 капсул (по 50 капсул в кожній баночці) та 7 блістерів з написом «Dianabolos Methandienone 10 mg», які містили в собі 350 пігулок (по 50 пігулок в кожному блістері). Одразу ж після цього, ОСОБА_5 , без спеціального на те дозволу, здійснив перевезення отриманого поштового відправлення від відділення №11 «Нової Пошти», розташованого за адресою: місто Запоріжжя, проспект Леніна, 208, до місця здійснення ним підприємницької діяльності - кіоску розміщеному на 1 поверсі будівлі спортивного комплексу ВАТ «Запоріжсталь» за адресою: місто Запоріжжя, вулиця Тюленіна, будинок №13.
Протягом часу з 17 березня по 3 квітня 2015 року, без спеціального на те дозволу, з метою подальшою збуту, ОСОБА_5 зберігав за вказаним місцем 1 коробку з написом «DECANOL-200», яка містила в собі одну капсулу з речовиною, 1 коробку з написом «DECA - Durabolin Nandrolone decanoate», яка містила в собі один флакон з речовиною, 10 пластикових баночек з написом на етикетці «METAN 50 capsule Methandienone 12 mg», які містили в собі 500 капсул (по 50 капсул в кожній баночці) та 7 блістерів з написом «Dianabolos Methandienone 10 mg», які містили в собі 350 пігулок (по 50 пігулок в кожному блістері). 3 квітня 2015 року під час проведення співробітниками УСБУ в Запорізькій області обшуку в кіоску розміщеному на 1 поверсі будівлі спортивного комплексу ВАТ «Запоріжсталь» за адресою: місто Запоріжжя, вулиця Тюленіна, будинок №13, було виявлено та вилучено 1 коробку з написом «DECANOL-200», яка містила в собі одну капсулу з речовиною, 1 коробку з написом «DECA - Durabolin Nandrolone decanoate», яка містила в собі один флакон з речовиною, 10 пластикових баночек з написом на етикетці «METAN 50 capsule Methandienone 12 mg», які містили в собі 500 капсул (по 50 капсул в кожній баночці) та 7 блістерів з написом «Dianabolos Methandienone 10 mg», які містили в собі 350 пігулок (по 50 пігулок в кожному блістері).
Згідно висновку експерта №601 від 28.04.2015, у складі 1 ампули, що містилась в коробці з написом «DECANOL-200», а також 1 флаконі, що містився в коробці з написом «DECA - Durabolin Nandrolone decanoate», виявлено сильнодіючий лікарський засіб - НАНДРОЛОНУ ДЕКАНОАТ. Загальна маса НАНДРОЛОНУ ДЕКАНОАТ, що міститься в 1 ампулі та 1 флаконі становить 0,4 г. У складі 500 капсул, що містились в 10 баночках з написом «METAN 50 capsule Methandienone 12 mg», а також в 350 пігулках, що містились в 7 блістерах з написом «Dianabolos Methandienone 10 mg», виявлено сильнодіючий лікарський засіб - МЕТАНДІЄНОН. Загальна маса МЕТАНДІЄНОНУ, що міститься в 500 капсулах та 350 пігулках становить 9,5 г. Відповідно до затвердженого 17.08.2007 року наказу №490 Міністерства охорони здоров'я України, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 03.09.2007 за №1008/14275, Метандієнон (Metandienone) та Нандролон (Nandrolone) входять до списку таблиці «Переліку сильнодіючих лікарських засобів за міжнародними непатентованими або загальноприйнятими назвами», й віднесені до сильнодіючих лікарських засобів. Згідно з затвердженим 31.08.2007 року наказом Міністерства охорони здоров'я України №511 «Таблиця кількості великих та особливо великі розміри сильнодіючих лікарських засобів, які знаходяться у незаконному обігу», зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14.09.2007 за №1071/14338, кількість Метандієнону (Metandienone), що дорівнює 9,5 г. становить великий розмір.
Винність ОСОБА_5 в об'ємі, зазначеному у вироку, підтверджується наступним.
