Справа № 178/2013/14-ц
19 грудня 2014 року Криничанський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого Цаберябого Б.М.,
при секретарі Янченко Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.Кринички справу за позовом ОСОБА_1 до Дружбівської сільської ради Криничанського району Дніпропетровської області, третя особа Криничанська державна нотаріальна контора, про визнання у порядку спадкування права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами і земельної ділянки призначеної для будівництва та обслуговування житлового будинку,-
Позивачка звернулася до суду з цим позовом і вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її чоловік ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим 25 грудня 2013 року виконавчим комітетом Дружбівської сільської ради Криничанського району Дніпропетровської області. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, та земельна ділянка площею 0,2500 га, призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, що розташовані по АДРЕСА_1. Факт родинних стосунків позивачки та померлого підтверджується підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2, виданого Криничанським відділом актів громадського стану 04 січня 1978 року, актовий запис № 5. При зверненні до нотаріальної контори за отриманням спадщини, позивачці було відмовлено, в зв'язку з тим, що в договорі купівлі-продажу вказано будинку прізвище покупця - ОСОБА_2, а свідоцтво про смерть видане на ім'я ОСОБА_2. Спадкоємцем в даній справі є ОСОБА_1, тому вона звернулася до суду з проханням визнати за нею у порядку спадкування за законом право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1, що підтверджується договором купівлі-продажу будинку, посвідченого виконкомом Адамівської сільської ради Криничанського району Дніпропетровської області 14 січня 1980 року за р. № 1 та земельну ділянку призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,2500 га, яка знаходиться за вищевказаною адресою, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯИ № 419304, зареєстрованого відділом держземкому в Криничанському районі Дніпропетровської області 22 січня 2010 року за р. № 011012200101 та виданого Дружбівською сільською радою 22 січня 2010 року.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про день слухання справи сповіщений, повідомив суду просьбу справу розглянути без його присутності.
Представник третьої особи в судове засідання з'явився, про день слухання справи сповіщений.
Оцінивши докази по справі, суд вважає, що вимоги позивача мають бути задоволені, бо у судовому засіданні встановлено, що померлий ОСОБА_2 був чоловіком позивачки, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2, виданого Криничанським відділом актів громадського стану 04 лютого 1978 року, актовий запис № 5. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, та земельна ділянка площею 0,2500 га, призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, що розташовані по АДРЕСА_1. Право власності спадкодавця на вказане майно підтверджено копією договору від 14 січня 1980 року купівлі продажу вказаного домоволодіння та копією державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 419304 від 22 січня 2010 року. При зверненні до нотаріальної контори за отриманням спадщини, позивачка отримала відмову в зв'язку з тим, що в договорі купівлі-продажу вказаного домоволодіння зазначене прізвище покупця - ОСОБА_2, а свідоцтво про смерть видане на ім'я ОСОБА_2. Спадкоємцем за законом в даній справі є ОСОБА_1. Інші спадкоємці від своїх часток у спадщині відмовились на користь позивачки, подавши відповідні заяви до нотаріальної контори. Суд на підставі наданих позивачкою особистих документів - копій паспорту, свідоцтва про одруження, свідоцтва про смерть, копій договору купівлі продажу домоволодіння, копій державного акту на право власності на земельну ділянку, довідок Дружбівської сільської ради вважає, що вказання різних прізвищ спадкодавця в договорі купівлі-продажу, державному акті на право власності на земельну ділянку, свідоцтві про смерть виникло внаслідок перекладу прізвища Артемов з російської на українську мову. В дійсності це майно належало спадкодавцю, тому суд вважає можливим в порядку ст. 1261 ЦК України визнати за позивачкою право власності на спадкове майно.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 60, 209, 212-215 ЦПК України суд,-
Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті померлого ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1, що належав померлому ОСОБА_2 згідно договору купівлі-продажу будинку, посвідченого виконкомом Адамівської сільської ради Криничанського району Дніпропетровської області 14 січня 1980 року за р. № 1.
Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті померлого ОСОБА_2 право власності призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, земельну ділянку, площею 0,2500 га, що знаходиться по АДРЕСА_1, яка належала померлому ОСОБА_2 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 419304 від 22 січня 2010 року.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Криничанський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.
Суддя: Б. М. Цаберябий
р