Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"17" березня 2014 р.Справа № 49/09-09
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Суярко Т.Д.
при секретарі судового засідання Бабиніні Д.О.
розглянувши матеріали заяви ПуАТ "Харківська Тец-5" (вх.№ 2937 від 28.01.2014 р.) у справі
за позовом ПуАТ "Харківська ТЕЦ - 5", с. Подвірки
до КП "Харківські теплові мережі", м. Харків
про стягнення 13476733,80 грн.
За участю:
Представника стягувача: Курінного Б.М., дов. № 33-05/15 від 06.02.2014 р.
Представника боржника: Счастлива Я.О., дов. № 38-1867 від 28.05.2010 р.
Посадова особа ДВС Головного управління юстиції у Х/о: Панюкова О.О., дов. б/н від 22.01.2014 р.
Представник ПАТ "НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ": не з'явився.
28 січня 2014 року Публічне акціонерне товариство "Харківська ТЕЦ-5" звернулось до господарського суду Харківської області із заявою про заміну сторони її правонаступником (вх. № 2937 від 28.01.2014 р.) по справі № 49/09-09.
Вказана заява вмотивована тим, що рішенням господарського суду від 14.04.2009 р. у даній справі було стягнуто з Комунального підприємства "Харківські теплові мережі" на користь Відкритого акціонерного товариства "Харківська ТЕЦ-5" (яке було перейменовано в ПуАТ "Харківська ТЕЦ-5" - заявник у даній справі) пеню в розмірі 187926,77 грн., інфляційні втрати в розмірі 1846183,22 грн., 3% річних в розмірі 175304,82 грн., а також державне мито в розмірі 25500,00 грн. та ІТЗ 118,00 грн.; 06.05.2009 р. на виконання вказаного рішення було видано відповідний наказ, який було пред'явлено стягувачем до виконання; під час виконання вказаного рішення суду на підставі угоди про відступлення права вимоги відбулася заміна особи стягувача - з ПуАТ "Харківська ТЕЦ-5" на ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України".
Ухвалою суду від 30.01.2014 р. вказана заява була прийнята до розгляду та призначена до слухання у судовому засіданні на 10.02.2014 р. об 11:50.
У зв'язку з ненаданнями сторонами в повному обсязі витребуваних судом документів розгляд заяви було відкладено до 04.03.2014 р. об 11:00.
В судовому засіданні 04.03.2014 р. було оголошено перерву до 17.03.2014 р.
В судових засіданнях представник ПуАТ "Харківська Тец-5" заяву про заміну сторони її правонаступником підтримав в повному обсязі, просив суд її задовольнити.
Представник КП "Харківські теплові мережі" підтримав заяву про заміну сторони її правонаступником.
Представник ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" також підтримав заяву про заміну сторони її правонаступником не заперечував, підтвердив викладені в ній обставини.
Представник ДВС також підтримав вказану заяву.
Дослідивши матеріали справи, заяви та заслухавши пояснення представників сторін, з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, суд встановив наступне.
12 січня 2009 року Відкрите акціонерне товариство "Харківська ТЕЦ-5" звернулось до господарського суду Харківської області із позовом до Комунального підприємства "Харківські теплові мережі" про стягнення (з урахуванням заяви про зменшення розміру позовних вимоги) 1402438,56 грн. пені, 175304,82 грн. 3% річних, 1846183,22 грн. інфляційних втрат, мотивуючі позовні вимоги неналежним виконанням відповідачем умов договору купівлі-продажу теплової енергії для централізованого постачання населенню № 383 від 07.11.2008 р. щодо оплати вартості отриманої теплової енергії.
Рішенням господарського суду Харківської області від 14.04.2009 р. у справі № 49/09-09 позовні вимоги Відкритого акціонерного товариства "Харківська ТЕЦ-5" задоволено частково, стягнуто на його користь з Комунального підприємства "Харківські теплові мережі" 187926,77 грн. пені, 1846183,22 грн. інфляційних втрат, 175304,82 грн. 3 % річних, 25500 грн. витрат по сплаті державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
06 травня 2009 року на виконання вказаного рішення суду було видано відповідний наказ.
Рішенням загальних зборів Публічного акціонерного товариства "Харківська ТЕЦ-5" від 13.04.2012 р. № 4 було перейменовано Відкрите акціонерне товариство "Харківська ТЕЦ-5" на Публічне акціонерне товариство "Харківська Тец 5" (заявник та стягувач по рішенню суду у даній справі) (Статут заявника арк.спр. 92-93).
