83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
іменем України
06.07.09 р. Справа № 36/122
Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Н.В.Будко, при секретарі судового засідання І.О.Губенко, розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Цун-Дон Донецьк” м.Мар”їнка до Товариства з обмеженою відповідальністю „Торгівельна мережа „Сарепта” м.Донецьк про стягнення 147 719,80грн.
За участю:
Представників сторін:
Від позивача: Бабійчук О.С. по дов.;
Від відповідача: Шкляров І.А. по дов.;
Позивач, Товариства з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Цун-Дон Донецьк” м.Мар”їнка, звернувся до господарського суду Донецької області з позовом про стягнення заборгованості в сумі 148 719,80грн. з відповідача, Товариства з обмеженою відповідальністю „Торгівельна мережа „Сарепта” м.Донецьк.
В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на договір №4/07 від 01.06.08р. з протоколами розбіжностей до нього, видаткові накладні, акт звірки взаєморозрахунків, податкові накладні, платіжне доручення, письмову вимогу №6 від 15.01.09р.
Відповідач позовні вимоги не визнає, посилається на те, що між ним та позивачем був укладений договір №4 від 01.06.08р., однак поставка товару за видатковими накладними відбувалася поза межами даного договору, оскільки у всіх накладних відсутнє посилання як на підставу поставки товару договір №4 від 01.06.08р., замовлень на поставку товару за цим договором відповідач позивачу не надавав.
Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін та оцінивши подані докази господарським судом ВСТАНОВЛЕНО:
01.06.08р. сторони уклали договір №4/07, згідно якого позивач зобов'язався передати у власність відповідача товар згідно поданого замовлення, причому факт передачі продукції та момент виникнення права відповідача на товар засвідчується підписаними сторонами товарними накладними, а відповідач зобов'язався прийняти товар та своєчасно оплатити його вартість.
Порядок поставки означеної продукції визначений згідно змісту пункту 2.1 Договору -у відповідності до умов Delivered duty paid named place of destination (DDP) Офіційних правил тлумачення торговельних термінів Міжнародної торгової палати ІНКОТЕРМС в редакції 2000 року, згідно яких продавець здійснює поставку покупцю продукції, яка пройшла митне очищення, без розвантаження з власного транспортного засобу в названому місці призначення -складі покупця.
Даний договір підписаний сторонами з протоколами розбіжностей №1 від 01.06.08р., якими позивач вніс зміни та доповнення до договору, і які прийняті в редакції позивача.
На виконання умов договору позивач передав відповідачу товар за видатковими накладними №Д-00002690 від 22.07.08р. на суму 702,96грн., №Д-00002691 від 22.07.08р. на суму 544,50грн., №Д-00003159 від 24.07.08р. на суму 1227,90грн., №РН-00003216 від 24.07.08р. на суму 2834,10грн., №Д-00003216 від 24.07.08р. на суму 2834,10грн., №Д-00003242 від 24.07.08р. на суму 2048,58грн., №Д-00003390 від 25.07.08р. на суму 1143,78грн., №Д-00003518 від 26.07.08р. на суму 962,52грн., №Д-00003644 від 28.07.08р. на