29 січня 2015 року м. Київ К/800/11573/14
К/800/21308/14
Вищий адміністративний суд України у складі колегії суддів:
Черпака Ю.К. (головує в судовому засіданні),
Головчук С.В.,
Ліпського Д.В.,
секретаря Горбатюка В.С.,
за участю: представника позивача ОСОБА_6,
розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом ОСОБА_5 до Управління Пенсійного фонду України в місті Чернігові про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії, за касаційними скаргами Управління Пенсійного фонду України в місті Чернігові та ОСОБА_5 на постанову Деснянського районного суду міста Чернігова від 5 грудня 2012 року та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 6 грудня 2013 року,
встановив:
В порядку частини третьої статті 160 та, керуючись статтями 221, 223, 227, 230, 231 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
ухвалив:
Касаційні скарги Управління Пенсійного фонду України в місті Чернігові та ОСОБА_5 задовольнити частково.
Постанову Деснянського районного суду міста Чернігова від 5 грудня 2012 року та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 6 грудня 2013 року скасувати, а справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і оскарженню не підлягає.
Судді:Черпак Ю.К.
Головчук С.В.
Ліпський Д.В.