Кіровоградської області
"04" серпня 2009 р.
Справа № 12/93
Господарський суд Кіровоградської області в складі судді Макаренко Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу № 12/93
за позовом: акціонерного комерційного банку "ФОРУМ", в особі Кременчуцької філії АКБ" Форум", м. Кременчук Полтавської області
до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Виробнича компанія " Корса", с. Обознівка Кіровоградського району Кіровоградської області
про стягнення 6 730 544,36 грн.,
Представники сторін:
від позивача - Пархоменко Н.В. , довіреність № б/н від 03.10.08 р.;
від відповідача - участі не брали
Акціонерний комерційний банк "ФОРУМ", в особі Кременчуцької філії АКБ "Форум" звернувся до господарського суду з позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Виробнича компанія " Корса" кредитних коштів в іноземній валюті в розмірі 790 261,90 дол. США (гривневий еквівалент - 6064390,79 грн.), 74 718,88 грн. дол. США (гривневий еквівалент 569283,15 грн.), відсотки за нараховані на них відсотки, що становить загальну суму 864 980,78 доларів США; штрафні санкції за несвоєчасне повернення кредиту і несвоєчасну сплату нарахованих відсотків в розмірі 131 255,79 грн.; штраф за кожний випадок невиконання або неналежного виконання позичальником зобов'язань в розмірі 9 000,00 грн., а також судових витрат.
У судовому засіданні 07.07.09 р. представником позивача подано заяву про уточнення позовних вимог, відповідно до якої просить стягнути з відповідача заборгованість по кредитному договору в сумі:
1. 790 261,90 дол. США , що в гривневому еквіваленті становить 6 064 390,79 грн.(сума основного боргу за кредитним договором), з яких :
-746 356,90 дол.США, що в гривневому еквіваленті становить 5 686 493,22 грн. - сума залишку по кредиту;
-43 905,00 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 334 512,20 грн. - сума простроченої заборгованості по кредиту за період з лютого по квітень 2009 року;
2. нараховані та несплачені відсотки за користування кредитними коштами (за період з листопада 2008 року по 25 травня 2009 року) в сумі 74 718,88 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 569 283,15 грн., з яких:
- 11 195,38 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 85 297,60 грн. - сума поточних відсотків за період з 26.04.2009р. по 25 травня 2009 року ;
- 63 523,50 дол.США, що в гривневому еквіваленті становить 483 985,55 грн. - сума прострочених відсотків за період з 26.10.2008р. по 25.04.2009 року включно.
3. Пеню за несвоєчасно сплачені кошти по кредиту та відсотках в сумі 17 227,43 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 131 255,79 грн.
4.Штраф за неналежне виконання зобов'язань за кредитним договором в сумі 9000,00 грн. ;
Відповідач також просить стягнути з відповідача на користь позивача державне мито в сумі 3 346,90 доларів США та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 312,50 грн.
Згідно ст. 75 ГПК України справа розглянута у відкритому судовом засіданні суду за наявними в справі матеріалами без участі відповідача, який неодноразово належним чином був повідомлений судом про дату, час та місце проведення судового засідання шляхом надсилання на юридичну адресу, яка зазначена позивачем в позовній заяві: 27630, Кіровоградська область, Кіровоградський р-н, с.Обознівка, вул.Колгоспна, будинок 114, р/р № 2600260041434490000 в АКІБ "Укрсіббанк", МФО 351005, ЄДРПОУ 09807750 та на адресу, зазначену в кредитному договорі: м.Запоріжжя, вул.Ладозька,22 кв.22 ухвал господарського суду. Зокрема, ухвали господарського суду від 05.06.2009р.,18.06.09р.07.07.09р. направлені на вищезазначені адреси відповідача. Вказана адреса відповідача: 27630, Кіровоградська область, Кіровоградський р-н, с.Обознівка, вул.Колгоспна, будинок 114, значиться і в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, що засвідчено витягом із цього реєстру станом на 15.06.09р. та 23.06.09р., наданим Головним управлінням статистики у Кіровоградській області.
Господарський суд виходить з того, що згідно із статтею 93 Цивільного кодексу України місцезнаходженням юридичної особи є адреса органу або особи, які відповідно до установчих документів юридичної особи чи закону виступають від її імені. До повноважень господарських судів не віднесено встановлення фактичного місцезнаходження юридичних осіб або місця проживання фізичних осіб - учасників судового процесу на час вчинення тих чи інших процесуальних дій. Тому відповідні процесуальні документи надсилаються господарським судом згідно з поштовими реквізитами учасників судового процесу, наявними в матеріалах справи. Водночас, законодавство України, в тому числі Господарський процесуальний кодекс України, не зобов'язує й сторону у справі, зокрема позивача, з'ясовувати фактичне місцезнаходження іншої сторони у справі (якщо воно не співпадає з її місцезнаходженням, визначеним згідно із ст.93 Цивільного кодексу України) та зазначати таке фактичне місцезнаходження в позовній заяві чи інших процесуальних документах. В разі коли фактичне місцезнаходження юридичної особи - учасника судового процесу з якихось причин не відповідає її місцезнаходженню, визначеному згідно з законом, і дана особа своєчасно не довела про це до відома господарського суду, інших учасників процесу, то всі процесуальні наслідки такої невідповідності покладаються на цю юридичну особу.
Розглянувши наявні матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, обговоривши усі обставини справи, господарський суд, -
22 липня 2008 року АКБ "Форум" в особі Кременчуцької філії (далі по тексту Банк чи позивач) та відповідач ТОВ "Виробнича компанія "Корса" (далі по тексту позичальник чи відповідач) уклали генеральний кредитний договір № 0015/08/19-к (далі по тексту кредитний договір).
Відповідно до умов кредитного договору (п.1.1) Банк зобов'язався надати позичальнику кредитні кошти у доларах США у формі кредиту у розмірі, що не перевищує максимальний ліміт кредитування, зазначений в графі 1 розіду 1 кредитного договору, а саме 790 261,90 доларів США, зі строком користування по 22 липня 2009 року, згідно п.2 Додаткового договору № 1 до кредитного договору від 22 липня 2008 року та зі сплатою відсотків за користування кредитними коштами в розмірі 14% річних, а з 01.11.2008р. в розмірі 17% річних, згідно графи 6 кредитного договору, зі змінами внесеними додатковим договором № 2 до кредитного договору, а позичальник згідно п.п. 1.1, 2.3.2 кредитного договору зобов'язався повернути банку отримані в межах максимального ліміту кредитування кредитні кошти (транші), а також сплатити відповідні проценти і виконати всі інші зобов'язання, згідно умов генерального кредитного договору та додаткових договорів.
У п.5 додаткового договору № 1 до кредитного договору сторони узгодили, що кредитні кошти надаються позичальнику для придбання нежитлової 2-х поверхової будівлі за адресою м.Кіровоград, вул.Космонавта Попова,9.
Згідно п.2.3.2 кредитного договору позичальник зобов'язаний у строки, в порядку та на умовах визначених кредитним договором повернути банку суму кредитних коштів (траншів), наданих в межах максимального ліміту кредитування. Цим пунктом також встановлено щомісячний графік погашення заборгованості, починаючи з 7 місяця кредитування рівними частинами у сумі не менш ніж 24 635,00 доларів США, із погашенням залишку заборгованості в останній місяць кредитування та сплати процентів за користування кредитними коштами (траншами).
Відповідно до п.п.1.4.1.2., 1.4.1.3. відповідач зобов'язався сплачувати проценти у валюті кредиту щомісячно, не пізніше останнього робочого дня.
Плату за користування кредитними коштами (траншами) та інші винагороди банку сторони узгодили в розділі 1.4 генерального кредитного договору.
Зокрема,
-проценти за користування кредитними коштами (траншами), наданими позичальнику в межах максимального ліміту кредитування, розраховуються на основі процентних ставок, визначених у відповідному Додатковому договорі;
-при розрахунку процентів за користування кредитними коштами (траншами) приймається місяць рівний календарній кількості днів та рік, рівний 360 днів, якщо заборгованість в інвалюті та рівний календарній кількості днів, якщо заборгованість в гривні;
- нарахування процентів за користування кредитними коштами (траншами) здійснюється у валюті кредитування на суми залишків на рахунках для обліку заборгованості за кредитними коштами (траншами), наданими в межах максимального ліміту кредитування, зазнавеному в Додатковому договорі, що є невід'ємною частиною цього Договору, щомісячно не пізніше останнього банківського дня місяця за фактичну кількість днів користування кредитними коштами (траншами). День видачі та день повернення кредитних коштів (траншів) вважається одним днем;
- сплата процентів позичальником здійснюється за фактичну кількість днів користування кредитними коштами (траншами). Проценти за користування кредитними коштами (траншами) за період з 26-го числа поперднього місяця по 25-е число поточного місяця включно, позичальник самостійно перераховує на рахунок № 20820300000207 в КФ АКБ "Форум", МФО 331984; щомісячно, не пізніше останнього робочого дня поточного місяця;
- проценти за оостанній місяць користування кредитними коштами сплачуються в день повернення кредитних коштів.