суму 560,40грн., №Д-00003769 від 29.07.08р. на суму 2973,60грн., №Д-00003830 від 29.07.08р. на суму 1166,64грн., №Д-00004012 від 30.07.08р. на суму 633грн., №Д-00004382 від 31.07.08р. на суму 3036,30грн., №Д-00004501 від 01.08.08р. на суму 2051,16грн., №Д-00004500 від 01.08.08р. на суму 1600,38грн., №Д-00004722 від 04.08.08р. на суму 3193,14грн., №Д-00004933 від 05.08.08р. на суму 3146,04грн., №Д-00004956 від 05.08.08р. на суму 718,74грн., №Д-00004981 від 05.08.08р. на суму 1582,56грн., №Д-00005248 від 07.08.08р. на суму 2334,60грн., №Д-00005321 від 08.08.08р. на суму 738,60грн., №Д-00005324 від 08.08.08р. на суму 2219,40грн., №Д-00005354 від 08.08.08р. на суму 855,90грн., №Д-00005476 від 09.08.08р. на суму 496,68грн., №Д-00005521 від 11.08.08р. на суму 2096,40грн., №Д-00005522 від 11.08.08р. на суму 1282,20грн., №Д-00005560 від 12.08.08р. на суму 756грн., №Д-00005606 від 12.08.08р. на суму 2293,20грн., №Д-00005898 від 14.08.08р. на суму 508,74грн., №Д-00005947 від 14.08.08р. на суму 724,50грн., №Д-00005971 від 14.08.08р. на суму 2356,02грн., №Д-00006016 від 15.08.08р. на суму 1060,80грн., №Д-00006017 від 15.08.08р. на суму 1573,98грн., №Д-00006231 від 18.08.08р. на суму 1207,98грн., №Д-00006294 від 19.08.08р. на суму 2786,70грн., №Д-00006309 від 19.08.08р. на суму 585,90грн., №Д-00006587 від 21.08.08р. на суму 674,94грн., №Д-00006639 від 21.08.08р. на суму 880,20грн., №Д-00006641 від 21.08.08р. на суму 2561,40грн., №Д-00006667 від 22.08.08р. на суму 1877,22грн., №Д-00006668 від 22.08.08р. на суму 1908,78грн., №Д-00006865 від 25.08.08р. на суму 2100,60грн., №Д-00006868 від 25.08.08р. на суму 1058,40грн., №Д-00006938 від 26.08.08р. на суму 3075,90грн., №Д-00006939 від 26.08.08р. на суму 992,70грн., №Д-00006952 від 26.08.08р. на суму 1031,04грн., №Д-00007285 від 28.08.08р. на суму 1887,60грн., №Д-00007286 від 28.08.08р. на суму 2517,66грн., №Д-00007364 від 29.08.08р. на суму 2260,68грн., №Д-00007368 від 29.08.08р. на суму 1315,44грн., №Д-00007413 від 29.08.08р. на суму 590,94грн., №Д-00007488 від 30.08.08р. на суму 584,28грн., №Д-00007553 від 01.09.08р. на суму 2082,60грн., №Д-00007588 від 02.09.08р. на суму 1905грн., №Д-00007655 від 02.09.08р. на суму 1179,84грн., №Д-00007662 від 02.09.08р. на суму 747,90грн., №Д-00008025 від 04.09.08р. на суму 670,50грн., №Д-00008027 від 04.09.08р. на суму 2321,22грн., №Д-00008050 від 05.09.08р. на суму 1517,94грн., №Д-00008051 від 05.09.08р. на суму 2600,58грн., №Д-00008063 від 05.09.08р. на суму 714,18грн., №Д-00008265 від 06.09.08р. на суму 541,50грн., №Д-00008268 від 08.09.08р. на суму 1396,20грн., №Д-00008350 від 09.09.08р. на суму 1355,94грн., №Д-00008351 від 09.09.08р. на суму 792,96грн., №Д-00008410 від 09.09.08р. на суму 1455грн., №Д-00008615 від 11.09.08р. на суму 593,94грн., №Д-00008757 від 11.09.08р. на суму 574,50грн., №Д-00008759 від 11.09.08р. на суму 3087,84грн., №Д-00008788 від 12.09.08р. на суму 3085,22грн., №Д-00008789 від 12.09.08р. на суму 1329,84грн., №Д-00008866 від 12.09.08р. на суму 852грн., №Д-00008998 від 13.09.08р. на суму 544,80грн., №Д-00009016 від 15.09.08р. на суму 2964,30грн., №Д-00009017 від 15.09.08р. на суму 1561,20грн., №Д-00009095 від 16.09.08р. на суму 3443,92грн., №Д-00009120 від 16.09.08р. на суму 1128,18грн., №Д-00009412 від 17.09.08р. на суму 889,56грн., №Д-00009559 від 18.09.08р. на суму 3325,34грн., №Д-00009597 від 18.09.08р. на суму 776,40грн., №Д-00009883 від 19.09.08р. на суму 1021,80грн., №Д-00009884 від 19.09.08р. на суму 1081,38грн., №Д-00009900 від 19.09.08р. на суму 931,32грн., №Д-00009918 від 19.09.08р. на суму 771,44грн., №Д-00010273 від 22.09.08р. на суму 2300,68грн., №Д-00010461 від 23.09.08р. на суму 2613,40грн., №Д-00010533 від 23.09.08р. на суму 1225,86грн., №Д-00011096 від 25.09.08р. на суму 1494,20грн., №Д-00011097 від 25.09.08р. на суму 2821,80грн., №Д-00011243 від 26.09.08р. на суму 1132,16грн., №Д-00011313 від 26.09.08р. на суму 1551,60грн., №Д-00011314 від 26.09.08р. на суму 2564,34грн., №Д-00011489 від 27.09.08р. на суму 1080грн., №Д-00011578 від 29.09.08р. на суму 1376,32грн., №Д-00011581 від 29.09.08р. на суму 2024,04грн., №Д-00011692 від 30.09.08р. на суму 477,44грн., №Д-00011803 від 30.09.08р. на суму 1428,06грн., №Д-00012221 від 02.10.08р. на суму 899,56грн., №Д-00012373 від 02.10.08р. на суму 1754,10грн., №Д-00012374 від 02.10.08р. на суму 2919,64грн., №Д-00012410 від 03.10.08р. на суму 1041,14грн., №Д-00012514 від 03.10.08р. на суму 1264,68грн., №Д-00012515 від 03.10.08р. на суму 2114,58грн., №Д-00012810 від 06.10.08р. на суму 1679,58грн., №Д-00012900 від 07.10.08р. на суму 1660,20грн., №Д-00012933 від 07.10.08р. на суму 1115,12грн., №Д-00012942 від 07.10.08р. на суму 510,78грн., №Д-00013254 від 09.10.08р. на суму 1655,10грн., №Д-00013255 від 09.10.08р. на суму 2880,54грн., №Д-00013324 від 10.10.08р. на суму 701,88грн., №Д-00013395 від 10.10.08р. на суму 990,18грн., №Д-00013396 від 10.10.08р. на суму 3090,88грн., №Д-00013464 від 11.10.08р. на суму 610,98грн., №Д-00013526 від 13.10.08р. на суму 1713,24грн., №Д-00013560 від 14.10.08р. на суму 945,72грн., №Д-00013589 від 14.10.08р. на суму 919,02грн., №Д-00013683 від 14.10.08р. на суму 3697,90грн., №Д-00013999 від 16.10.08р. на суму 1480,04грн., №Д-00014000 від 16.10.08р. на суму 2391,44грн., №Д-00014039 від 17.10.08р. на суму 1087,50грн., №Д-00014040 від 17.10.08р. на суму 1256,58грн., №Д-00014099 від 17.10.08р. на суму 1438,96грн., №Д-00014243 від 18.10.08р. на суму 819,72грн., №Д-00014300 від 20.10.08р. на суму 1521,22грн., №Д-00014313 від 21.10.08р. на суму 1101,90грн., №Д-00014314 від 21.10.08р. на суму 1275,72грн., №Д-00014447 від 21.10.08р. на суму 2014,64грн., №Д-00014805 від 23.10.08р. на суму 1159,78грн., №Д-00014806 від 23.10.08р. на суму 2259,18грн., №Д-00014833 від 24.10.08р. на суму 1092грн., №Д-00014834 від 24.10.08р. на суму 1479,48грн., №Д-00014871 від 24.10.08р. на суму 795,62грн., №Д-00014872 від 24.10.08р. на суму 525грн., №Д-00015124 від 27.10.08р. на суму 991,92грн., №Д-00015125 від 27.10.08р. на суму 931,94грн., №Д-00015238 від 28.10.08р. на суму 1087,78грн., №Д-00015239 від 28.10.08р. на суму 789,48грн., №Д-00015275 