79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
10.06.15 Справа № 921/1485/14-г/14
Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії суддів: головуючий суддя Данко Л.С., судді Галушко Н.А. та Орищин Г.В., при секретарі судового засідання Кіт М.В., розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Рейкарц Почаїв», б/н від 05.05.2015 р. (вх. № 01-05/2049/15 від 12.05.2015 р.),
на рішення Господарського суду Львівської області від 20 квітня 2015 року
у справі № 921/1485/14-г/14(суддя С.М.Коссак),
порушеній за позовом
позивача: Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, м. Тернопіль,
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Рейкарц Почаїв», м. Львів,
про: стягнення 18785,11 грн. збитків завданих державі внаслідок порушення природоохоронного законодавства, в наступних частинах: 30% в доход спеціального фонду Державного бюджету України, 50% в доход спеціального фонду місцевого бюджету Почаївської міської ради, 20% в доход спеціального фонду місцевого бюджету Тернопільської обласної ради на р/р 33114331700318, код бюджету 24062100, ідентифікаційний код одержувача 37766394 в ГУДКСУ Тернопільській області, МФО 838012 та стягнення судових витрат.
За участю представників сторін:
від апелянта/відповідача: Богословська Н.Г. - п/к за довіреністю б/н від 25.05.2015 р.;
від позивача: Розанова О.З. - п/к за довіреністю № 1-1/405 від 06.03.2015 р.;
Права та обов'язки сторін визначені ст. ст. 20, 22, 28 ГПК України. Заяв та клопотань про відвід суддів - не надходило.
Представником скаржника/відповідача та позивача подано спільне, письмове клопотання про відмову від здійснення технічної фіксації судового процесу.
З підстав зазначених в ухвалі Львівського апеляційного господарського суду від 27.05.2015 р. колегією суддів розгляд справи відкладено на 10.06.2015 р., про що скаржник був повідомлений під розписку та позивач рекомендованою кореспонденцією згідно Інструкції з діловодства в господарських судах України.
28.05.2015 р. через канцелярію Львівського апеляційного господарського суду за вх. № 01-04/3387/15 позивачем подано клопотання № 1-1/892 від 26.05.2015 р. про відкладення розгляду справи, яке призначене ухвалою суду від 13.05.2015 р. по справі № 921/1485/14-г/14 на 27.05.2015 р. у зв'язку із не можливістю забезпечити явку повноважного представника.
Розпорядженням голови Львівського апеляційного господарського суду від 08.06.2015 р. внесено зміни у склад судової колегії по справі № 921/1485/14-г/14 Господарського суду Львівської області, замість судді Кузь В.Л. (перебування у відпустці) введено суддю Галушко Н.А.
В судове засідання, яке відбулось 10.06.2015 р. представник апелянта/відповідача прибув, через канцелярію Львівського апеляційного господарського суду представником подано письмові пояснення б/н від 05.06.2015 р. (вх. № 01-04/3698/15 від 10.06.2015 р.) з додатками: наказ Міністерства охорони навколишнього природного середовища України № 639 від 10.12.2008 р. та методику розрахунку розмірів відшкодування збитків, які заподіяні державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря. Також представником апелянта надано усні пояснення аналогічні викладеним в апеляційній скарзі, та письмових поясненнях та подано додатково в судовому засіданні судову практику.
Представник позивач в судове засідання прибув, проти апеляційної скарги заперечив, усно зазначив, що розрахунок збитків та розрахунок маси викиду є різними, а тому і застосування розрахунку проводиться згідно п. 3.6 Методики.
На підставі вищенаведеного, з метою повного та все стороннього дослідження усіх обставин, що мають значення для вирішення справи, судова колегія вважає за доцільне відкласти розгляд справи.
Керуючись ст.ст. 4-3, 22, 77, 86 ГПК України, Львівський апеляційний господарський суд, -
1. Відкласти розгляд справи на 24.06.2015 р. о 10 год. 40 хв.
2. Явка представників на власний розсуд.
Головуючий суддя Данко Л.С.
Суддя Галушко Н.А.
Суддя Орищин Г.В.