Відповідальність сторін передбачена розідлом 4 Договору.
Строк дії договору сторони узгодили в п.5.3. договору - кредитний договір набуває чинності з моменту його підписання сповноваженими представниками сторін та скріплення печатками Сторін і діє до повного виконання Сторонами своїх зобовязань за ним.
Кредитний договір підписаний сторонами та скріплений печатками.
Вказане свідчить, що сторони узгодили усі істотні умови для договорів про надання кредиту, передбачених главою 71 Цивільного кодексу України.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Відповідно до ст.ст 525,526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.
На підтвердження своїх зобов'язань за договором позивачем до матеріалів справи подано копію меморіального ордера № 29144 від 23.07.2008 року, відповідно до якого відповідачу перераховано кошти в сумі 790 261,90 доларів США (арк. справи 19).
З тексту позовної заяви та матеріалів справи вбачається, що за період з липня 2008 року по лютий 2009 року відповідач сплатив банку кошти в розмірі 33 195,79 доларів США. Починаючи з листопада 2008 року відповідач в порушував умови кредитного договору в частині своєчасної сплати процентів за користування кредитними коштами, а з березня 2009 року взагалі припинив виконувати взяті на себе зобов'язання в частині сплати процентів за користування кредитними коштами та повернення кредитних коштів.
Нормами ст. 193 ГК України передбачено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом.
Відповідно до умов кредитного договору (п.1.4.1.5) несплата позичальником процентів протягом 20-ти банківських днів після встановленої п.1.4.1.3. розділу 2 цього договору дати є підставою Банку для вимоги дострокового повернення кредитних коштів (траншів), стягнення процентів.
Статтею 1050 ЦК України визначено, що кредитор має право достроково вимагати погашення заборгованості позичальника за кредитом, включаючи нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції, у випадку порушення строків повернення кредиту, сплаті відсотків за кредит.
30 грудня 2008 року на адресу відповідача позивачем направлялась вимога за вих. № 12780/6.20.5 (акр.справи 28) про сплату існуючої на той час поточної та простроченої заборгованості по процентах.
Згідно обгрунтованого розрахунку позивача у відповідача перед позивачем існує непогашена заборгованість в сумі:
1. 790 261,90 дол. США , що в гривневому еквіваленті становить 6 064 390,79 грн.(сума основного боргу за кредитним договором), з яких :
-746 356,90 дол.США, що в гривневому еквіваленті становить 5 686 493,22 грн. - сума залишку по кредиту;
-43 905,00 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 334 512,20 грн. - сума простроченої заборгованості по кредиту за період з лютого по квітень 2009 року;
2. нараховані та несплачені відсотки за користування кредитними коштами (за період з листопада 2008 року по 25 травня 2009 року) в сумі 74 718,88 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 569 283,15 грн., з яких:
- 11 195,38 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 85 297,60 грн. - сума поточних відсотків за період з 26.04.2009р. по 25 травня 2009 року ;
- 63 523,50 дол.США, що в гривневому еквіваленті становить 483 985,55 грн. - сума прострочених відсотків за період з 26.10.2008р. по 25.04.2009 року включно.
Доказів сплати вказаної заборгованості відповідач господарському суду не подав.
Враховуючи вищевикладене господарський суд дішов висновку, що вимоги позивача в частині стягнення заборгованості по кредиту та відсотках є обгрунтованими, доведеними матеріалами справи, а тому підлягають задоволеню повністю.
Позивач також просить стягнути з відповідача пеню за несвоєчасно сплачені кошти по кредиту та відсотках в сумі 17 227,43 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 131 255,79 грн. за період з 02.03.09р. по 26.05.2009 року включно.
