14.08.09 Господарський суд Чернігівської області
14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 698-166, факс 77-44-62
Іменем України
«11»серпня 2009 року Справа № 20/112
Суддя Цимбал-Нарожна М.П., розглянувши матеріали справи
за позовом: Чернігівського міжрайонного природоохоронного прокурора
в інтересах держави в особі
Державної екологічної інспекції в Чернігівській обл.
14017, вул. Малясова, 12, м. Чернігів, Чернігівської обл.;
до відповідача: Сільськогосподарського кооперативу „Феськівський”
15671, с. Феськівка, Менський район, Чернігівська область;
предмет спору: стягнення 14176,00 грн.;
за участю представників сторін:
від позивача: Іващенко Н.В. довіреність № 04-08/3406, від 06.11.2008р.;
від відповідача : Кот Ю.І.- голова ;
від прокуратури: Чічкань Г.М. посвідчення № 181, від 10.10.2005р.
Чернігівський міжрайонний природоохоронний прокурор в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції (далі -Інспекція) в Чернігівській області звернувся до господарського суду Чернігівської області з позовом до сільськогосподарського кооперативу „Феськівський” (далі - СК «Феськівський») про стягнення 14176,00 грн. збитків за нанесення шкоди у зв'язку з незаконною порубкою сироростучих та сухостійних дерев.
Ухвалою господарського суду Чернігівської області від 25.06.2009р. розгляд справи призначено на 28.07.2009р., після чого розгляд справи відкладався до 11.08.2009р.
Відповідач в судовому засіданні надав усні пояснення, якими визнав позов в повному обсязі.
Згідно ч. 5 ст. 78 ГПК України у разі визнання відповідачем позову господарський суд приймає рішення про задоволення позову за умови, що дії відповідача не суперечать законодавству або не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.
Представники позивача і відповідача в судовому засіданні заявили клопотання про відмову у здійсненні технічної фіксації судового процесу, яке судом задоволено.
Розглянувши подані документи і матеріали, вислухавши пояснення повноважних представників сторін, дослідивши докази, які мають юридичне значення для вирішення спору по суті, господарський суд встановив наступне:
Відповідно до ст.2 Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища” №1264 від 25.06.1991р. (далі Закону-1264) відносини у галузі охорони навколишнього природного середовища в Україні регулюються цим Законом, а також розроблюваними відповідно до нього земельним, водним, лісовим законодавством, законодавством про надра, про охорону атмосферного повітря, про охорону і використання рослинного і тваринного світу та іншим спеціальним законодавством.
Згідно п.б ст. 20 Закону - 1264 до компетенції Інспекції відноситься державний контроль за використанням і охороною земель, надр, поверхневих і підземних вод, атмосферного повітря, лісів та іншої рослинності, тваринного світу, морського середовища та природних ресурсів територіальних вод, континентального шельфу і виключної (морської) економічної зони республіки, а також за додержанням норм екологічної безпеки.
Повноваження Державної екологічної інспекції встановлені Постановою Кабінету Міністрів №1520 від 17.11.2001року «Про затвердження Положення про державну екологічну інспекцію».
Позовні вимоги про стягнення шкоди, заподіяної державі внаслідок порушення законодавства про рослинний світ, заявлені прокурором в особі державної екологічної інспекції в Чернігівській області з посиланням на акт перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 07.05.2009р. за №229/09, складений державним інспектором з охорони навколишнього природного середовища Чернігівської області Тромбачом А.А., з залученням Феськівського сільського голови Хареби М.В., у присутності голови СК «Феськівський»Кота Ю.І., головного агронома СК «Феськівський»Макухи М.А., інженера з охорони праці СК «Феськівський»Бабатіна О.В.
В ході перевірки встановлено, що на території Феськівської сільської ради Менського р-ну, в полезахисній лісовій смузі, яка розташована з північного боку с.Ліски, біля урочища «Тир»та кв.28. вид 22 ДП «Менарайагролісництво»за межами населеного пункту, було виявлено незаконну порубку дерев в кількості 72 шт.
Актом огляду місця події від 25.05.2009р., який проводився за участю головного інженера Менського РЕМ Ілляш О.В., старшого майстра сіткової дільниці №1 Менського РЕМ Маринец І.М., електромонтажера Менського РЕМ Денежського О.Г., голови СК «Феськівський»Кот Ю.І. , що 05.02.2009р. головою СК «Феськівський» с.Феськівка Менського р-ну Кот Ю.І., за допомогою робітників кооперативу, без відповідного дозволу -лісорубного квитка, було організовано і проведено вирубку 15 дерев породи дуб, осика, які росли в даній полезахисній смузі , вздовж лінії електропередач ПЛ-10 кв Л-12 «Майское», з них сиро ростучих діаметром 10 см.-1шт., 20 см - 1 шт., 24 см - 2 шт., 28 см -2 шт., 30 см - 1 шт., 32 см -2 шт., 34 см -1 шт., 36 см - 1 шт., 44 см -1 шт. та сухостійних діаметром 10 см - 1 шт., 14 см - 1шт., 20 см - 1 шт. Деревина, отримана з місця незаконної порубки відвезена на територію господарства.
