Єдиний унікальний номер 722/602/15-ц
Номер провадження 2-о/722/25/15
05 травня 2015 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого - судді Побережної О.Д.
при секретарі Сімак О.І.
за участі: заявниці ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Шишковецька сільська рада Сокирянського району Чернівецької області про встановлення факту реєстрації шлюбу, -
ОСОБА_1 08.04.2015 року звернулася до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, зазначивши заінтересованою особою - Шишковецьку сільську раду Сокирянського району Чернівецької області.
Посилається на те, що її чоловіком був ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав та помер в ІНФОРМАЦІЯ_2 16.06.2002 року.
Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, що складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: вул.Хотинська, 28 с. Шишківці Сокирянського району Чернівецької області.
За життя ОСОБА_2 заповіту складено не було.
Окрім заявниці, інші спадкоємці після смерті ОСОБА_2 відсутні.
28.03.2015 року заявниця звернулася до державного нотаріуса Сокирянського державної нотаріальної контори Чернівецької області ОСОБА_3 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2, але їй будо відмовлено в цьому у зв'язку з тим, що "...відсутні докази шлюбних відносин як дружини та чоловіка".
Окрім цього, постановою цього ж нотаріуса їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 ще й по тій причині, що відсутній правовстановлюючий документ на нерухоме майно.
Відмова має місце по тій причині, що в у всіх належних ОСОБА_2 документах ( в свідоцтві про народження, сертифікаті на земельну частку (пай), свідоцтві про смерть) його прізвище зазначено «Якубишин», і лише в їхньому із ним свідоцтві про одруження - «Якобишен».
Дана відмова нотаріуса має місце по тій причині. що у всіх належних чоловіку документах (в свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть) його прізвище зазначено "Якубишин" , тоді як у свідоцтві про одруження - "Якобишин"
Для змін до актового запису про їхнє одруження, заявниця звернулася до відділу РАЦС Сокирянського РУЮ, але отримала відмову, по тій причині, що при перевірці в матеріалах Чернівецького державного архіву не виявлено актового запису про народження ОСОБА_2 і тому немає можливості перевірити правильність написання його прізвища.
В 2003 році та 2004 році заявниця вже отримувала свідоцтва про право на спадщину чоловіка на інше спадкове майно.
Від встановлення вказаного факту реєстрації щлюбу залежить реалізація її права на спадкування за законом.
Просить суд встановити факт реєстрації шлюбу між нею та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав та помер в ІНФОРМАЦІЯ_2 16.06.2002 року, як чоловіком та дружиною.
Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні просить задовольнити дану заяву. Крім того, допитана в якості свідка дала пояснення, що 16.02.1949 року в с. Шишківці Сокирянського району Чернівецької області у сільській раді було зареєстровано шлюб між нею та ОСОБА_2. Причини розбіжностей у написанні їхніх прізвищ їй невідомі. З моменту реєстрації шлюбу, вони проживали разом як подружжя до часу його смерті. У них було п'ять спільних дітей, троє з яких померли.
Представник заінтересованої особи - сільський голова Шишковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області ОСОБА_4 у судове засідання не з'явився, однак подав письмову заяву про проведення судового розгляду без участі представника. Крім того, зазначив, що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1
Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні дала пояснення, що вона була присутня взимку 1949 рокув в приміщенні Шишковцької сільської ради під час реєстрації сільським головою шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 На той час свідку було шість років. Свідок є дружиною рідного брата заявниці. Коли вони одружувалися у 1958 році, то ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були свідками на її весіллі. Заявниця проживала разом зі своїм чоловіком до його смерті в одному господарстві. У них було п'ятеро спільних дітей, троє з яких померли.
З досліджених у судовому засіданні письмових доказів судом встановлено наступні обставини.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії ЯЯ №949018, виданого 13.10.1951 року Хотинським райбюро ДРАЦС Чернівецької області, дані в якому зазначені на російській мові: “ОСОБА_6 родлся 05.06.1930 года в с. Коленковцы Хотинского района Черновицкой области. Отец - ОСОБА_7. Мать - ОСОБА_8 ” (актовий запис № 44). Однак, у написанні прізвища "Якубишин" очевидним є внесення виправлень.
Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії ІІ-АБ №502968, виданого 25.04.1980 року Шишковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, дані в якому зазначені на російській мові: “ 16.02.1949 года ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 и ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4 заключили брак. После заключения брака присвоены фамилии мужу - “Якобишин” и жене - “Якобишина” (актовий запис №3).
Згідно копії паспорту серії КР 601062, виданого 26.02.2001 року Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, проставлена відмітка щодо реєстрації шлюбу 16.02.1949 року з ОСОБА_11.
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії І-МИ №080893, виданого 18.06.2002 року виконавчим комітетом Шишковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, ОСОБА_2 помер 16.06.2002 року в с. Шишківці Сокирянського району Чернівецької області у віці 72 років (актовий запис за №11).
Відповідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВАЕ №577834 від 12.05.2003 року, виданого державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області ОСОБА_12, спадкоємицею майна ОСОБА_2, який помер 16.06.2002 року є його дружина ОСОБА_1, мешканка с. Шишківці Сокирянського району Чернівецької області. Спадкове майно складається з права на земельну частку (пай) розміром 1., га. у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Дружба народів» в с. Шишківці Сокирянського району Чернівецької області.
Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВВВ №405069 02.04.2004 року, спадкоємицею майна ОСОБА_2, який помер 16.06.2002 року є його дружина ОСОБА_1, мешканка с. Шишківці Сокирянського району Чернівецької області. Спадкове майно складається з права на майновий пай у загальному фонді КСП «Дружба народів» в с. Шишківці Сокирянського району Чернівецької області.
Згідно висновку відділу ДРАЦС реєстраційної служби Сокирянського РУЮ у Чернівецькій області від 20.03.2015 року відмовлено у задоволенні заяви ОСОБА_1 щодо внесення змін до актового запису про шлюб № 3, складеного 16.02.1949 року виконавчим комітетом Шишковецької сіслької ради Сокирянського району Чернівецької області на ОСОБА_11 та ОСОБА_1, оскільки встановлено, що родове прізвище чоловіка - "Ібіш".
Постановою державного нотаріуса Сокирянського державної нотаріальної контори Чернівецької області ОСОБА_3 від 28.03.2015 року ОСОБА_13 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 у зв'язку з тим, що відсутні докази шлюбних відносин як дружини та чоловіка.
Таким чином, досліджені в судовому засіданні письмові докази, пояснення заявниці ОСОБА_1 допитаної в якості свідка, а також пояснення свідка ОСОБА_5, доводять факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, який необхідно встановити заявниці з метою реалізації своїх спадкових прав, а тому заяву слід задовольнити.
На підставі п.1 ч.1 ст.256 та керуючись ст.ст.10, 11, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Шишковецька сільська рада Сокирянського району Чернівецької області про встановлення факту реєстрації шлюбу - задовольнити.
Встановити факт реєстрації шлюбу 16.02.1949 року в с.Шишківці Сокирянського району Чернівецької області між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_5) ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_7.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі через Сокирянський районний суд в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Головуючий: