Справа № 736/1515/14
Номер провадження 2-о/736/70/14
05 листопада 2014 року м. Корюківка
Корюківський районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого - судді - Корха О.І.,
при секретарі - Александровій Н.Л., за участі заявниці ОСОБА_1, представників зацікавлених осіб: відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області Кугук Н.Г., управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі Чернігівської області Іваненко С.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Корюківка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства,-
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою посилаючись на те, що вона
у 2008 році познайомилась з громадянином Російської Федерації ОСОБА_5, уродженцем с.Киселівка, Менського району Чернігівської області Україна, який приїхав з Росії на постійне проживання до своєї матері ОСОБА_6 , що проживала на одній вулиці з заявницею в с.Верхолісся Корюківського району Чернігівської області.
Після знайомства заявниці з ОСОБА_5 вирішили створити сімю. З 03 березня 2008 року він вселився в будинок заявниці по АДРЕСА_1 і почали проживати однією сімєю, спільний бюджет, вели спільне господарство, та в зареєстрованому шлюбі не перебували . ОСОБА_5 мав дозвіл на проживання в Україні, періодично їздив до Російської Федерації на короткий період, в будинку заявниці зареєстрований не був.
В грудні місяці 2008 року заявниця завагітніла, а ІНФОРМАЦІЯ_6 народила, сина ОСОБА_7, батьком якого фактично є ОСОБА_5. Місце народження дитини с.Верхолісся Корюківського району Чернігівської області, запис про народження проведений в Олександрійській сільській раді Корюківського району Чернігівської області, підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_1 виданим даною сільською радою 31 серпня 2009 року. Запис про батька був зроблений на підставі ст.. 135 Сімейного кодексу України, тобто, дитина має позивачки прізвище, а імя та по батькові дитини зроблені за вказівкою заявниці. Тобто як батьком дитини був ОСОБА_5, то заявниця записала його імя, як по батькові народженої дитини. ОСОБА_5 не був записаний батьком дитини, бо вирішили обоє зареєструвати дитину саме так.
Заявниця з ОСОБА_5 продовжували проживати однією сімєю, вели спільне господарство, утримували спільну дитину, в зареєстрованому шлюбі не перебували.
У вересні 2012 заявниця завагітніла вдруге, а ІНФОРМАЦІЯ_8 , народився син ОСОБА_8 батьком якого фактично є ОСОБА_5. Місце народження дитини с.Верхолісся Корюківського району Чернігівської області, запис про народження проведений в Олександрійській сільській раді Корюківського району Чернігівської області, підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_2 виданим даною сільською радою 17 червня 2013року. Запис про батька був зроблений на підставі ст.. 135 Сімейного кодексу України, тобто, дитина має заявниці прізвище, а імя та по батькові дитини зроблені за вказівкою заявниці. Тобто як батьком дитини був ОСОБА_5, то заявниця записала його імя, як по батькові народженої дитини. ОСОБА_5 не був записаний батьком другої дитини, бо значення цьому не приділяли, та ОСОБА_5 збирався йти з заявницею до відділу реєстрації актів цивільного стану для визнання свого батьківства щодо народжених дітей.
ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_5 трагічно загинув. Смерть ОСОБА_5, підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_3 виданим Олександрівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області.
Відповідно до ст.. 130 Сімейного кодексу України, у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матірю дитини, факт його батьківства може бути встановлено за рішенням суду.
Батько дітей заявниці загинув, але вказівка про його батьківство в актових записах про народження дітей відсутня, тому заявниця вимушена звернутися до суду, для встановлення факту батьківства ОСОБА_5 щодо дітей заявниці. Встановлення даного факту необхідно для призначення дітям пенсії по втраті годувальника.
Той факт що померлий ОСОБА_5 є батьком дітей заявниці підтверджується наступними доказами.
Заявниця з ОСОБА_5 проживали однією сімєю, мали спільний бюджет, вели спільне господарство, проживали за адресою АДРЕСА_2. Факт сумісного проживання заявниці з ОСОБА_5 з 03 березня 2008 року по ІНФОРМАЦІЯ_9 підтверджується довідкою Олександрівської сільської ради Корюківського району Чернігівської області № 494 від 27 жовтня 2014 року. Тобто заявниця проживала з ОСОБА_5 саме в той час, коли були зачаті та народилися обидві дитини заявниці.
Як вбачається з актових записів про народження дітей заявниці, місце їх народження вказано с. Верхолісся Корюківського району Чернігівської області, тобто по місцю проживання заявниці з ОСОБА_5 це підтверджується свідоцтвом про народження дітей, виданим Олександрівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області. Батько обох дітей в актових записах конкретно не вказаний, запис про батька здійснений за вказівкою заявниці, але записане в свідоцтвах імя та по батькові батька обох дітей повністю збігається з іменем та по батькові померлого - ОСОБА_5 .