від 28.10.08р. на суму 1794,12грн., №Д-00015568 від 30.10.08р. на суму 825,90грн., №Д-00015584 від 30.10.08р. на суму 511,50грн., №Д-00015590 від 30.10.08р. на суму 3633,72грн., №Д-00015642 від 30.10.08р. на суму 1489,20грн., №Д-00015643 від 31.10.08р. на суму 1984,98грн., №Д-00015695 від 31.10.08р. на суму 880,74грн., №Д-00015873 від 01.11.08р. на суму 1328,04грн., №Д-00015974 від 04.11.08р. на суму 1439,58грн., №Д-00015975 від 04.11.08р. на суму 1248,78грн., №Д-00016300 від 06.11.08р. на суму 1657,92грн., №Д-00016301 від 06.11.08р. на суму 3558,96грн., №Д-00016353 від 06.11.08р. на суму 1339,14грн., №Д-00016375 від 06.11.08р. на суму 2609,58грн., №Д-00016383 від 07.11.08р. на суму 792,86грн., №Д-00016384 від 07.11.08р. на суму 3131,38грн., №Д-00016456 від 07.11.08р. на суму 1699,80грн., №Д-00016652 від 10.11.08р. на суму 2594,34грн., №Д-00016705 від 11.11.08р. на суму 1959,44грн., №Д-00016723 від 11.11.08р. на суму 1669,26грн., №Д-00016776 від 11.11.08р. на суму 1413,50грн., №Д-00017098 від 13.11.08р. на суму 2393,82грн., №Д-00017178 від 13.11.08р. на суму 1833,42грн., №Д-00017179 від 13.11.08р. на суму 2292,78грн., №Д-00017224 від 14.11.08р. на суму 1124,40грн., №Д-00017225 від 14.11.08р. на суму 1093,80грн., №Д-00017322 від 14.11.08р. на суму 1376,28грн., №Д-00017452 від 15.11.08р. на суму 2613,48грн., №Д-00017462 від 17.11.08р. на суму 912,24грн., №Д-00017575 від 18.11.08р. на суму 1905,90грн., №Д-00017594 від 18.11.08р. на суму 1988,08грн., №Д-00017856 від 20.11.08р. на суму 759,18грн., №Д-00017873 від 20.11.08р. на суму 734,10грн., №Д-00017874 від 20.11.08р. на суму 4042,02грн., №Д-00017963 від 21.11.08р. на суму 1094,40грн., №Д-00017966 від 21.11.08р. на суму 1182,84грн., №Д-00018199 від 24.11.08р. на суму 2291,34грн., №Д-00018305 від 25.11.08р. на суму 1788,48грн., №Д-00018306 від 25.11.08р. на суму 1500,24грн., №Д-00018684 від 27.11.08р. на суму 892,56грн., №Д-00018685 від 27.11.08р. на суму 1423,14грн., №Д-00018698 від 28.11.08р. на суму 1674,48грн., №Д-00018726 від 28.11.08р. на суму 1648,20грн., №Д-00019004 від 02.12.08р. на суму 1116,36грн., а всього на суму 279 719,80грн.
Відповідач стверджує, що між ним та позивачем був укладений договір №4 від 01.06.08р., а не договір №4/07 від 01.06.08р., який є підставою виникнення спору.
Однак, судом в судовому засіданні був досліджений наданий відповідачем оригінал договору №4 від 01.06.08р. з протоколами розбіжностей до нього та оригінал договору №4/07 від 01.06.08р. з протоколами розбіжностей до нього, що був наданий позивачем, і встановлено, що зміст оригіналів цих договорів є ідентичним один одному, а розбіжності у номері договору виникли у зв'язку з тим, що на підприємстві відповідача договір зареєстрований за №4, а позивач зареєстрував цей договір за №4/07.
Крім того, як позивач, так і відповідач у своїх письмових поясненнях стверджують, що інших договорів між ними не укладалося.
Таким чином, суд вважає, що наданий позивачем договір №4/07 від 01.06.08р. та наданий відповідачем договір №4 від 01.06.08р. є одним і тим же договором.
