Справа № 2/0614/971/11
03 листопада 2011 року м. Малин
Малинський районний суд Житомирської області в складі:
головуючого-судді Тимошенка А.О.,
за участю:
секретаря Єнько Т.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Малинської районної державної адміністрації та Любовицької сільської ради Малинського району Житомирської області про визнання права власності на земельну ділянку, видачу державного акту на право власності на земельну ділянку та видачу права власності на майновий пай,-
встановив:
Позивачі подали заяву про залишення позову без розгляду в частині зобов'язання Малинської районної державної адміністрації видати державний акт на право власності на земельну ділянку та в частині зобов'язання Любовицької сільської ради Малинського району Житомирської області видати право власності на майновий пай.
Відповідно до пункту 5 частини 1 статті 207 Цивільного процесуального кодексу України суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.
Керуючись пунктом 5 частини 1 статті 207 Цивільного процесуального кодексу України,-
ухвалив:
Позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Малинської районної державної адміністрації та Любовицької сільської ради Малинського району Житомирської області про визнання права власності на земельну ділянку, видачу державного акту на право власності на земельну ділянку та видачу права власності на майновий пай залишити без розгляду в частині зобов'язання Малинської районної державної адміністрації видати державний акт на право власності на земельну ділянку та в частині зобов'язання Любовицької сільської ради Малинського району Житомирської області видати право власності на майновий пай.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.
Апеляційна скарга подається через Малинський районний суд до Житомирського апеляційного суду протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.
Суддя:
ОСОБА_3