Як вбачається з паспорта НОМЕР_4 громадянина Російської Федерації ОСОБА_5, отримав дозвіл на проживання в Україні з 30 червня 2009 року.
Згідно довідки Олександрівської сільської ради Корюківського району Чернігівської області № 493 від 27 жовтня 2014 року обидві дитини знаходяться на утриманні позивачки.
За життя померлий визнав обох дітей своїми синами, утримував їх, обох водив в дитячий садок, зі старшим сином лежав в лікарні коли син захворів, після народження меншого сина їздив забирати з пологового будинку.
Враховуючи вік померлого( 1970 року народження) та вік дітей заявниці ОСОБА_1 , померлий міг бути батьком дітей.
Заявниця в судовому засіданні уточнила свої вимоги і остаточні свої вимоги виклала такими: просить суд : встановити факт батьківства померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця с.Киселівка Менського району Чернігівської області Україна, відносно ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця с.Верхолісся Корюківського району Чернігівської області та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженця с.Верхолісся Корюківського району Чернігівської області.
Також просить суд зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області внести в актовий запис про народження № 06 , складений Олександрівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 31 серпня 2009 року на ОСОБА_7 зміни, а саме батьком дитини записати ОСОБА_5, громадянина Російської Федерації, ІНФОРМАЦІЯ_4 . Прізвище дитини залишити без змін.
Також просить суд зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області внести в актовий запис про народження № 05 , складений Олександрівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 17 червня 2013 року на ОСОБА_8 зміни, а саме батьком дитини записати ОСОБА_5, громадянина Російської Федерації, ІНФОРМАЦІЯ_4 . Прізвище дитини залишити без змін. Остаточну заяву підтримує.
Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області ОСОБА_2 в судовому засіданні остаточну заяву заявника підтримала та не заперечує в задоволенні даної заяви.
Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі Чернігівської області ОСОБА_3 в судовому засіданні остаточні заяву заявника підтримала та не заперечує в задоволенні даної заяви.
Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_12 пояснила , що вона є мачухою заявниці і може підтвертити той факт, що 03 березня 2008 року ОСОБА_5 вселився в будинок заявниці по АДРЕСА_1 і вони почали проживати однією сімєю, мали спільний бюджет, вели спільне господарство, та в зареєстрованому шлюбі не перебували . ОСОБА_5 мав дозвіл на проживання в Україні. В грудні місяці 2008 року заявниця завагітніла, а ІНФОРМАЦІЯ_6 народила, сина ОСОБА_7, батьком якого фактично є ОСОБА_5. У вересні 2012 заявниця завагітніла вдруге, а ІНФОРМАЦІЯ_8 , народився син ОСОБА_8 батьком якого фактично є ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_5 трагічно загинув. Померлий вказаних дітей рахував за своїх.
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне остаточну заяву заявниці задовольнити за слідуючих підстав. По справі встановлено, що заявниця ОСОБА_1 у 2008 році познайомилась з громадянином Російської Федерації ОСОБА_5, уродженцем с.Киселівка, Менського району Чернігівської області Україна, який приїхав з Росії на постійне проживання до своєї матері ОСОБА_6 , що проживала на одній вулиці з заявницею в с.Верхолісся Корюківського району Чернігівської області.
Після знайомства заявниці з ОСОБА_5 вирішили створити сім»ю. З 03 березня 2008 року ОСОБА_5 вселився в будинок заявниці по АДРЕСА_1 і вони почали проживати однією сімєю, мали спільний бюджет, вели спільне господарство, та в зареєстрованому шлюбі не перебували . ОСОБА_5 мав дозвіл на проживання в Україні, періодично їздив до Російської Федерації на короткий період, в будинку заявниці зареєстрований не був.
В грудні місяці 2008 року заявниця завагітніла, а ІНФОРМАЦІЯ_6 народила, сина ОСОБА_7, батьком якого фактично є ОСОБА_5. Місце народження дитини с.Верхолісся Корюківського району Чернігівської області, запис про народження проведений в Олександрійській сільській раді Корюківського району Чернігівської області, підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_1 виданим даною сільською радою 31 серпня 2009 року. Запис про батька був зроблений на підставі ст.. 135 Сімейного кодексу України, тобто, дитина має позивачки прізвище, а імя та по батькові дитини зроблені за вказівкою заявниці. Тобто як батьком дитини був ОСОБА_5, то заявниця записала його імя, як по батькові народженої дитини. ОСОБА_5 не був записаний батьком дитини, бо вирішили обоє зареєструвати дитину саме так.
Заявниця з ОСОБА_5 продовжували проживати однією сімєю, вели спільне господарство, утримували спільну дитину, в зареєстрованому шлюбі не перебували.
