ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01601, м. Київ, вул. Командарма Каменєва 8, корпус 1
12 березня 2015 року м. Київ № 10/132
Окружний адміністративний суд міста Києва у складі колегії:
головуючого судді - Добрівської Н.А., суддів: Кармазіна О.А., Катющенка В.П.,
розглянувши в порядку письмового провадження питання щодо виправлення описки в ухвалах Окружного адміністративного суду Києва від 04 червня та 19 серпня 2014 року в адміністративній справі
за позовомОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4
до Державної податкової інспекції у Дарницькому районі міста Києва, Державної податкової адміністрації України
зацікавлена особа:
Державна фіскальна служба України
про зобов'язання вчинити певні дії, -
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернулись до Окружного адміністративного суду міста Києва з позовною заявою до ДПІ у Дарницькому районі м. Києва, Державної податкової адміністрації України про зобов'язання вчинити дії.
Постановою Окружного адміністративного суду міста Києва від 30 червня 2011 року, залишеною без змін ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 12 квітня 2012 року у справі №10/132 позов задоволено частково. Зобов'язано Державну податкову адміністрацію України скасувати ідентифікаційний номер ОСОБА_3; зобов'язано Державну податкову адміністрацію України виключити ідентифікаційний номер ОСОБА_3 з державного реєстру фізичних осіб-платників податків та інших обов'язкових платежів; зобов'язано Державну податкову інспекцію у Дарницькому районі міста Києва знищити облікову картку з ідентифікаційним номером ОСОБА_3; зобов'язано Державну податкову адміністрацію України виключити інформацію з державного реєстру фізичних осіб-платників податків та інших обов'язкових платежів про ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, які обліковувались за серією та номером паспорта згідно з наказом № 602\1226 від 19.10.2004; зобов'язано Державну податкову адміністрацію України та Державну податкову інспекцію у Дарницькому районі міста Києва здійснити облік ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, як платників податків та інших обов'язкових платежів за раніше встановленими формами обліку без застосування ідентифікаційного номера (за прізвищем, ім'ям, по-батькові та місцем проживання); зобов'язано Державну податкову інспекцію у Дарницькому районі міста Києва анулювати раніше проведений запис в паспорті (на стор.7, 8 або 9) ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4 про право здійснювати будь-які платежі без ідентифікаційного номера; зобов'язано Державну податкову інспекцію у Дарницькому районі міста Києва поставити у паспорті ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3 відмітку про наявність права здійснення будь-яких платежів без ідентифікаційного номера та завірити підпис відповідальної особи гербовою печаткою. В частині позовних вимог про зобов'язання Державної податкової інспекції у Дарницькому районі міста Києва скасувати інформацію про ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, що була надана до ДПІ у Дарницькому районі міста Києва, згідно наказу № 602/1226 від 19 жовтня 2004 р. - відмовлено.
21 травня 2012 року за вищевказаною постановою, яка набрала законної сили 12 квітня 2012 року, позивачам видано виконавчі листи.
Ухвалою суду від 30 травня 2013 року здійснено заміну у виконавчому провадженні, відкритому за виконавчими листами № 10/132, виданими 21 травня 2012 року, боржника - Державну податкову адміністрацію України на Міністерство доходів і зборів України та продовжено строк пред'явлення виконавчих документів № 10/132, виданих 21 травня 2012 року на виконання постанови суду від 30 червня 2011 року, до виконання до 31 травня 2014 року.
Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 04 червня 2014 року задоволено заяву ОСОБА_1; внесено виправлення у виконавчий лист по адміністративній справі №10/132 щодо боржника - Державної податкової адміністрації України та стягувача - ОСОБА_1 шляхом визначення частини судового рішення яка підлягає виконанню за даним виконавчим листом: «Зобов'язати Державну податкову адміністрацію України виключити інформацію з державного реєстру фізичних осіб-платників податків та інших обов'язкових платежів про ОСОБА_1, який обліковувався за серією та номером паспорта згідно з наказом № 602\1226 від 19.10.2004р. Зобов'язати Державну податкову адміністрацію України здійснити облік ОСОБА_1, як платника податків та інших обов'язкових платежів за раніше встановленими формами обліку без застосування ідентифікаційного номера (за прізвищем, ім'ям, по-батькові та місцем проживання)»; поновлено ОСОБА_1 строк пред'явлення до виконання виконавчого листа, виданого 21 травня 2012 року на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 30 червня 2013 року у справі №10/132 до 6 (шести) місяців, з дня набрання ухвалою законної сили. Дана ухвала визначена невід'ємною частиною виконавчого листа, виданого 21 травня 2012 року про примусове виконання постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 30 червня 2013 року у справі №10/132 щодо боржника - Державної податкової адміністрації України та стягувача - ОСОБА_1.
Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 19 серпня 2014 року задоволено заяву ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3; внесено виправлення у виконавчі листи по адміністративній справі №10/132 щодо боржника - Державної податкової адміністрації України та стягувачів - ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3 шляхом визначення частини судового рішення яка підлягає виконанню за даними виконавчими листами:
- «Зобов'язати Державну податкову адміністрацію України виключити інформацію з державного реєстру фізичних осіб-платників податків та інших обов'язкових платежів про ОСОБА_2, яка обліковувалась за серією та номером паспорта згідно з наказом № 602\1226 від 19.10.2004. Зобов'язати Державну податкову адміністрацію України здійснити облік ОСОБА_2, як платника податків та інших обов'язкових платежів за раніше встановленими формами обліку без застосування ідентифікаційного номера (за прізвищем, ім'ям, по-батькові та місцем проживання)»;
- «Зобов'язати Державну податкову адміністрацію України виключити інформацію з державного реєстру фізичних осіб-платників податків та інших обов'язкових платежів про ОСОБА_4, який обліковувався за серією та номером паспорта згідно з наказом № 602\1226 від 19.10.2004. Зобов'язати Державну податкову адміністрацію України здійснити облік ОСОБА_4, як платника податків та інших обов'язкових платежів за раніше встановленими формами обліку без застосування ідентифікаційного номера (за прізвищем, ім'ям, по-батькові та місцем проживання)»;
- «Зобов'язати Державну податкову адміністрацію України скасувати ідентифікаційний номер ОСОБА_3. Зобов'язати Державну податкову адміністрацію України виключити ідентифікаційний номер ОСОБА_3 з державного реєстру фізичних осіб-платників податків та інших обов'язкових платежів. Зобов'язати Державну податкову інспекцію у Дарницькому районі міста Києва знищити облікову картку з ідентифікаційним номером ОСОБА_3. Зобов'язати Державну податкову адміністрацію України здійснити облік ОСОБА_3, як платника податків та інших обов'язкових платежів за раніше встановленими формами обліку без застосування ідентифікаційного номера (за прізвищем, ім'ям, по-батькові та місцем проживання)».
Поновити ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3 строк пред'явлення до виконання виконавчих листів, виданих 21 травня 2012 року на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 30 червня 2013 року у справі №10/132 до 6 (шести) місяців, з дня набрання ухвалою законної сили.
Дану ухвалу визначено невід'ємною частиною виконавчих листів, виданих 21 травня 2012 року про примусове виконання постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 30 червня 2013 року у справі №10/132 щодо боржника - Державної податкової адміністрації України та стягувачів - ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3.
При цьому, в резолютивних частинах ухвал суду від 04 червня та 19 серпня 2014 року помилково вказана дата судового рішення у справі №10/132, на виконання якого видані виконавчі листи, до яких вносились відповідні виправлення, а саме, вказано дату « 30 червня 2013 року», замість « 30 червня 2011 року».
Згідно ч.ч.1, 2 ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
З огляду на викладене та враховуючи допущену в резолютивній частині ухвал суду від 04 червня та 19 серпня 2014 року очевидну описку щодо дати судового рішення у справі №10/132, на виконання якого видані виконавчі листи, до яких вносились відповідні виправлення, суд вважає за необхідне виправити описку щодо дати постанови Окружного адміністративного суду міста Києва рішення у відповідності з фактичними даними, а саме: з « 30 червня 2013 року» на фактичну дату « 30 червня 2011 року». При цьому, судом враховується, що виправлення даної описки жодним чином не змінює текст і суть судового рішення.
Враховуючи наведене та керуючись ст.169 КАС України, суд,
Виправити описку в резолютивній частині ухвал Окружного адміністративного суду міста Києва від 04 червня 2014 року та від 19 серпня 2014 року у справі №10/132 щодо дати постанови цього суду, на виконання якої видані виконавчі листи та замість помилкової дати судового рішення « 30 червня 2013 року» вважати правильною та читати « 30 червня 2011 року».
Дана ухвала є невід'ємною частиною постанови Окружного адміністративного суду міста Києва у справі №10/132.
Ухвала набирає законної сили в порядку і строки визначені статтею 254 КАС України та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції у порядку та строки встановлені ст.ст.185-187 КАС України.
Головуючий суддя: Н.А. Добрівська
Судді: О.А. Кармазін
В.П. Катющенко