Справа № 2-а-344/2009
про закриття провадження у справі
28 травня 2009 року м. Павлоград
Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді: Сторожука С.М.
при секретарі: Дробот О.Ю.
розглянувши в порядку письмового провадження адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Павлоградської міської ради про стягнення боргу розміру допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, -
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Управління праці та соціального захисту населення Павлоградської міської ради в якій просила суд стягнути з відповідача на її користь суму у розмірі - 1915,44 гривні.
Відповідно до ч.2 ст. 21 КАС України вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної протиправними рішеннями, діями чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень або іншим порушенням прав, свобод та інтересів суб'єктів публічно - правових відносин, розглядаються адміністративним судом, якщо вони заявлені в одному провадженні з вимогою вирішити публічно - правовий спір. Інакше вимоги про відшкодування шкоди вирішуються судами в порядку цивільного або господарського судочинства.
Частиною 1 ст. 157 КАС України передбачено, що суд закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
Враховуючи те, що в заявленому позивачем адміністративному позові ставиться питання тільки про відшкодування шкоди, заподіяної протиправними рішеннями, діями або бездіяльністю суб'єкта владних повноважень, суд вважає, що провадження по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Павлоградської міської ради про стягнення боргу розміру допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку - підлягає закриттю, так як зазначений спір необхідно розглядати в порядку цивільного судочинства.
Керуючись ст.ст. 21, 157 КАС України, -
Закрити провадження по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Павлоградської міської ради про стягнення боргу розміру допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку.
Роз'яснити позивачу його право звернутися до суду в порядку цивільного судочинства.
Повторне звернення з тією самою позовною заявою не допускається.
Ухвала може бути оскаржена до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення, або з дня отримання стороною ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя С.М. Сторожук