Згідно до постанови Чернігівської міжрайонної прокуратури від 25.05.2009р. про відмову в порушенні кримінальної справи, в частині порубки 15 дерев було встановлено, що в результаті порубки 15 дерев породи дуб, осика навколишньому природному середовищу спричинені збитки на суму 14176,00грн., що не є істотною шкодою. В частині порубки 57 дерев породи дуб, осика, береза, сосна, тополь матеріали було направлено прокурору Менського р-ну для скерування за підслідністю та організації нагляду досудового слідства.
Прокурором заявлено позов в особі Інспекції про стягнення 14176,00грн. шкоди, завданої природному середовищу в результаті незаконної порубки 15 дерев.
Виходячи з викладеного, матеріалами справи підтверджується факт здійснення відповідачем правопорушення щодо знесення зелених насаджень (дерев).
Відповідно до ст.40 Закону України „Про рослинний світ” порушення законодавства про рослинний світ тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно з законами України.
Відповідальність за порушення законодавства про рослинний світ несуть особи, винні, зокрема, у протиправному знищенні або пошкодженні об'єктів рослинного світу.
Згідно ст.3 Постанови «Про затвердження Порядку видалення дерев, кущів, газонів і квітників у населених пунктах»від 01.08.2006р. за №1045 видалення зелених насаджень на території населеного пункту здійснюється за рішенням виконавчого органу міської, селищної, сільської ради на підставі ордера.
Дана рубка проводилась без відповідного дозволу Менської районної державної адміністрації.
Отже, відповідно до вище зазначених норм та матеріалів справи (акт перевірки від 07.05.2009р. та акт обстеження від 25.05.2009р.) відповідачем було здійснено знищення дерев без відповідного дозволу.
Представник відповідача у судовому засіданні повністю визнав позов.
Розрахунок шкоди зроблений позивачем відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28.12.2001року №559 «Про такси для обчислення розміру шкоди, заподіяної зеленим насадженням у межах міст та інших населених пунктів»і нарахований з врахуванням діаметра дерева біля шийки кореня, а саме: від 10 до 44 сантиметрів за кожне дерево, знищене або пошкоджене до ступеня припинення росту, всього на суму 14176,00грн.
Враховуючи, що позовні вимоги належним чином доведені, документально підтверджені, а також оскільки відповідачем визнано позов у повному обсязі, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному об'ємі.
Згідно ч.5 статті 49 ГПК України, які підлягають сплаті за проведення судової експертизи, послуги перекладача, адвоката, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та інші витрати, пов'язані з розглядом справи, покладаються:
при задоволенні позову - на відповідача;
при відмові в позові - на позивача;
при частковому задоволенні позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Таким чином, господарський суд вважає за необхідне стягнути з відповідача до державного бюджету держмито в сумі 141,76 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118,00 грн.
Керуючись ст.ст. 38, 49 ст.82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з сільськогосподарського кооперативу «Феськівський»(15671, с.Феськівка, Менського р-ну, Чернігівської обл., відомості про розрахункові рахунки відсутні, ідентифікаційний код 03797507) до місцевого бюджету Феськівської сільської ради Менського р-ну (р/р 31510921700302 в ГУДК у Чернігівській області, код 21401016, МФО 853592) 14176,00грн. шкоди, заподіяної внаслідок знищення дерев.
3. Стягнути з сільськогосподарського кооперативу «Феськівський»(15671, с.Феськівка, Менського р-ну, Чернігівської обл., відомості про розрахункові рахунки відсутні, ідентифікаційний код 03797507) в доход державного бюджету (на рахунок № 31111095700002 в ГУДКУ в Чернігівській області, символ звітності 095, код ЄДРПОУ 22825965, МФО 853592, код платежу 22090200) 141,76 грн. державного мита.
4. Стягнути з сільськогосподарського кооперативу «Феськівський»(15671, с.Феськівка, Менського р-ну, Чернігівської обл., відомості про розрахункові рахунки відсутні, ідентифікаційний код 03797507) в доход державного бюджету (р/р 31214259700002 в ГУДКУ в Чернігівській області, МФО 853592, код ЄДРПОУ 22825965, код бюджетної кодифікації 22050000) 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
5. Накази видати після набрання рішенням законної сили.
Суддя М.П. Цимбал-Нарожна
17.06.Повний текст рішення підписано08
Повний текст рішення підписано 12 серпня 2009 року.
Суддя М.П. Цимбал-Нарожна6.Повний текст рішення підписано08