Справа № 598/256/15-к
провадження № 1-кп/598/40/2015
"25" березня 2015 р. Збаразький районний суд Тернопільської області
в складі : головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю сторін кримінального провадження: прокурора ОСОБА_3 , обвинуваченої ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі кримінальну справу за № 598/256/15-к по обвинуваченню
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Чеснівський Раковець Збаразького району Тернопільської області, мешканки АДРЕСА_1 , громадянки України, з середньою освітою, одруженої, що має на утриманні одну малолітню дитину, тимчасово не працюючої, раніше не судимої,
за ч.2 ст.190 КК України,
ОСОБА_4 , з корисливих мотивів та з метою незаконного отримання статусу особи, яка здійснює догляд за особою, яка досягла 80-ти річного віку, у третій декаді серпня 2012 року незаконно склала та підписала від імені жительки с.Колодно Збаразького району ОСОБА_6 , 1930 року народження, заяву адресовану виконкому Колодненської сільської ради Збаразького району Тернопільської області «Про призначення їй опікуна», яку 31 серпня 2012 року подала у Колодненську сільську раду Збаразького району Тернопільської області для розгляду.
11 вересня 2012 року виконавчим комітетом Колодненської сільської ради Збаразького району Тернопільської області, на підставі поданої ОСОБА_4 недостовірної заяви, прийнято рішення за № 79 «Про призначення опікуна над престарілою ОСОБА_6 », відповідно до якого призначено опікуном ОСОБА_4 над престарілою ОСОБА_6 , 1930 року народження, у зв'язку з тим, що вона потребує сторонньої допомоги.
23 жовтня 2012 року ОСОБА_4 отримала від виконкому Колодненської сільської ради довідку за № 1094 про те, що вона доглядає за престарілою ОСОБА_6 згідно рішення виконкому Колодненської сільської ради Збаразького району Тернопільської області № 79 від 11.09.2012 року.
Надалі, 24 жовтня 2012 року, ОСОБА_4 звернулася в управління соціального захисту населення Збаразької РДА Тернопільської області із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг із проханням призначити компенсаційну виплату особі, яка здійснює догляд за особою, яка досягла 80-річного віку, знаючи при цьому про те, що будь-якого догляду за престарілою особою жителькою с.Колодне Збаразького району ОСОБА_6 вона не здійснювала та не здійснює.
Згодом, на підставі поданої заяви та інших необхідних документів, в порушення вимог постанови Кабінету Міністрів України «Про підвищення розмірів державної допомоги окремим категоріям громадян» від 26 липня 1996 року за № 832, управлінням соціального захисту населення Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області ОСОБА_4 було призначено компенсаційну виплату особі, яка здійснює догляд за особою, яка досягла 80-річного віку, та в період з 24.10.2012 року по 14.10.2013 року їй нараховано та виплачено кошти на загальну суму 162,29 грн. (зокрема, за жовтень 2012 року - 3,57 грн., за листопад 2012 року - 13,86 грн., за грудень 2012 року - 13,86 грн., за січень 2013 року - 13,86 грн., за лютий 2013 року - 13,86 грн., за березень 2013 року - 13,86 грн., за квітень 2013 року - 13,86 грн., за травень 2013 року - 13,86 грн., за червень 2013 року - 13,86 грн., за липень 2013 року - 13,86 грн., за серпень 2013 року - 13,86 грн., за вересень 2013 року - 13,86 грн., за жовтень 2013 року - 6,26 грн.), шляхом зарахування їх на банківську платіжну каргу ОСОБА_4 за № НОМЕР_1 у Збаразькому відділенні Тернопільської філії ПАТ КБ "ПриватБанк".
Таким чином, ОСОБА_4 , діючи умисно, шляхом обману, в період з 24.10.2012 року по 14.10.2013 року незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 162 гривні 29 копійок, які були виділені з Державного бюджету України та призначалися для компенсаційних виплат особі, яка здійснює догляд за особою, яка досягла 80-річного віку.
Продовжуючи свою злочинну діяльність, 03.04.2013 року ОСОБА_4 подала в управління соціального захисту населення Збаразької РДА Тернопільської області Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, у якій власноруч внесла дані про те, що вона отримує допомогу по догляду за престарілою особою через управління соціального захисту Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області. При цьому, знаючи про те, що вказані дані впливають на призначення державної допомоги малозабезпеченим сім'ям, ОСОБА_4 свідомо не зазначила тієї обставини, що будь-якого догляду за престарілою особою, жителькою с.Колодне Збаразького району ОСОБА_6 , вона не здійснювала та не здійснює.