Згідно ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Відповідно до п.3 ст. 549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Відповідно до ч.1 ст. 547 ЦК України сторонами вчинено правочин щодо забезпечення виконання зобов'язання у письмовій формі (п. 4.1 кредитного договору).
Відповідач не подав господарському суду доказів своєчасної сплати заборгованості по кредиту та відсотках а також пені.
За таких обставин господарський суд задовольняє вимоги позивача в частині стягнення пені, нарахованої позивачаем у зв'язку з несвоєчасною сплатою коштів по кредиту та відсотках в сумі 17 227,43 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 131 255,79 грн. за період з 02.03.09р. по 26.05.2009 року включно.
Вимоги позивача в частині стягнення штрафу в сумі 9000,00 грн. за неналежне виконання зобов'язань передбачених пунктом 2.3 кредитного договору підлягають задоволенню частково, в сумі 1000,00 грн., виходячи з наступного.
Умовами п.4.4 Договору передбачено, що за кожний випадок невиконання або неналежного виконання позичальником зобов'язань, передбачених п. 2.3 розділу 2 цього договору, позичальник сплачує банку штраф у розмірі 1 000,00 грн.
Позивач надав господарському суду докази невиконання позичальником умов договору в частині сплати відсотків та кредиту, інших доказів настання випадків невиконання або неналежного виконання позичальником зобов'язань, передбачених п. 2.3. розділу 2 кредитного договору, позивач господарському суду не подав.
За таких обставин вимоги позивача відповідно до ст. 549 ЦК України підлягають задоволенню частково, в сумі 1000,00 грн.
В задоволенні решти позовних вимог в частині стягнення штрафу господарський суд відмовляє.
Державне мито у спорі покладаються на відповідача, оскільки спір вини внаслідок неправильних дій відповідача, а витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді на обидві сторони, пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 44,49, 82-85, 116, 117 ГПК України, господарський суд, -
Позовні вимоги задовольнити частково.
Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Виробнича компанія "Корса", юридична адреса: 27630, Кіровоградська область, Кіровоградський р-н, с.Обознівка, вул.Колгоспна, будинок 114, код ЄДРПОУ 33327721, р/р № 2600260041434490000 в АКІБ "Укрсіббанк", МФО 351005, ЄДРПОУ 09807750, поштова адреса: м.Запоріжжя, вул.Ладозька,22 кв.22 на користь Акціонерного комерційного банку "Форум", 02100, м.Київ, б-р Верховної Ради,7, код ЄДРПОУ 21574573, МФО 322948 в особі Кременчуцької філії АКБ "Форум", 39600, м.Кременчук, вул.Воровського,21 к/р 3901190021 в АКБ "Форум" м.Київ, МФО 331984, код 33781461 заборгованість по кредитному договору в сумі:
1. 790 261,90 дол. США , що в гривневому еквіваленті становить 6 064 390,79 грн.(сума основного боргу за кредитним договором), з яких :
-746 356,90 дол.США, що в гривневому еквіваленті становить 5 686 493,22 грн. - сума залишку по кредиту;
-43 905,00 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 334 512,20 грн. - сума простроченої заборгованості по кредиту за період з лютого по квітень 2009 року;
2. нараховані та несплачені відсотки за користування кредитними коштами (за період з листопада 2008 року по 25 травня 2009 року) в сумі 74 718,88 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 569 283,15 грн., з яких:
- 11 195,38 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 85 297,60 грн. - сума поточних відсотків за період з 26.04.2009р. по 25 травня 2009 року ;
- 63 523,50 дол.США, що в гривневому еквіваленті становить 483 985,55 грн. - сума прострочених відсотків за період з 26.10.2008р. по 25.04.2009 року включно.
3. Пеню за несвоєчасно сплачені кошти по кредиту та відсотках в сумі 17 227,43 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 131 255,79 грн.
4.Штраф за неналежне виконання зобов'язань за кредитним договором в сумі 1000,00 грн. ;
а також державне мито в сумі 3 346,90 доларів США та витрати на інформапційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 312,12 грн.
Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили та направити стягувачу.
В задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Згідно ч. 3 ст. 85 ГПК України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття, а у разі, якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення, воно набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення, оформленого відповідно до ст. 84 ГПК України.
Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його підписання до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Кіровоградської області.
Суддя Макаренко Т.В.