"24" липня 2009 р. Справа № 06/1423
Господарський суд Черкаської області в складі: головуючого судді Анісімова І.А., при секретарі судового засідання Клочко А. О.,
у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду за адресою: м. Черкаси, бульвар Шевченка,307
за участю представників сторін
від позивача: Мельниченко О.В. -за довіреністю,
від відповідача: Плічко Г.І. - директор, Мірошник В.О. - за довіреністю,
розглядає справу:
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма"
до приватного підприємства "Альтаїр"
про стягнення 53 917 грн.41 коп.
Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення 53 917 грн. 41 коп., у тому числі: 25 094 грн. 94 коп. боргу, 13 168 грн. 64 коп. курсова різниця, 2 509 грн. 49 коп. штраф, 6 630 грн. 66 коп. пеня, 848 грн. 70 коп. 3% річних, 5 664 грн. 98 коп. інфляційні.
В процесі розгляду справи сторони подали на затвердження суду підписану уповноваженими особами з обох сторін мирову угоду від 16.07.2009р., з якої вбачається наступне:
1. Сторони підтверджують, що основний борг згідно договору купівлі -продажу № 69/2/3 від 04.12.2007р. становить 25 094 грн. 94 коп.
2. Сторони дійшли до згоди, що ПП «Альтаїр» зобов'язується сплатити основний борг згідно договору купівлі-продажу № 69/2/3 від 04.12.2007р. в розмірі 25 094 грн. 94 коп. до 15 вересня 2009р.
3. Стосовно грошових сум, нарахованих як курсова різниця, неустойка, збитки внаслідок інфляції і 3% річних за договором купівлі -продажу № 69/2/3 від 04.12.2007р. , сторони домовились, що у разі повної та своєчасної оплати ПП «Альтаїр»заборгованості в розмірі 25 094 грн. 94 коп. в строки, визначені п.2 цієї мирової угоди в строк до 15 вересня 2009р., ПП «Альтаїр»звільняється від сплати цих грошових сум.
4. У разі невиконання або часткового виконання ПП «Альтаїр»зобов'язання щодо оплати заборгованості за договором купівлі -продажу № 69/2/3 від 04.12.2007р. в розмірі 25 094 грн. 94 коп. в строки визначені п.2 цієї мирової угоди, у ПП «Альтаїр»виникає обов'язок щодо сплати на користь ТОВ «ТД «Вассма»суми основного боргу та визначених сум курсової різниці, неустойки, збитків внаслідок інфляції, 3% річних і судових витрат.
5. Сторони згідні розділити судові витрати, пов'язані із сплатою державного мита та сплатою за інформаційно -технічні послуги по забезпеченню судового процесу порівну, зокрема, по 426 грн. 24 коп. кожен.
6. Сторони погодились, що після підписання цієї угоди вони не матимуть одна до одної будь-яких претензій і вимог стосовно зазначених в цій угоді сум та позовних вимог.
7. ТОВ «ТД «Вассма»та ПП «Альтаїр»підтверджують, що укладення мирової угоди у справі № 06/1423 не порушує прав та інтересів інших осіб, в тому числі й держави.
8. Позивач заявляє, що з моменту отримання коштів на умовах даної Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних майнових претензій до відповідача щодо виконання зобов'язань по договору купівлі -продажу № 69/2/3 від 04.12.2007р.
9. Ця мирова угода відповідно до ст. 78 ГПК України, передається для затвердження до господарського суду Черкаської області.
10. Дану мирову угоду складено в трьох екземплярах -по одному для позивача та відповідача, і одна -для господарського суду Черкаської області.
11. Сторони ознайомлені з положеннями ст.ст. 78, 80 ГПК України.
Ця мирова угода свідчить про те, що сторони по справі № 06/1423, що порушена господарським судом Черкаської області, врегулювали спір мирним шляхом.
Господарський суд роз»яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій після затвердження мирової угоди.
Таким чином, подана на затвердження суду мирова угода від 16.07.2009р. не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.
В зв'язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі підлягає припиненню.
На підставі викладеного, керуючись п.7 ст.80, ст. 86 ГПК України, суд, -
Затвердити мирову угоду між Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий дім "Вассма" м. Київ, провулок Мінський, 4, код 33937992 та Приватним підприємством «Альтаїр»смт. Драбів, вул. Шевченка, 37 а, Драбівського району, Черкаської область, код 32795599 наступного змісту:
1. Сторони підтверджують, що основний борг згідно договору купівлі -продажу № 69/2/3 від 04.12.2007р. становить 25 094 грн. 94 коп.
2. Сторони дійшли до згоди, що ПП «Альтаїр» зобов'язується сплатити основний борг згідно договору купівлі-продажу № 69/2/3 від 04.12.2007р. в розмірі 25 094 грн. 94 коп. до 15 вересня 2009р.
3. Стосовно грошових сум, нарахованих як курсова різниця, неустойка, збитки внаслідок інфляції і 3% річних за договором купівлі -продажу № 69/2/3 від 04.12.2007р. , сторони домовились, що у разі повної та своєчасної оплати ПП «Альтаїр»заборгованості в розмірі 25 094 грн. 94 коп. в строки, визначені п.2 цієї мирової угоди в строк до 15 вересня 2009р., ПП «Альтаїр»звільняється від сплати цих грошових сум.
4. У разі невиконання або часткового виконання ПП «Альтаїр»зобов'язання щодо оплати заборгованості за договором купівлі -продажу № 69/2/3 від 04.12.2007р. в розмірі 25 094 грн. 94 коп. в строки визначені п.2 цієї мирової угоди, у ПП «Альтаїр»виникає обов'язок щодо сплати на користь ТОВ «ТД «Вассма»суми основного боргу та визначених сум курсової різниці, неустойки, збитків внаслідок інфляції, 3% річних і судових витрат.
5. Сторони згідні розділити судові витрати, пов'язані із сплатою державного мита та сплатою за інформаційно -технічні послуги по забезпеченню судового процесу порівну, зокрема, по 426 грн. 24 коп. кожен.
6. Сторони погодились, що після підписання цієї угоди вони не матимуть одна до одної будь-яких претензій і вимог стосовно зазначених в цій угоді сум та позовних вимог.
7. ТОВ «ТД «Вассма»та ПП «Альтаїр»підтверджують, що укладення мирової угоди у справі № 06/1423 не порушує прав та інтересів інших осіб, в тому числі й держави.
8. Позивач заявляє, що з моменту отримання коштів на умовах даної Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних майнових претензій до відповідача щодо виконання зобов'язань по договору купівлі -продажу № 69/2/3 від 04.12.2007р.
Провадження у справі № 06/1423 припинити.
Суддя І.А.Анісімов
Ухвала підписана 24.07.2009 р.