16400, м. Борзна, Чернігівської обл., вул. Незалежності, буд. 4 тел.: 0 (4653) 21-202
Справа №730/800/2014-ц
(вступна та резолютивна частини)
"06" серпня 2014 р. м.Борзна
Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі -
головуючого судді Тіслюка І.І.
секретар Циліцька Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Борзни цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тростянської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області про тлумачення заповіту,
З огляду на положення ст.209 ЦПК України, щодо допустимості відкладення виготовлення змісту рішення суду у повному обсязі суд, вважає за необхідне проголосити рішення у справі в обсязі його вступної та резолютивної частин.
На підставі ст.213, 1256 ЦК України, керуючись ст.ст.208, 209, 213 - 215, 225, 226 ЦПК України, суд, -
вирішив:
Позов ОСОБА_1 до Тростянської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області про тлумачення заповіту - задовольнити.
Вважати що за своїм змістом заповіт, який складався 02.07.1996 р., у с.Тростянка Борзнянського району Чернігівської області і посвідчувався головою Тростянської сільської ради М.П.Сущенко, стосується заповідача ОСОБА_3, а запис у заповіті її прізвища як ОСОБА_3 та імені як ОСОБА_3 містить помилки.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області протягом 10 днів з дня його проголошення.
Друк повного тексту рішення відкладено до 12.08.2014 року.
Суддя
Борзнянського районного суду І.І.Тіслюк