У вересні 2012 заявниця завагітніла вдруге, а ІНФОРМАЦІЯ_8 , народився син ОСОБА_8 батьком якого фактично є ОСОБА_5. Місце народження дитини с.Верхолісся Корюківського району Чернігівської області, запис про народження проведений в Олександрійській сільській раді Корюківського району Чернігівської області, підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_2 виданим даною сільською радою 17 червня 2013року. Запис про батька був зроблений на підставі ст.. 135 Сімейного кодексу України, тобто, дитина має заявниці прізвище, а імя та по батькові дитини зроблені за вказівкою заявниці. Тобто як батьком дитини був ОСОБА_5, то заявниця записала його імя, як по батькові народженої дитини. ОСОБА_5 не був записаний батьком другої дитини, бо значення цьому не приділяли, та ОСОБА_5 збирався йти з заявницею до відділу реєстрації актів цивільного стану для визнання свого батьківства щодо народжених дітей.
ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_5 трагічно загинув. Смерть ОСОБА_5, підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_3 виданим Олександрівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області.
Відповідно до ст. 130 Сімейного кодексу України, у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір»ю дитини, факт його батьківства може бути встановлено за рішенням суду.
Батько дітей заявниці загинув, але вказівка про його батьківство в актових записах про народження дітей відсутня, тому заявниця вимушена звернутися до суду, для встановлення факту батьківства ОСОБА_5 щодо дітей заявниці. Встановлення даного факту необхідно для призначення дітям пенсії по втраті годувальника.
Той факт що померлий ОСОБА_5 є батьком дітей заявниці підтверджується наступними доказами.
Заявниця з ОСОБА_5 проживали однією сімєю, мали спільний бюджет, вели спільне господарство, проживали за адресою АДРЕСА_2. Факт сумісного проживання заявниці з ОСОБА_5 з 03 березня 2008 року по ІНФОРМАЦІЯ_9 підтверджується довідкою Олександрівської сільської ради Корюківського району Чернігівської області № 494 від 27 жовтня 2014 року. Тобто заявниця проживала з ОСОБА_5 саме в той час, коли були зачаті та народилися обидві дитини заявниці.
Як вбачається з актових записів про народження дітей заявниці, місце їх народження вказано с. Верхолісся Корюківського району Чернігівської області, тобто по місцю проживання заявниці з ОСОБА_5 це підтверджується свідоцтвом про народження дітей, виданим Олександрівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області. Батько обох дітей в актових записах конкретно не вказаний, запис про батька здійснений за вказівкою заявниці, але записане в свідоцтвах ім»я та по батькові батька обох дітей повністю збігається з іменем та по батькові померлого - ОСОБА_5 .
Як вбачається з паспорта НОМЕР_4 громадянина Російської Федерації ОСОБА_5, отримав дозвіл на проживання в Україні з 30 червня 2009 року.
Згідно довідки Олександрівської сільської ради Корюківського району Чернігівської області № 493 від 27 жовтня 2014 року обидві дитини знаходяться на утриманні позивачки.
За життя померлий визнав обох дітей своїми синами, утримував їх, обох водив в дитячий садок, зі старшим сином лежав в лікарні коли син захворів, після народження меншого сина їздив забирати з пологового будинку. Вказане також підтвердила в судовому засіданні допитана в якості свідка ОСОБА_12.
Враховуючи вік померлого( 1970 року народження) та вік дітей заявниці ОСОБА_1 , померлий міг бути батьком дітей.
Дослідивши письмові докази, вислухавши заявницю та представників зацікавлених осіб, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявниці, так як дозволяє призначити дітям пенсію по втраті годувальника
Судові витрати по справі сплачені заявницею при подачі заяви до суду слід залишити за заявницею ОСОБА_1
На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 215, ч. 1 п. 6 ст. 256, 218 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства - задовольнити.
Встановити факт батьківства померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця с.Киселівка Менського району Чернігівської області Україна, відносно ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця с.Верхолісся Корюківського району Чернігівської області та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженця с.Верхолісся Корюківського району Чернігівської області.
Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області внести в актовий запис про народження № 06 , складений Олександрівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 31 серпня 2009 року на ОСОБА_7 зміни, а саме батьком дитини записати ОСОБА_5, громадянина Російської Федерації, ІНФОРМАЦІЯ_4 . Прізвище дитини залишити без змін.
Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області внести в актовий запис про народження № 05 , складений Олександрівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 17 червня 2013 року на ОСОБА_8 зміни, а саме батьком дитини записати ОСОБА_5, громадянина Російської Федерації, ІНФОРМАЦІЯ_4 . Прізвище дитини залишити без змін.
Судові витрати по сплаті судового збору в сумі 121 (сто двадцять одну) грн. 80 коп. залишити за ОСОБА_1
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області шляхом подачі до Корюківського районного суду Чернігівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя О. І. Корх
Рішення складено в повному обсязі та підписане 10.11.2014 року