Копія
Справа № 822/4403/14
про повернення позовної заяви
17 жовтня 2014 рокум. Хмельницький
Суддя Хмельницького окружного адміністративного суду Шевчук О.П., ознайомившись з позовною заявою Державної податкової інспекції у м. Хмельницькому до фізичної особи ОСОБА_1 про стягнення податкового боргу,
Позивач звернувся до Хмельницького окружного адміністративного суду з позовом до фізичної особи ОСОБА_1, в якому просить суд стягнути з відповідача кошти в сумі 653,42 грн. в рахунок погашення податкового боргу.
Вивчивши доводи адміністративного позову та дослідивши додані до позовної заяви докази, суд дійшов наступних висновків.
Суд встановив, що в провадженні Хмельницького окружного адміністративного суду, знаходиться справа №822/4295/14 (головуючий суддя - Петричкович А.І.) за позовом Державної податкової інспекції у м. Хмельницькому до фізичної особи ОСОБА_1 про стягнення податкового боргу в сумі 653,42 грн.
Відповідно до п.5 ч.3 ст.108 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), позовна заява повертається позивачеві, якщо в провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.
Керуючись п. 5 ч. 3 ст. 108, ст.165 КАС України, суд -
Позовну заяву Державної податкової інспекції у м. Хмельницькому до фізичної особи ОСОБА_1 про стягнення податкового боргу - повернути позивачу.
Копію ухвали та позовну заяву з усіма доданими до неї матеріалами надіслати позивачу.
Ухвала суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Ухвала набирає законної сили в порядку статті 254 КАС України.
Суддя/підпис/О.П. Шевчук
"Згідно з оригіналом" Суддя О.П. Шевчук