Надалі, на підставі поданої вищевказаної Декларації та інших необхідних документів, перелік яких визначено Порядком призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, який затверджений постановою Кабінету Міністрів України за № 250 від 24 лютого 2003 року, управлінням соціального захисту населення Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області ОСОБА_4 було призначено державну соціальну допомогу, як малозабезпеченій сім'ї заявниці, та в період з квітня 2013 року по вересень 2013 року включно нараховано та виплачено коштів в загальній суму 4598 гривень 94 копійок (зокрема за квітень 2013 року - 766,49 грн., за травень 2013 року - 766,49 грн., за червень 2013 року - 766,49 грн., за липень 2013 року - 766,49 грн., за серпень 2013 року - 766,49 грн., за вересень 2013 року - 766,49 грн.), шляхом зарахування їх на банківську платіжну карту ОСОБА_4 за № НОМЕР_1 у Збаразькому відділенні Тернопільської філії ПАТ КБ "ПриватБанк".
Таким чином, ОСОБА_4 , діючи умисно, шляхом обману, в період з 01.04.2013 року по 30.09.2013 року незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 4598 гривень 94 копійки, які були виділені з Державного бюджету України та призначалися для виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям.
Після цього, ОСОБА_4 , усвідомлюючи, що її вищезазначені незаконні шахрайські дії залишилися непоміченими та безкарними, повторно вирішила скоїти аналогічний злочин. З цією метою вона 01 жовтня 2013 року подала в управління соціального захисту населення Збаразької РДА Тернопільської області Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, у якій власноруч внесла дані про те, що вона отримує допомогу по догляду за престарілими особами через управління соціального захисту Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області. При цьому, знаючи про те, що вказані дані впливають на призначення державної допомоги малозабезпеченим сім'ям, ОСОБА_4 свідомо не зазначила тієї обставини, що будь-якого догляду за престарілою особою, жителькою с.Колодне Збаразького району ОСОБА_6 , вона не здійснювала та не здійснює.
Надалі, на підставі поданої вищевказаної Декларації та інших необхідних документів, перелік яких визначено Порядком призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, який затверджений постановою Кабінету Міністрів України за № 250 від 24 лютого 2003 року, управлінням соціального захисту населення Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області ОСОБА_4 було призначено державну соціальну допомогу, як малозабезпеченій сім'ї заявниці, та в період з жовтня 2013 року по березень 2014 року включно нараховано та виплачено кошти в загальній сумі 7559 гривень 76 копійок (зокрема: за жовтень 2013 року - 1142,73 грн., за листопад 2013 року - 1142,73 грн., за грудень 2013 року - 1202,22 грн., за січень 2014 року - 1357,36 грн., за лютий 2014 - 1357,36 грн., за березень 2014 року - 1357,36 грн.), шляхом зарахування їх на банківську платіжну карту ОСОБА_4 за № НОМЕР_1 у Збаразькому відділенні Тернопільської філії ІІАТ КБ "ПриватБанк".
Таким чином, ОСОБА_4 , діючи умисно, шляхом обману, в період з 01.10.2013 року по 31.03.2014 року незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 7559 гривень 76 копійок, які були виділені з Державного бюджету України та призначалися для виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям.
Крім того, ОСОБА_4 у першій декаді лютого 2014 року незаконно склала та підписала від імені жителя с.Колодно ОСОБА_7 , 1933 року народження, заяву адресовану виконкому Колодненської сільської ради Збаразького району Тернопільської області «Про призначення йому піклувальника», яку 05 лютого 2014 року подала для розгляду у Колоденську сільську раду Збаразького району Тернопільської області.
17 лютого 2014 року виконавчим комітетом Колодненської сільської ради Збаразького району Тернопільської області, на підставі поданої ОСОБА_4 недостовірної заяви, було прийнято рішення за № 12 «Про призначення піклувальника над престарілим ОСОБА_7 », відповідно до якого призначено піклувальником ОСОБА_4 над престарілим ОСОБА_7 , 1933 року народження, у зв'язку з тим, що він потребує сторонньої допомоги.
21 лютого 2014 року ОСОБА_4 отримала від виконкому Колодненської сільської ради довідку за № 195 про те, що вона доглядає за престарілим ОСОБА_7 згідно рішення виконкому № 12 від 17.02.2014 року.
