Справа № 296/3117/14-ц
2/296/2063/14
(вступна та резолютивна частини)
11 листопада 2014 р. м.Житомир
Корольовський районний суд м. Житомира в складі:
головуючого - судді Бондарчука В.В.,
секретаря Воєвуцької І.В.,
розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Житомирі справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 61, 169, 209, 212, 213, 215, 218, 224, 225 ЦПК України, ст. ст. 526, 554, 589, 651, 1054 ЦК України, суд, -
вирішив:
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" в солідарному порядку заборгованість за кредитним договором № CNL-001/085/2006 від 15.05.2006р., у загальному розмірі 59 114, 29 дол. США, що еквівалентом в гривні по курсу НБУ 10, 8502 грн. за 1 дол. США становить 641 401 (шістсот сорок одна тисяча чотириста одна) гривня 86 копійок та 2341116 (два мільйони триста сорок одна тисяча сто шістнадцять гривень) 84 копійки пені.
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" в солідарному порядку заборгованість за кредитним договором № CrL-SME-010/042/2007 від 11.12.2007р., у загальному розмірі 153 917, 28 дол. США, що еквівалентом в гривні по курсу НБУ 10, 8502 грн. за 1 дол. США становить 1 670033 (один мільйон шістсот сімдесят тисяч тридцять три) гривні 27 копійок та 6095621 (шість мільйонів дев"яносто п"ять тисяч шістсот двадцять одна) гривень 53 копійки пені .
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" понесені судові витрати в розмірі 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" понесені судові витрати в розмірі 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень.
Заява про перегляд заочного рішення може бути подана до Корольовського районного суду м.Житомира протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене позивачем до апеляційного суду Житомирської області через Корольовський районний суд м. Житомира протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Суддя В. В. Бондарчук