10 червня 2009 року стягувач (заявник) звернувся до підрозділу примусового виконання рішень ВДВС Головного управління юстиції у Харківській області із заявою про відкриття виконавчого провадження по примусовому виконанню рішення суду у даній справі.
15 червня 2009 року на підставі вказаної заяви стягувача головним державним виконавцем підрозділу примусового виконання рішень ВДВС Головного управління юстиції у Харківській області було відкрито виконавче провадження № 13314712 по примусовому виконанню рішення господарського суду від 14.04.2009 р. у справі № 49/09-09.
27 грудня 2013 року між заявником (як первісним кредитором) та Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (як новим кредитором) було укладено договір № 14/6325/13 про відступлення права вимоги (далі - "договір відступлення права вимоги") (арк.спр. 89-91), відповідно до п. 1.1 якого первісний кредитор передає, а новий кредитор приймає на себе право вимоги до Комунального підприємства "Харківські теплові мережі" (боржника первісного кредитора) за договором купівлі-продажу теплової енергії для централізованого постачання населенню від 07.11.2008 р. № 383 на суму 80296964,69 грн., в тому числі, зокрема, кошти стягнуті згідно з рішенням суду у справі № 49/09-09 в загальному розмірі 2228368,11 грн., а саме - 1846183,22 грн. інфляційних втрат, 3% річних в розмірі 175304,82 грн., пеня в розмірі 187926,77 грн., державне мито в розмірі 18953,30 грн.
Згідно п. 2.1 договору відступлення права вимоги первісний кредитор зобов'язаний в термін до 27.12.2013 р. передати новому кредитору оригінали документів, які засвідчують права вимоги до боржника, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення.
Передача документів оформлюється актом приймання-передачі, який складається у двох примірниках для кожної із сторін, скріплюється підписами та печатками сторін. У акті приймання-передачі документів зазначаються усі документи, що фактично передаються новому кредитору (п. 2.2 договору відступлення права вимоги).
Відповідно до п. 2.5 договору відступлення права вимоги право вимоги вважається переданим після фактичної передачі документів, зазначених в п. 2.1 цього договору та належного оформлення акту відповідно до п. 2.2 цього договору.
Акт приймання-передачі документів від 27.12.2013 р. (арк.спр. 104-110) свідчить, що 27.12.2013 р. первісний кредитор (заявник) передав новому кредитору (ПуАТ "НАК "Нафтогаз України") документи, які засвідчують право вимоги на суму 80296964,69 грн. (до складу якої входять кошти, визначені рішенням суду у даній справі на загальну суму 2228368,11 грн.).
На підтвердження факту передачі заявником ПуАТ "НАК "Нафтогаз України" право вимоги на суму 80296964,69 грн. (до складу якої входять кошти, визначені рішенням суду у даній справі на загальну суму 2228368,11 грн.) надано також оборотно-сальдову відомість по рахунку 374, оборотну відомість по балансовому рахунку 37, сальдо по підприємству "Харківська ТЕЦ-5 ПАТ", операції по підприємству "Харківська ТЕЦ-5 ПАТ" (арк.спр. 111-112, 138-139).
Договором відступлення права вимоги (п. 2.8) сторони погодили, що вони здійснюють розрахунки за цим договором на визначену в п. 1.1 договору суму права вимоги, переданого від первісного кредитора новому кредитору шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог, згідно статті 601 Цивільного кодексу України. Зарахування здійснюється після підписання сторонами акта приймання-передачі документів.
Факт зарахування зустрічних однорідних вимог підтверджується договором про припинення зобов'язань та/або заявою про зарахування зустрічних вимог (п. 2.9 договору відступлення права вимоги).
До матеріалів справи заявником додано заяву про припинення зобов'язань заліком зустрічних однорідних вимог № 01-12/2160 від 27.12.2013 р. (арк.спр.178-181), на підтвердження факту зарахування однорідних зустрічних вимог між первісним кредитором (заявник) та новим кредитором (ПуАТ "НАК "Нафтогаз України") на загальну суму 675261102,24 грн., до складу якої входять, зокрема, кошти визначені договором відступлення права вимоги № 14/6325/13 від 27.12.2013 р.