Надалі, 21 лютого 2014 року, з метою реалізації злочинного задуму, ОСОБА_4 звернулася в управління соціального захисту населення Збаразької РДА Тернопільської області із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг із проханням призначити компенсаційну виплачу особі, яка здійснює догляд за особою, яка досягла 80 років. При цьому, знаючи про те, що будь-якого догляду за престарілою особою, жителем с.Колодне Збаразького району ОСОБА_7 , вона не здійснювала та не здійснює.
В подальшому, на підставі поданої заяви та інших необхідних документів, в порушення вимог постанови Кабінету Міністрів України «Про підвищення розмірів державної допомоги окремим категоріям громадян» від 26 липня 1996 року за № 832, управлінням соціального захисту населення Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області ОСОБА_4 було призначено компенсаційну виплату як особі, яка здійснює догляд за особою, що досягла 80-річного віку, та в період з 21.02.2014 року по 31.05.2014 року нараховано та виплачено кошти в загальній сумі 45 гривень 78 копійок (зокрема за лютий - 3,95 грн., за березень - 13,86 грн., за квітень - 13,86 грн., за травень - 14,11 грн.), шляхом зарахування їх на банківську платіжну карту ОСОБА_4 за № НОМЕР_1 у Збаразькому відділенні Тернопільської філії ПАТ КБ "ПриватБанк".
Таким чином, ОСОБА_4 , діючи умисно, шляхом обману, в період з 21.02.2014 року по 31.05.2014 року незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 45 гривень 78 копійок, які були виділені з Державного бюджету України та призначалися для компенсаційних виплат особі, яка здійснює догляд за особою, яка досягла 80-річного віку.
Надалі, продовжуючи свою злочинну діяльність, 05 травня 2014 року ОСОБА_4 подала в управління соціального захисту населення Збаразької РДА Тернопільської області Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, у якій власноруч внесла дані про те, що вона отримує допомогу по догляду за престарілими особами через управління соціального захисту Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області. При цьому, знаючи про те. що вказані дані впливають на призначення державної допомоги малозабезпеченим сім'ям, ОСОБА_4 свідомо не зазначила тієї обставини, що будь-якого догляду за престарілими особами, жителями с.Колодне Збаразького району ОСОБА_6 та ОСОБА_7 вона не здійснювала та не здійснює.
В подальшому, на підставі поданої вищевказаної Декларації та інших необхідних документів, перелік яких визначено Порядком призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, який затверджений постановою Кабінету Міністрів України за № 250 від 24 лютого 2003 року, управлінням соціального захисту населення Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області ОСОБА_4 було призначено державну соціальну допомогу, як малозабезпеченій сім'ї заявниці, та в травні 2014 року нараховано та виплачено їй кошти в сумі 1135 гривень 89 копійок, шляхом зарахування їх на банківську платіжну карту ОСОБА_4 за № НОМЕР_1 у Збаразькому відділенні Тернопільської філії ПАТ КБ "ПриватБанк".
Всього впродовж вищевказаного періоду ОСОБА_4 неправомірно нараховано та виплачено державну соціальну допомогу, як малозабезпеченій сім'ї, в загальній сумі 13294 гривень 59 копійок, та компенсаційних виплат особі, яка здійснює догляд за особою, яка досягла 80-річного віку, в сумі 208 гривень 07 копійок.
Суд приходить до висновку, що ОСОБА_4 є винною у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.190 КК України, як за ознаками заволодіння чужим майном шляхом обману, вчиненого повторно.
Перед початком розгляду даного кримінального провадження по суті, а саме 11 березня 2015 року, між прокурором прокуратури Збаразького району Тернопільської області ОСОБА_8 , якій на підставі ст.37 КПК України надані повноваження прокурора у даному кримінальному провадженні, та обвинуваченою ОСОБА_4 , в порядку, передбаченому ст.ст.468, 469, 472 КПК України, укладено угоду про визнання винуватості.
Згідно даної угоди, прокурор та обвинувачена ОСОБА_4 дійшли згоди щодо формулювання обвинувачення, всіх істотних для даного кримінального провадження обставин та правової кваліфікації дій обвинуваченої за ч.2 ст.190 КК України. При цьому обвинувачена ОСОБА_4 у повному обсязі сформульованого обвинувачення беззастережно визнала свою винуватість у вчиненні вищевказаних кримінальних правопорушень. Також, сторони узгодили покарання, яке слід призначити ОСОБА_4 за вчинення злочинів, передбачених ч.2 ст.190 КК України, у виді 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян штрафу, що становить 1700 гривень. Обвинувачена ОСОБА_4 погоджується з таким видом і мірою покарання. В даній угоді передбачені наслідки укладення та затвердження угоди про визнання винуватості, встановлені ст.473 КПК України, та наслідки її невиконання, передбачені ст.476 КПК України, які роз'яснено обвинуваченій ОСОБА_4 ..
Заслухавши учасників судового провадження, перевіривши вищевказану угоду на відповідність вимогам кримінального процесуального кодексу України та закону, суд приходить до висновку, що вищевказана угода може бути затверджена з таких мотивів.
Відповідно до положень ч.2 та ч.4 ст.469 КПК України угода про визнання винуватості може бути укладена за ініціативою прокурора або підозрюваного чи обвинуваченого. Угода про визнання винуватості між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам. Укладення угоди про визнання винуватості у кримінальному провадженні, в якому бере участь потерпілий, не допускається.
Частиною 5 ст.469 КПК України передбачено, що укладення угоди про визнання винуватості може ініціюватися в будь-який момент після повідомлення особі про підозру до виходу суду до нарадчої кімнати для ухвалення вироку.
Судом встановлено, що злочини передбачені ч.2 ст.190 КК України, у вчиненні яких обвинувачується ОСОБА_4 , відповідно до ч.3 ст.12 КК України, є злочинами середньої тяжкості, внаслідок якого шкода завдана лише державним інтересам, правову кваліфікацію кримінального правопорушення органами досудового розслідування здійснено правильно, угоду про визнання винуватості укладено перед початком судового розгляду, потерпілих у даному кримінальному провадженні немає, узгоджена сторонами міра покарання відповідає вимогам КК України, зміст угоди про визнання винуватості відповідає вимогам ст.472 КПК України, а її умови не суперечать іншим вимогам закону, не порушують права, свободи чи інтереси сторін або інших осіб.
Також судом з'ясовано, що обвинувачена ОСОБА_4 беззастережно визнала себе винуватою у вчиненні кримінальних правопорушень, які їй інкримінуються, цілком розуміє права, визначені ч.4 ст.474 КПК України, і наслідки укладення та затвердження угоди про визнання винуватості, характер обвинувачення, щодо якого вона визнає себе винуватою, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до неї у разі затвердження угоди судом.
Обґрунтованих і достатніх підстав вважати, що укладення угоди між сторонами не було добровільним, тобто є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді, а також, що обвинувачена не має можливості виконати взяті на себе за угодою зобов'язання, судом встановлено не було, що не заперечувала у судовому засіданні і сама обвинувачена ОСОБА_4 ..
Умови даної угоди відповідають вимогам Кримінального процесуального кодексу України та Кримінального кодексу України.
З огляду на вказане суд приходить до висновку про наявність в даному випадку передбачених законом підстав для затвердження вищевказаної угоди про визнання винуватості і призначення узгодженої сторонами міри покарання.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 94, 369-371, 373-374, 472-475 КПК України, суд,-
засудив:
Затвердити угоду про визнання винуватості, укладену 11 березня 2015 року між прокурором прокуратури Збаразького району Тернопільської області ОСОБА_8 та обвинуваченою ОСОБА_4 у кримінальному провадженні за № 598/256/15-к.
Визнати винуватою ОСОБА_4 у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст.190 КК України, призначивши їй узгоджене сторонами покарання у виді 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян штрафу, що становить 1700 (одну тисячу сімсот) гривень.
Стягнути з ОСОБА_4 в користь держави судові витрати в розмірі 1238 гривень за проведену судову почеркознавчу експертизу № 1-1-3/15 від 22.01.2015 року.
Запобіжний захід до вступу вироку в законну силу ОСОБА_4 залишити без змін - особисте зобов'язання.
Речові докази по справі, а саме оригінали заяв № 90 ОСОБА_6 , № 91 ОСОБА_4 , № 13 ОСОБА_7 , № 14 ОСОБА_4 , які зберігаються при матеріалах кримінального провадження, залишити при матеріалах кримінального провадження. .
На даний вирок може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення з підстав, передбачених ч.4 ст.394 КПК України.
Даний вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору. Копія судового рішення не пізніше наступного дня після ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні.
Суддя : ОСОБА_1