Обвинувачений ОСОБА_5 при допиті в судовому засіданні визнав себе винуватим у пред'явленому обвинуваченні. Розкаявся у вчиненні вищезазначеного кримінального правопорушення. Показав, що він є приватним підприємцем, який займається забезпеченням продуктами спортивного харчування. Дійсно в березні 2015 року йому на мобільний телефон зателефонував невідомий, який бажав придбати лікарські засоби зазначені в обвинувальному акті, для цього на банківську карту перерахував гроші, за його проханням він передав провіднику потягу пакунок в якому, були запаковані пігулки та ампули з речовиною під назвою «МETAXON-10», та «DECANOL-200», в об'ємах зазначених в обвинувальному акті, для їх подальшої передачі в місті Москва Російської Федерації особі на ім'я ОСОБА_6 . Також пояснив, що вказані лікарські засоби вживаються спортсменами для підвищення спортивних показників. Тому він для себе особисто та своїх приятелів в березні через мережу Інтернет у невстановленої особи придбав шляхом пересилання компанією перевізником «Нова пошта» пігулки та ампули, що вказані в обвинувальному акті, які перевіз до місця здійснення ним підприємницької діяльності - кіоску розміщеному на 1 поверсі будівлі спортивного комплексу ВАТ «Запоріжсталь» за адресою: місто Запоріжжя, вулиця Тюленіна, будинок №13. В квітні 2015 року під час проведення обшуку в кіоску за адресою: місто Запоріжжя, вулиця Тюленіна, будинок №13, вказані лікарські засоби були виявлені та вилучені.
Згідно висновку експерта №514 від 25.03.2015, у складі прозорих олійноподібних рідинах світло-жовтого кольору ємністю по 1 мл, що містяться в кожній ампулі з маркуванням «DECANOL-200», виявлено сильнодіючий лікарський засіб - НАНДРОЛОНУ ДЕКАНОАТ. Загальна маса НАНДРОЛОНУ ДЕКАНОАТ, що містяться в 100 ампулах становить 20,0 г. У складі білих пігулок круглої форми без фасок з маркуванням «TIGER», маса кожної 0,2399 г, що містились в блістерах з фольги з написом «МETAXON-10 Each tablet contains: Methandienonе 10 mg», виявлено сильнодіючий лікарський засіб - МЕТАНДІЄНОН. Загальна маса МЕТАНДІЄНОНУ, що міститься в 1000 пігулках становить 9,9 г.
Згідно висновку експерта №601 від 28.04.2015, у складі 1 ампули, що містилась в коробці з написом «DECANOL-200», а також 1 флаконі, що містився в коробці з написом «DECA - Durabolin Nandrolone decanoate», виявлено сильнодіючий лікарський засіб - НАНДРОЛОНУ ДЕКАНОАТ. Загальна маса НАНДРОЛОНУ ДЕКАНОАТ, що міститься в 1 ампулі та 1 флаконі становить 0,4 г. У складі 500 капсул, що містились в 10 баночках з написом «METAN 50 capsule Methandienone 12 mg», а також в 350 пігулках, що містились в 7 блістерах з написом «Dianabolos Methandienone 10 mg», виявлено сильнодіючий лікарський засіб - МЕТАНДІЄНОН. Загальна маса МЕТАНДІЄНОНУ, що міститься в 500 капсулах та 350 пігулках становить 9,5 г.
Відповідно до ч. 3 ст. 349 КПК України інші докази кримінального провадження судом не досліджувались. Суд визнав недоцільним дослідження інших доказів, оскільки ОСОБА_5 в судовому засіданні не оспорював факту вчинення кримінальних правопорушеннь, передбачених ч.2 ст. 15, ч.1 ст. 201, ч.ч. 3,4 ст. 321 КК України при вищезазначених обставинах, учасники судового провадження проти цього не заперечували. Фактичні обставини справи є доведеними, суд вважає їх доведеними та визнає недоцільним дослідження інших доказів відносно фактичних обставин, які ніким не оспорюються. До таких фактичних обставин відносяться дата, час, місце, спосіб вчинення кримінального правопорушення, винуватість у вчиненні кримінального правопорушення та його мотиви, а також інші обставини провадження, які визнані учасниками судового провадження та ними не оспорюються. Судом з'ясовано, чи правильно учасники судового провадження розуміють зміст цих обставин, чи немає сумнівів у добровільності їх позиції, а також їм роз'яснено, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку.