Також суд звертає увагу на те, що у всіх видаткових накладних вказано як підстава поставки товару договір №4/07 від 21.07.08р., а не від 01.06.08р., однак згідно письмових пояснень позивача зазначення у видаткових накладних дати договору „21.07.08р.” є помилкою, яка була допущена при оформленні видаткових накладних.
До того ж, здійснюючи часткову оплату поставленого товару в сумі 5000грн. відповідач у платіжному дорученні №251 від 19.01.09р. також допустив помилку в даті договору і графі „Призначення платежу” зазначив: „Згідно договору №407 від 01.07.08р.....”.
З огляду на вищевикладене, враховуючи те, що інших договорів між сторонами не укладалося, у всіх видаткових накладних є посилання як на підставу поставки товару на договір №4/07, господарський суд вважає, що спірна поставка товару відбувалася саме по договору №4/07 від 01.06.08р., який є підставою виникнення спору, і підстави вважати дану поставку позадоговірною, як стверджує відповідач, відсутні.
Відсутність письмових замовлень відповідача на товар також не є перешкодою для надання належної юридичної кваліфікації факту поставки цього товару саме по спірному договору з огляду на наступне.
Статтею 688 ЦК України передбачено, що Покупець зобов'язаний повідомити Продавця про порушення умов Договору щодо кількості, асортименту, якості, комплектності товару у в розумний строк після того, як порушення могло бути виявлене відповідно до характеру і призначення товару. При отриманні товару Покупцем не подавалося жодних застережень щодо неналежності виконання Продавцем свого зобов'язання щодо поставки (стосовно якості, недостачі, строків тощо). Виходячи зі змісту статей 688 та 690 ЦК України, а також пункту 29 Положення про поставки товарів народного споживання, затвердженого постановою Ради Міністрів СРСР від 25.07.88 року № 888, поставлені без згоди Покупця товари, від яких Покупець відмовився, повинні прийматися ним за відповідальне зберігання.
Оскільки суду не надано доказів незгоди відповідача з якістю, кількістю та асортиментом поставленого Товару, не надано доказів відмови від цього Товару та прийняття його у встановленому порядку на відповідальне зберігання, суд дійшов висновку, що Покупець погодився з поставкою товару.
Згідно п.5.5 договору (в редакції протоколу розбіжностей №1 від 01.06.08р. до нього), відповідач здійснює оплату товару на умовах відстрочки платежу в кількості 21 банківський день з моменту поставки товару.
Однак взяті на себе договірні зобов'язання відповідач належним чином не виконав, внаслідок чого за ним виникла заборгованість в сумі 148 719,80грн.
Направлену позивачем письмову вимогу №6 від 15.01.09р. про погашення боргу, відповідач залишив без відповіді та задоволення.
Доказів погашення боргу в сумі 148 719,80грн. відповідач не представив, у зв'язку з чим господарський суд вважає, що грошове зобов'язання відповідача перед позивачем на день прийняття рішення залишилося невиконаним, що є порушенням вимог ст. ст. 525, 526 Цивільного кодексу України.
За таких обставин, враховуючи те, що факт заборгованості підтверджений матеріалами справи, господарський суд вважає вимоги позивача обґрунтованими, доведеними належним чином та такими, що підлягають задоволенню.
Судові витрати відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України покладаються на відповідача.
На підставі вищенаведеного, згідно ст. ст. 525, 526, 530, 614 Цивільного кодексу України, ст. ст. 173, 193 Господарського кодексу України, керуючись ст. ст. 22, 33, 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України суд,-
Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Цун-Дон Донецьк” м.Мар”їнка Донецької області до Товариства з обмеженою відповідальністю „Торгівельна мережа „Сарепта” м.Донецьк про стягнення 148 419,80грн. задовольнити в повному обсязі.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Торгівельна мережа „Сарепта” на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Цун-Дон Донецьк” основний борг в сумі 148 719,80грн., витрати по оплаті держмита в сумі 1487,20грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118грн.
Видати наказ після набрання рішення законної сили.
У судовому засіданні 06.07.09р. оголошено повний текст рішення.
Суддя