Копії матеріалів виконавчого провадження № 13314712 по примусовому виконанню рішення господарського суду від 14.04.2009 р. у справі № 49/09-09 (арк.спр. 142-162) та пояснення представника управління державної виконавчої служби (арк.спр. 182) свідчать, що рішення суду у даній справі не виконано, виконавче провадження триває та станом на 17.03.2014 р. залишок заборгованості за виконавчим документом у провадженні з виконання рішення суду у справі № 49/09-09 складає 2228368,11 грн.
Вказаними обставинами та посиланням на ст. 25 ГПК України заявник обґрунтовує необхідність заміни особи стягувача по рішенню господарського суду Харківської області у даній справі.
Надаючи правову кваліфікацію викладеним вище обставинам, суд виходить з наступного.
Статтею 514 ЦК України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Вказане положення чинного законодавства закріплює інститут правонаступництва, зміст якого являє собою перехід прав і обов'язків від одного суб'єкта до іншого.
На підставі договору відступлення права вимоги № 14/6325/13 від 27.12.2013 р. ПуАТ "Харківська ТЕЦ-5" передало ПуАТ "НАК "Нафтогаз України" в порядку ст.ст. 512, 514 ЦК України право вимоги до КП "Харківські теплові мережі" за договором купівлі-продажу теплової енергії для централізованого постачання населенню від 07.11.2008 р. № 383, зокрема, щодо стягнення з останнього коштів згідно з рішенням суду у справі № 49/09-09 на загальну суму 2228368,11 грн., а саме - 1846183,22 грн. інфляційних втрат, 3% річних в розмірі 175304,82 грн., пеню в розмірі 187926,77 грн., державне мито в розмірі 18953,30 грн.
Про факт передання ПуАТ "Харківська ТЕЦ-5" до ПуАТ "НАК "Нафтогаз України" права вимоги коштів згідно з рішенням суду у справі № 49/09-09 на загальну суму 2228368,11 грн. свідчать також вказані вище акт приймання-передачі документів (арк.спр. 104-110), документи бухгальтерського обліку (арк.спр. 111-112, 138-139), а також заява про припинення зобов'язань заліком зустрічних однорідних вимог (арк.спр. 178-181).
Згідно абз. 1 ч. 5 ст. 8 Закону України "Про виконавче провадження" у разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
Відповідно до ч. 1 ст. 25 ГПК України у разі, зокрема, заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.
Абзацом 3 п. 1.4 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26 грудня 2011 року N 18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" визначено, що правонаступництво, передбачене ст. 25 ГПК Укпаїни можливе, зокрема, через призму ст. 512 ЦК України, відповідно якої кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) (п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України).
Таким чином, у зв'язку з укладенням між ПуАТ "Харківська ТЕЦ-5" та ПуАТ "НАК "Нафтогаз України" договору відступлення права вимоги на стадії виконавчого провадження відбулося правонаступництво, у зв'язку з чим права та обов'язки стягувача у виконавчому провадженні № 13314712 по примусовому виконанню рішення господарського суду від 14.04.2009 р. у справі № 49/09-09 перейшли до ПуАТ "НАК "Нафтогаз України".
З огляду на наведене, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви ПуАТ "Харківська ТЕЦ-5" про заміну сторони (ПуАТ "Харківська ТЕЦ-5") її правонаступником (ПуАТ "НАК "Нафтогаз України") (вх. № 2937 від 28.01.2014 р.) у виконавчому провадженні № 13314712 по примусовому виконанню рішення господарського суду від 14.04.2009 р. у справі № 49/09-09.
Керуючись ст. 25, 86 ГПК України, відповідно ст. 8 Закону України "Про виконавче провадження", ст.ст. 512, 514 ЦК України, суд -
Заяву Публічного акціонерного товариства "Харківська ТЕЦ-5" про заміну сторони її правонаступником (вх. № 2937 від 28.01.2014 р.) по справі № 49/09-09 - задовольнити.
Замінити Публічне акціонерне товариство "ХАРКІВСЬКА ТЕЦ-5" (62371, Харківська область, Дергачівський район, с. Подвірки, код ЄДРПОУ 05471230) на його правонаступника - публічне акціонерне товариство "НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" (01001, м.Київ, вул. Богдана Хмельницького, будинок 6, код ЄДРПОУ 20077720) у виконавчому провадженні від 15.06.2009 р. № 13314712 по примусовому виконанню наказу від 06.05.2009 р., виданого господарським судом Харківської області по справі № 49/09-09.
Суддя Т.Д. Суярко