Справа № 22- ц- 6517/2006 р. Головуючий 1 інст. - Федченко В.М.
Категорія: відшкодування шкоди Доповідач - Маміна О.В.
21 грудня 2006 року Судова колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Харківської області в складі:
Головуючого - Крилової Т.Г.
Суддів - ЦвірюкаВ.О., Маміної О.В.
при секретарі - Каменковій С.О,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Харкові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Борівського районного суду Харківської області від 15 листопада 2006 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди завданої порушенням умов договору побутового підряду, -
встановив:
Рішенням Борівського районного суду Харківської області від 15 листопада 2006 року ОСОБА_1 відмовлено в задоволені вищезазначеного позову.
Рішення ухвалено суддею Федченко В.М.
Відповідно до вимог ст. 7 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється державною мовою. Судові документи складаються державною мовою.
Згідно з Конституцією України державною мовою України є українська.
Всупереч вимогам зазначеної статті ЦПК України рішення суду по даній справі викладено російською мовою.
Судова колегія вважає за необхідне винести окрему ухвалу стосовно зазначеного порушення процесуального закону з метою попередження в подальшому таких порушень.
Керуючись ст. 320 ЦПК України судова колегія, -
Окрему ухвалу направити голові Борівського районного суду Харківської області для обговорення на нараді суддів.
Про вжиті заходи повідомити апеляційний суд Харківської області у передбачений законом строк.
Головуючий суддя
Судді-