"27" січня 2015 р.Справа № 916/4696/14
За позовом: 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Вайз Коін"
2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Голден Трідл"
3. Товариства з обмеженою відповідальністю "Каренсі Клік"
4. Товариства з обмеженою відповідальністю "Лід Лайн"
5. Товариства з обмеженою відповідальністю "Уелс Хаус"
до відповідачів: 1.Компанії "Агрейн Менеджмент Лімітед" (Agrein Management Limited)
2.Компанії "Агрейн Файненс Лімітед" (Agrein Finance Limited)
3.Товариства з обмеженою відповідальністю "Савранський завод продовольчих товарів"
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: DNS Trust Settlement (ДНС Траст)
про розірвання договорів купівлі - продажу частки у статутному капіталі та скасування рішення загальних зборів
Суддя Степанова Л.В.
Суть спору: про розірвання договорів купівлі - продажу частки у статутному капіталі та скасування рішення загальних зборів
Товариство з обмеженою відповідальністю "Вайз Коін", Товариство з обмеженою відповідальністю "Голден Трідл", Товариство з обмеженою відповідальністю "Каренсі Клік", Товариство з обмеженою відповідальністю "Лід Лайн" та Товариство з обмеженою відповідальністю "Уелс Хаус" звернулись до господарського суду Одеської з позовною заявою (вх. № 4827/14 від 21.11.2014р.) до господарського суду Одеської області до відповідачів Компанії "Агрейн Менеджмент Лімітед" (Agrein Management Limited), Компанії "Агрейн Файненс Лімітед" (Agrein Finance Limited) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Савранський завод продовольчих товарів" про розірвання договору купівлі-продажу частки в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю "Савранський завод продовольчих товарів" від 29.08.2012р., укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю "Вайз Коін", Товариством з обмеженою відповідальністю "Голден Трідл", Товариство з обмеженою відповідальністю "Каренсі Клік", Товариством з обмеженою відповідальністю "Лід Лайн", Товариством з обмеженою відповідальністю "Уелс Хаус" та Компанією "Агрейн Менеджмент Лімітед" (Agrein Management Limited); розірвання договору купівлі-продажу частки у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю "Савранський завод продовольчих товарів" від 29.08.2012р., укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю "Каренсі Клік" та Компанією "Агрейн Файненс Лімітед" (Agrein Finance Limited) та скасування рішення загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Савранський завод продовольчих товарів", оформлене протоколом № 8/2012 від 29.08.2012р.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 24.11.2014р. порушено провадження у справі № 916/4696/14.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 17.12.2014р. залучено до участі у справі № 916/4696/14 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - DNS Trust Settlement (ДНС Траст); провадження у справі № 916/4696/14 зупинено до вручення відповідачам: Компанії "Агрейн Менеджмент Лімітед" (Agrein Management Limited) та Компанії "Агрейн Файненс Лімітед" (Agrein Finance Limited) позовної заяви з доданими до неї документами, ухвали господарського суду Одеської області від 24.11.2014р. про порушення провадження у справі № 916/4696/14, а також ухвали господарського суду Одеської області від 17.12.2014р. про зупинення провадження у справі та призначення справи до розгляду справи. Призначено розгляд справи на "14" травня 2015 року на 12:00 год. Зобов'язано надати, крім іншого, позивачів: до 31.12.2014р. нотаріально посвідчені, перекладені на англійську мову наступні документи: позовну заяву з доданими до неї документами, ухвалу господарського суду Одеської області від 24.11.2014р. про порушення провадження у справі № 916/4696/14, а також ухвалу господарського суду Одеської області від 17.12.2014р. про зупинення провадження у справі та призначення справи до розгляду справи у двох примірниках для кожного з відповідачів - Компанії "Агрейн Менеджмент Лімітед" (Agrein Management Limited) та Компанії "Агрейн Файненс Лімітед" (Agrein Finance Limited).
При цьому, обґрунтовуючи зупинення провадження у справі № 916/4696/14 та призначення до розгляду даної справи у строк, встановлений Гаазькою конвенцією 1965 року, господарський суд першої інстанції керувався положеннями ст. 125 Господарського процесуального кодексу України, а також відповідними положеннями Гаазької конвенції 1965 року.
Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 12.01.2015р. ухвалу господарського суду Одеської області від 17.12.2014р. у справі №916/4696/14 скасовано частково (пункти 3,4,5 /абзац п.5 стосовно зобов'язання позивачів надати нотаріально посвідчені переклади документів/ резолютивної частини ухвали).
Водночас, суд апеляційної інстанції зазначив, що місцевий господарський при розгляді даної справи не обмежений у можливості надсилати судові документи відповідачам (Компанії "Агрейн Менеджмент Лімітед" (Agrein Management Limited) та Компанії "Агрейн Файненс Лімітед" (Agrein Finance Limited) у порядку, встановленому п. "а" ст. 10 Конвенції, а саме надсилати судові документи безпосередньо поштою на адресу відповідачів, а не до Центральних органів Кіпру та Великобританії. Отже для вирішення питання про необхідність зупинення провадження у справі у зв'язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги положення ст. 15 Конвенції не мають безпосередньо істотного значення, оскільки мають інший предмет правового регулювання, що поряд з встановленим вище свідчить про помилкове застосування судом першої інстанції деяких норм Гаазької конвенції 1965р. на даному етапі розгляду господарської справи.
22.01.2015р. до господарського суду Одеської області надійшли матеріали справи № 916/4696/14.
Керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України суд
1. Призначити розгляд справи на "24" лютого 2015р. о 10:30 год.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Одеса пр-т Шевченко, 29, у залі судового засідання № 14 (каб. 503), тел. 307-991.
2. Зобов'язати надати:
Позивачів: зробити нотаріально засвідчений переклад даної ухвали суду від 27.01.2015р., копії позовної заяви та доданих до неї документів та направити відповідні засвідчені документи відповідачам Компанії "Агрейн Менеджмент Лімітед" (Agrein Management Limited), Компанії "Агрейн Файненс Лімітед" (Agrein Finance Limited) та третій особі, докази направлення надати до суду; відомості щодо поточних рахунків, наявних у позивачів на момент укладання спірних договорів по теперішній час, а також рух коштів по ним; правове обґрунтування позовної вимоги про скасування рішення загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Савранський завод продовольчих товарів", оформлене протоколом № 8/2012 від 29.08.2012р.;
Відповідачів: відзив на позов з підтверджуючими документами по суті заявлених позовних вимог; належним чином засвідчені копії правовстановлюючих документів (статут, свідоцтво про державну реєстрацію, довідка ЄДРПОУ); докази виконання умов спірних договорів купівлі - продажу від 29.08.2012р.;
Третю особу: письмові пояснення по суті позову; відомості щодо правого статусу третьої особи - неризедента, належним чином засвідчені копії правовстановлюючих документів (статут, свідоцтво про державну реєстрацію, довідка ЄДРПОУ).
3. Явка представників сторін та третьої особи обов'язкова.
Суддя Степанова Л.В.