2/604/114/15
06 березня 2015 року
Суддя Підволочиського районного суду Тернопільської області Кузьменко І.О., ознайомившись із позовною заявою прокурора Підволочиського району в інтересах територіальної громади в особі Кошляківської сільської ради Підволочиського району до ОСОБА_1, третя особа - Відділ Держземагенства у Підволочиському районі про припинення права власності та відчуження земельної ділянки, -
Форма і зміст поданої позовної заяви відповідає вимогам ст. ст. 119, 120 ЦПК України, підстав для відмови у відкритті провадження або повернення позовної заяви не встановлено, а тому слід відкрити провадження у цивільній справі.
Як вбачається із матеріалів позову, відповідач ОСОБА_1 проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, 6/4, 8.
Відповідно до ч.1 ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
В той же час відповідно до п.6 ч. 1 ст.201 та п.2 ч.1 ст.203 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. Провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.
Таким чином, вважаю за необхідне зупинити провадження у справі до виконання компетентним судом Республіки Молдова доручення про надання правової допомоги у даній цивільній справі.
Керуючись ст. ст. 122, 201, 203, 415 ЦПК України, суддя, -
Відкрити провадження у цивільній справі за позовом прокурора Підволочиського району в інтересах територіальної громади в особі Кошляківської сільської ради Підволочиського району до ОСОБА_1, третя особа - Відділ Держземагенства у Підволочиському районі про припинення права власності та відчуження земельної ділянки.
Звернутися із судовими дорученнями до компетентного суду Республіки Молдова для вручення відповідачу копії даної ухвали та копії позовної заяви з копіями доданих документів, та проведення ряду процесуальних дій на території вказаної держави.
Направити відповідачу та третій особі копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів, запропонувати відповідачу подати письмові заперечення проти позову та посилання на докази, якими вони обгрунтовуються.
Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного суду Республіки Молдова на судові доручення про надання правової допомоги.
Копію даної ухвали невідкладно надіслати сторонам та третій особі.
Ухвала суду в частині зупинення провадження може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя - підпис
З оригіналом згідно:
Суддя І.О. Кузьменко