Справа № 524/6863/14-ц
09.09.2014 року Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області в складі:
головуючого судді - Предоляк О.С.
при секретарі - Коваль Т.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справув залі суду в м Кременчуці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «ВЛІВ» про стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації за невиплачену заробітну плату та моральної шкоди, -
До суду звернувся ОСОБА_1 з вказаним позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «ВЛІВ».
Зазначає, що з 17.06.2013 року працював у ТОВ «Торгова компанія «ВЛІВ» на посаді електрозварювальника на автоматичних та напівавтоматичних машинах. 31.01.2014 року звільнений за угодою сторін згідно ст.36 п.1 КЗпП. Після звільнення відповідач не розрахувався по виплатам заробітної платні, довідку про розмір заборгованості по заробітній платі не надав. Згідно його розрахунків дана заборгованість складає 4 000 грн.
Просить стягнути з підприємства на його користь заборгованість по заробітній платі станом на день звільнення, - 31.01.2014 року в сумі 4000 грн., середній заробіток за час затримки у розрахунку станом на 01.07.2014 року в сумі 11 823 грн. та 5000 грн. морального відшкодування.
Позивач позов підтримав, просив задовольнити.
Представник відповідача ТОВ «Торгова компанія «ВЛІВ» у судове засідання не прибув, керівництво про дату розгляду справи повідомлялось належним чином.
Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.
Відповідно до статті 43 Конституції України кожен має право на працю; кожен має право на належні, безпечні і здорові умови праці, на заробітну плату, не нижчу від визначеної законом; право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом.
Згідно ч.1 ст.47 КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобов'язаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки визначені в статті 116 цього Кодексу.
Частиною 1 ст.116 КЗпП України передбачено, що при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації провадиться в день звільнення.
Статтею 233 КЗпП України працівник може звернутися з заявою про вирішення трудового спору безпосередньо до районного, районного у місті, міського чи міськрайонного суду в тримісячний строк з дня, коли він дізнався або повинен був дізнатися про порушення свого права, а у справах про звільнення -в місячний строк з дня вручення копії наказу про звільнення або з дня видачі трудової книжки.
У разі порушення законодавства про оплату праці працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення належної йому заробітної плати без обмеження будь-яким строком.
Статтею 115 КЗпП України передбачено, що заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом (а в разі відсутності таких органів - представниками, обраними і уповноваженими трудовим колективом), але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів, та не пізніше семи днів після закінчення періоду, за який здійснюється виплата.
У разі коли день виплати заробітної плати збігається з вихідним, святковим або неробочим днем, заробітна плата виплачується напередодні.
Розмір заробітної плати за першу половину місяця визначається колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом (а в разі відсутності таких органів - представниками, обраними і уповноваженими трудовим колективом), але не менше оплати за фактично відпрацьований час з розрахунку тарифної ставки (посадового окладу) працівника.
Заробітна плата працівникам за весь час щорічної відпустки виплачується не пізніше ніж за три дні до початку відпустки.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 працював у відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «ВЛІВ» на посаді електрозварювальника на автоматичних та напівавтоматичних машинах. 31.01.2014 року звільнений за угодою сторін згідно ст.36 п.1 КЗпП. На день звільнення заборгованість по заробітній платі не погашена.
Відповідно до вимог ст.117 КЗпП у разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.
При наявності спору про розміри належних звільненому працівникові сум власник або уповноважений ним орган повинен сплатити зазначене в цій статті відшкодування в тому разі, коли спір вирішено на користь працівника. Якщо спір вирішено на користь працівника частково, то розмір відшкодування за час затримки визначає орган, який виносить рішення по суті спору.
Так, відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексую.
Відповідач не подав суду належних і допустимих доказів щодо спростування позовних вимог.
Згідно ст.237-1 КЗпП України відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають додаткових зусиль для організації свого життя.
Відповідно ч.1 п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31.03.95 року „Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди" за наявності порушення прав працівника у сфері трудових відносин (незаконного звільнення або переведення, невиплатою йому належних грошових сум, виконання робіт у небезпечних для життя і здоров'я умовах тощо), яке призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків чи вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя, обов'язок по відшкодуванню моральної (немайнової) шкоди покладається на власника або уповноважений ним орган незалежно від форми власності, виду діяльності чи галузевої належності.
Так, невиплатою заробітної плати позивачу завдана і моральна шкода у вигляді моральних страждань. Враховуючи характер і ступінь завданої моральної шкоди, тривалість страждань та істотність вимушених змін у життєвих стосунках позивача, що в свою чергу призвело до додаткових зусиль для організації свого життя, суд вважає можливим і необхідним цю вимогу про відшкодування моральної шкоди задовольнити в частковому обсязі яку суд оцінює у 500 грн. В частині позовних вимог про відшкодування моральної шкоди у розмірі 4500 грн. позивачу необхідно відмовити.
На підставі наведеного, необхідно стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість по заробітній платі станом на 31.01.2014 року в розмірі 4000 грн., середній заробіток за весь час затримки станом на 01.07.2014 року на суму 11 823 грн. та у відшкодування моральної шкоди 500 грн.
Оскільки позивач звільнений від сплати судового збору, то суд на підставі ч. 2 ст. 88 ЦПК України, вважає за необхідне стягнути судовий збір з відповідача на користь держави у розмірі 243,60 грн. за вимогу майнового характеру та 243, 60 грн. щодо вимоги про відшкодування моральної шкоди.
Керуючись ст.. 115, 237-1, 238 КЗпП України, ст.ст. 14, 27, 57-59, 60-61, 208-209, 212-215, 218, 224-233 ЦПК України, -
Позов ОСОБА_1 - задовольнити частково.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «ВЛІВ» на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі станом на 31.01.2014 року в розмірі 4 000 (чотири тисячі) грн., середній заробіток за час затримки у розрахунку станом на 01.07.2014 року на суму 11 823 (одинадцять тисяч вісімсот двадцять три ) грн., та 500 (п'ятсот) грн. у відшкодування моральної шкоди.
В іншій частині позову відмовити.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «ВЛІВ» на користь держави судовий збір у розмірі 487, 20 ( чотириста вісімдесят сім, 20) грн.
Заочне рішення суду може бути переглянуте судом після подання заяви про перегляд рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення в частині стягнення працівникові заробітної плати за один місяць виконати негайно.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного Суду Полтавської області через Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів.
Рішення набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги або розгляду справи Апеляційним судом, якщо рішення не скасовано.
Суддя: