Справа № 127/22327/14-ц
Провадження № 2-п/127/5/15
21.01.2015 року Вінницький міський суд Вінницької області
в складі: головуючого - судді Романюк Л. Ф.,
при секретарі Курутіній О.В.,
за участю відповідача ОСОБА_1,
захисника ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Вінницького міського суду Вінницької області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Акціонерно-комерційний банк "Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-
Публічне акціонерне товариство "Акціонерно-комерційний банк "Капітал" звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, мотивуючи позовні вимоги тим, що 26.08.2011 року між Публічним акціонерним товариством "Акціонерно-комерційний банк "Капітал" та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 3/02/Р3GК/07-07-11/0010 в розмірі 6491 грн. 32 коп., з кінцевим терміном повернення - 25 серпня 2013 року зі сплатою відсотків у розмірі та на умовах, визначених розділами 1 та 3 кредитного договору. Відсоткова ставка за користування кредитом визначена у розмірі: 25 % - на весь період надання кредиту. Відповідно до заяви позичальника, позичальником з суми кредиту, при отриманні кредитних коштів, сплачуються наступні кошти: 991 грн. 32 коп. - на рахунок ПрАТ "Страхова компанія "Грант-Капітал" в якості страхового платежу за договором № 3/02/Р3GК/07-07-11/0010 від 26.08.2011 р.; 22 грн. 54 коп. - на рахунок Вінницького відділення № 2 Київської філії ПАТ "АКБ "Капітал" в якості сплати відсотків за користування кредитом за кредитним договором; 32 грн. 46 коп. - на рахунок Вінницького відділення № 2 Київської філії ПАТ "АКБ "Капітал" в якості сплати комісії за надання кредиту за кредитним договором. За кредитним договором від 26 серпня 2011 року позичальнику видано кредитних коштів на суму 5445 грн. 00 коп. Відповідно до вимог п. п. 3.1., 3.2., 4.4.2., 4.4.3. кредитного договору позичальник зобов'язується погашати заборгованість перед банком по наданому кредиту та нарахованим відсоткам відповідно до вказаних пунктів кредитного договору. Однак позичальник не виконує зобов'язання, передбачені кредитним договором, чим не тільки порушує умови зазначених договорів, але й вимоги чинного законодавства. З метою захисту власних інтересів, позивач звертався до позичальника з відповідним листом (№ 1412/33 від 10.12.2012). Вказаний лист позичальником отримано, про що свідчать отримане банком рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення, виплату поштового переказу. Однак ані коштів, ані відповідей до банку не надходило. Факт невиконання умов кредитного договору та чинного законодавства підтверджується наявністю заборгованості позичальника згідно довідки-розрахунку заборгованості за кредитним договором станом на 02.10.2014 р. У відповідності до вимог п. 5.1. кредитного договору, у випадку порушення позичальником строків повернення кредиту та/або сплати відсотків за користування кредитом банк має право вимагати у позичальника сплати пені у розмірі 0,5 % від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення платежу. Відповідно до вимог п. 5.2. кредитного договору, у випадку порушення позичальником строків повернення кредиту та/або сплати відсотків за користування кредитом банк має право вимагати у позичальника сплати штрафу у розмірі 50 % від суми виданого кредиту. Позичальник не виконує свої зобов'язання за договором про надання споживчого кредиту, що є порушенням позичальником своїх зобов'язань.
Заборгованість позичальника перед банком за кредитним договором станом на 02.10.2014 р. складає 26 551 грн. 48 коп., з яких непогашена основна кредитна заборгованість - 4760 грн. 94 коп.; непогашені відсотки за користування кредитом - 3 128 грн. 27 коп.; несплачена комісія за користування кредитом - 1 038 грн. 72 коп.; пеня за несплачену основну кредитну заборгованість - 8624 грн. 88 коп.; пеня за несплачені нараховані відсотки за користування кредитом - 4341 грн. 65 коп.; пеня за несплачену комісію за користування кредитом - 1411 грн. 36 коп.; штраф за порушення строків сплати відсотків за користування кредитом (відповідно до п. 5.2. кредитного договору) - 3245 грн. 66 коп. Просить стягнути з відповідача дану заборгованість та судові витрати.
Представник позивача Публічного акціонерного товариства "Акціонерно-комерційний банк "Капітал" Литвиненко А.В., будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надавши до суду заяву, в якій просить розглядати справу без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково лише в частині заборгованості за кредитом та відсотками за користування кредитом, просив суд при винесені рішення врахувати скрутне матеріальне становище, його стан здоров'я та те, що він є інвалідом 3-ї групи, в зв'язку з чим зменшити розмір заборгованості в частині нарахування штрафних санкцій.
Захисник ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково, просив суд зменшити розмір заборгованості в частині нарахування штрафних санкцій (проценти, пеня за несплачену основну кредитну лінію, пеню за несплачені проценти, штраф).
Суд, вислухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, прийшов до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.
Згідно ст.ст.10, 11, 60 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше як за заявою осіб, в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами доказів, тобто кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Між сторонами виникли правовідносини в сфері договірних зобов'язань, що регулюються відповідними нормами Цивільного кодексу України.
Судом встановлено, що 26.08.2011 року між Публічним акціонерним товариством "Акціонерно-комерційний банк "Капітал" та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 3/02/Р3GК/07-07-11/0010 в розмірі 6491 грн. 32 коп., з кінцевим терміном повернення - 25 серпня 2013 року зі сплатою відсотків у розмірі та на умовах, визначених розділами 1 та 3 кредитного договору. Відсоткова ставка за користування кредитом визначена у розмірі: 25 % - на весь період надання кредиту.
Відповідно до заяви позичальника, позичальником з суми кредиту, при отриманні кредитних коштів, сплачуються наступні кошти: 991 грн. 32 коп. - на рахунок ПрАТ "Страхова компанія "Грант-Капітал" в якості страхового платежу за договором № 3/02/Р3GК/07-07-11/0010 від 26.08.2011 р.; 22 грн. 54 коп. - на рахунок Вінницького відділення № 2 Київської філії ПАТ "АКБ "Капітал" в якості сплати відсотків за користування кредитом за кредитним договором; 32 грн. 46 коп. - на рахунок Вінницького відділення № 2 Київської філії ПАТ "АКБ "Капітал" в якості сплати комісії за надання кредиту за кредитним договором..
Відповідно до вимог п. п. 3.1., 3.2., 4.4.2., 4.4.3. кредитного договору позичальник зобов'язується погашати заборгованість перед банком по наданому кредиту та нарахованим відсоткам відповідно до вказаних пунктів кредитного договору.
Відповідно до п. 5.1. кредитного договору, у випадку порушення позичальником строків повернення кредиту та/або сплати відсотків за користування кредитом банк має право вимагати у позичальника сплати пені у розмірі 0,5 % від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення платежу.
Відповідно до вимог п. 5.2. кредитного договору, у випадку порушення позичальником строків повернення кредиту та/або сплати відсотків за користування кредитом банк має право вимагати у позичальника сплати штрафу у розмірі 50 % від суми виданого кредиту.
Позивач виконав свої зобов'язання за кредитним договором у повному обсязі, здійснив видачу кредитних ресурсів в тимчасове користування на умовах забезпеченості, поворотності, строковості, платності.
Позивач звертався до позичальника з відповідним листом (№ 1412/33 від 10.12.2012 з вимогами погасити заборгованість, однак заборгованість відповідачем не погашена.
Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконує. Заборгованість позичальника перед банком за кредитним договором станом на 02.10.2014 р. складає 26 551 грн. 48 коп., з яких непогашена основна кредитна заборгованість - 4760 грн. 94 коп.; непогашені відсотки за користування кредитом - 3 128 грн. 27 коп.; несплачена комісія за користування кредитом - 1 038 грн. 72 коп.; пеня за несплачену основну кредитну заборгованість - 8624 грн. 88 коп.; пеня за несплачені нараховані відсотки за користування кредитом - 4341 грн. 65 коп.; пеня за несплачену комісію за користування кредитом - 1411 грн. 36 коп.; штраф за порушення строків сплати відсотків за користування кредитом (відповідно до п. 5.2. кредитного договору) - 3245 грн. 66 коп..
Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношеня, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Згідно з ст.ст. 525, 526, 530, 536 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання то воно підлягає виконанню у цей строк. За користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.
Відповідно до ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Згідно зі ст.ст. 610, 611, 612 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення. Якщо внаслідок прострочення боржника виконання зобов'язання втратило інтерес для кредитора, він може відмовитися від прийняття виконання і вимагати відшкодування збитків.
Згідно ст.ст. 1050, 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.
Вирішуючи питання про стягнення з відповідача на користь позивача пені в розмірі 8 624грн. 88 коп. за несплачену основну кредитну заборгованість та 1 411грн. 36 коп. за несплачену комісію за користування кредитом за договором № 3/02/Р3GК/07-07-11/0010 від 26.08.2011 року суд виходить з наступного.
Відповідно до ст. 551 ч.3 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків.
Відповідно до ст. 18 Закону України „Про захист прав споживачів" продавець (виконавець, виробник) не повинен включати у договори із споживачем умови, які є несправедливими. Умови договору є несправедливими, якщо всупереч принципу добросовісності його наслідком є істотний дисбаланс договірних прав та обов'язків на шкоду споживача. Несправедливими є, зокрема, умови договору про встановлення вимоги щодо сплати споживачем непропорційно великої суми компенсації (понад п'ятдесят відсотків вартості продукції) у разі невиконання ним зобов'язань за договором.
Тому, суд прийшов до висновку, що вимога позивача про стягнення пені в розмірі 8 624грн. 88 коп. за несплачену основну кредитну заборгованість та 1 411грн. 36 коп. за несплачену комісію за користування кредитом за договором № 3/02/Р3GК/07-07-11/0010 від 26.08.2011 року підлягає до часткового задоволення - в розмірі п'ятдесяти відсотків від основних сум заборгованості а саме: пені в розмірі 4 463 грн. 50 коп.
Оскільки позивачем було сплачено судовий збір при подачі позовної заяви до суду, то відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути частково понесені ним і документально підтвердженні судові витрати.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 224- 226 ЦПК України,-
Позов Публічного акціонерного товариства "Акціонерно-комерційний банк "Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерно-комерційний банк "Капітал" (83000 м. Донецьк, вул. Артема, 63 код ЄДРПОУ - 13486837, МФО - 334828,) заборгованість за договором № 3/02/Р3GК/07-07-11/0010 від 26.08.2011 р. , а саме:
· непогашеної основної кредитної заборгованості в розмірі 4 760 ( чотири тисячі сімсот шістдесят) грн. 94 коп.;
· непогашених відсотків за користування кредитом в розмірі 3 128 ( три тисячі сто двадцять вісім ) грн. 27 коп.;
· несплаченої комісії за користування кредитом в розмірі 1 038 ( одна тисяча тридцять вісім ) грн., 72 коп..;
· пені в розмірі 4 463 ( чотири тисячі чотириста шістдесят три ) грн., 50 коп.;
· штраф за порушення строків сплати відсотків за користування кредитом в розмірі 3 245 ( три тисячі двісті сорок п»ять ) грн. ,66 коп., а також частково понесені судові витратив розмірі 243 ( двісті сорок три) грн. 60 коп.
В решті позову - відмовити.
Рішення суду може бути оскаржене сторонами до Апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів.
Суддя