Вирішуючи питання щодо кваліфікації дій обвинуваченого, суд вважає, що органами досудового розслідування правильно кваліфіковані дії ОСОБА_5 за ч.2 ст.15, ч.1 ст.201 КК України, оскільки він вчинив кримінальне правопорушення - переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю сильнодіючих речовин, не доведене до кінця, з причин які не залежали від волі особи.
Також, правильно кваліфіковані дії ОСОБА_5 за ч.3 ст.321 КК України, оскільки він вчинив незаконне придбання, перевезення, зберігання з метою збуту, сильнодіючих лікарських засобів, вчинені без спеціального на те дозволу, у великих розмірах.
Також, правильно кваліфіковані дії ОСОБА_5 за ч.4 ст.321 КК України, оскільки він вчинив незаконне придбання, перевезення, зберігання з метою збуту, збут сильнодіючих лікарських засобів, вчинені без спеціального на те дозволу, в особливо великих розмірах.
При призначенні покарання обвинуваченому суд виходить із загальних принципів призначення покарання, що передбачені ст. 65 КК України.
ОСОБА_5 є не судимим. На обліку у лікарів нарколога та психіатра не перебуває. Має на утриманні одну неповнолітню дитину.
Суд враховує, що скоєне ОСОБА_5 кримінальні правопорушення, передбачені ч.1 ст. 201, ч. 4 ст. 321 КК України, є тяжким злочином, а кримінальне правопорушення, передбачене ч.3, ст. 321 КК України є злочином середньої тяжкості.
Обтяжуючих покарання обставин суд не вбачає.
Пом'якшуючими покарання обставинами є щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину.
При викладених обставинах суд вважає, що виправлення обвинуваченого ОСОБА_5 та попередження скоєння ним нових кримінальних правопорушень можливе без ізоляції від суспільства із застосуванням іспитового строку, і вважає, що саме таке покарання необхідно та достатнє для його виправлення та попередження вчинення нових злочинів.
Цивільний позов у кримінальному провадженні не заявлений.
Судові витрати на проведення експертиз під час досудового розслідування склали 5283,48 грн.: за проведення судово-хімічної експертизи №514 - 614,4 грн.; за проведення судової дактилоскопічної експертизи №64-Д - 368,28 грн.; за проведення судово-хімічної експертизи №600 - 2457,60 грн.; за проведення судово-хімічної експертизи №601 - 1843,20 грн., які підлягають стягненню з ОСОБА_5 ..
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 368- 371, 374 КПК України, суд, -
ВизнатиОСОБА_5 винуватим у пред'явленому обвинуваченні у вчиненні кримінальних правопорушеннь, передбачених ч. 2 ст. 15 ч.1 ст. 201, ч. 3 ст. 321, ч. 4 ст. 321 КК України.
ПризначитиОСОБА_5 покарання:
· за ч. 2 ст. 15 ч.1 ст. 201 КК України у вигляді трьох років позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди;
· за ч. 3 ст. 321 КК України у вигляді трьох років позбавлення волі;
· за ч. 4 ст. 321 КК України у вигляді п'яти років позбавлення волі.
На підставі ст.. 70 ч.1 КК України за сукупністю вчинених кримінальних правопорушень, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточно призначити ОСОБА_5 покарання у вигляді п'яти років позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди.
На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_5 від відбування основного призначеного покарання, якщо він протягом трьох років іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обов'язки, передбачені п.п. 2, 3, 4 ч. 1 ст. 76 КК України, а саме:
- не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції;
- повідомляти кримінально-виконавчій інспекції про зміну місця проживання;
- періодично з'являтися для реєстрації в кримінально-виконавчу інспекцію.
Запобіжний захід відносно ОСОБА_5 не обирати.
Речові докази - поліетиленовий жовтий пакет, горловина, якого прошита та опечатана паперовою биркою, який зберігається за квитанцією №241/32-84 у слідчого-криміналіста слідчого відділу УСБ України в Запрізькій області ОСОБА_8 - конфіскувати та знищити.
Стягнути з ОСОБА_5 на користь держави витрати в сумі 5283 (п'ять тисяч двісті вісімдесят три) грн.. 48 коп. за проведення експертиз.
Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Запорізької області через Комунарський районний суд м. Запоріжжя протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції. Якщо строк апеляційного оскарження буде поновлено, вважається, що вирок суду не набрав законної сили.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.
Головуюча суддя: