Справа № 819/2793/14-a
17 грудня 2014 р.м.Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі:
головуючого судді Подлісна І.М.
при секретарі судового засідання Субтельна Л.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції про визнання дій протиправними та зобов'язання до вчинення дій, -
ОСОБА_1 звернулася до адміністративного суду із адміністративним позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції про визнання дій протиправними та зобов'язання до вчинення дій, а саме внести зміни у актовий запис про народження №1 від 29.01.1960 року складеного Чернелево-Руською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області та до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №18 від 11.06.1983 року, виданого Великобірківською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, зокрема змінити дату народження з "09 січня 1960 року" на "09 грудня 1959 року".
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивач вважає що в актовому записі про народження №1 від 29.01.1960 р. та у актовому записі про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №18 від 11.06.1983 року була допущена вищезазначена помилка в даті її народження.
Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив позов задовольнити з мотивів наведених у позовній заяві.
Представник відповідача Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції у судове засідання не з'явився, однак надіслав на адресу суду письмове клопотання про розгляд справи без їх участі.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини справи.
ОСОБА_1, звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції із заявою про внесення змін та доповнень до актового запису про народження №1 складеного 29 січня 1960 року Чернелево-Руською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області на громадянку ОСОБА_1 та до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №18 від 11.06.1983 року, а саме змінити:
- дату народження з "09 січня 1960 року" на "09 грудня 1959 року".
За результатами розгляду вищезазначеного звернення, позивач отримав висновок Відділу державної реєстраційної актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області від 25.10.2014 року, яким їй відмовлено у задоволенні заяви про внесення змін, доповнень до актового запису про народження №1 від 29.01.1960 р. та до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №18 від 11.06.1983 року.
Із аналізу матеріалів справи вбачається, що при винесені висновку Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції серед наданих заявником документів до уваги не були взяті усі надані документи.
Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції не було досліджено надану на підтвердження дати народження позивача, довідку про народження видану Велико - Бірківською лікарнею Тернопільського району Тернопільської області з якої вбачається, що вона - ОСОБА_1 (ОСОБА_5) була народжена 09 грудня 1959 року.
Дана довідка та її зміст є підставою для внесення змін до актового запису, а тому суд приходить до переконання, що висновок про відмову ОСОБА_1 у внесенні змін, доповнень до актового запису про народження №1 від 29.01.1960 р. та до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №18 від 11.06.1983 року є безпідставним та необґрунтованим.
Відповідно до ст. 2 ч.1 КАС України, завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень, шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ.
Згідно п. 1 ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI (далі - Закон №2398), цей Закон регулює відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до ч. 1 ст.6 Закону №2398, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Згідно статті 9 Закону №2398, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону №2398 внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
Згідно ч. 4 ст. 22 Закону №2398, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.
Таким чином, суд приходить до висновку що необхідно внести виправлення та доповнення до актового запису про народження №1 складеного 29 січня 1960 року та до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №18 від 11.06.1983 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області згідно заявлених позовних вимог.
Статтею 11 КАС України встановлено принцип змагальності сторін, відповідно до якого розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
керуючись ст. ст. 2, 11, 86, 160-163 КАС України, суд
Позов ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції про визнання дій протиправними та зобов'язання до вчинення дій - задовольнити.
Зобов'язати Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 №1 від 29.01.1960 року та до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №18 від 11.06.1983 року, а саме змінити дату її народження з "09 січня 2960 року" на "09 грудня 1959 року".
Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Головуючий суддя Подлісна І.М.
Подлісна І.М.