Провадження № 2/742/1110/14
Єдиний унікальний № 742/3339/14
14 серпня 2014 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області
в складі: головуючого-судді Зарічної Л.А.,
при секретарі : Тищенко О.М.,
за участю представника позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди,
заподіяної внаслідок залиття квартири,-
Як зазначає у своїй позовній заяві ОСОБА_2, 08.07.2014 року, внаслідок необережного поводження з водою у квартирі АДРЕСА_2, трапилося витікання, в результаті чого було затоплено квартиру АДРЕСА_2, яка належить на праві власності позивачу.
Посилаючись на ті обставини, що внаслідок вказаного залиття позивачу було завдано збитків, останній звернувся до суду із відповідним позовом, в якому просив стягнути із відповідача на його користь 5898 грн. в рахунок відшкодування заподіяної матеріальної шкоди, 1000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди, а також витрати понесені на оплату правової допомоги та судового збору.
В судовому засіданні сторони заявили про мирне врегулювання вказаного спору та подали відповідну мирову угоду, яку просили затвердити ухвалою суду та закрити провадження по справі. Оскільки мирова угода не порушує законних прав і обов'язків сторін, відповідає вимогам чинного законодавства, то суд вважає можливим затвердити дану мирову угоду на запропонованих сторонами умовах і закрити провадження по справі.
На підставі наведеного, керуючись ст. 175 ЦПК України, суд -
Затвердити мирову угоду між ОСОБА_2 та ОСОБА_3
ОСОБА_4 на наступних умовах:
1. ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_2 грошові кошти в розмірі 6000 грн. в рахунок відшкодування шкоди, завданої в результаті затоплення квартири АДРЕСА_2, що сталося 08.07.2014 року , з яких 3000 грн. сплачує до підписання мирової угоди.
Решту коштів ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_2 протягом наступних 3 місяців (вересень, жовтень, листопад 2014 року) по 1000 грн. до 14 числа кожного місяця, а саме : 14 вересня 2014 року 1000 грн., 14 жовтня 2014 року 1000 грн., 14 листопада 2014 року 1000 грн.
2. ОСОБА_2 відмовляється від моральної шкоди, завданої йому залиттям квартири АДРЕСА_2, що сталося 08.07.2014 року в сумі 1000 грн. та від витрат на правову допомогу в розмірі 974,4 грн, а всього на суму 1974 грн.40 коп..
3. Судовий збір по справі розподіляється порівну між сторонами.
4. Після підписання даної мирової угоди сторони будь-яких претензій майнового та морального характеру один до одного не мають.
5. Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України сторонам відомі і зрозумілі..
.
У зв"язку з затвердженням даної мирової угоди провадження по справі - закрити.
Ухвала може бути оскаржена впродовж 5 днів з дня її проголошення шляхом подачі
апеляційної скарги до Апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний
суд.
Суддя: