Справа № 599/917/14-а
н.п.2-а/599/56/2014
"09" липня 2014 р. Зборівський районний суд Тернопільської області в складі:
судді Снігурського В. В.
при секретарі Куриляк О. Г.,
за участю позивача ОСОБА_1, представника відповідача Ремез Л. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Зборові адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Зборівському районі Тернопільської області про призначення пенсії за віком на пільгових умовах, третя особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, -
позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача - Управління Пенсійного фонду України в Зборівському районі Тернопільської області, з вимогами зобов'язати відповідача призначити їй пенсію на пільгових умовах.
В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала, мотивуючи їх тим, що вона працювала дояркою в сільськогосподарських підприємствах Зборівського району з 01 лютого 1981 року 27 листопада 2002 року. В призначенні пенсії за віком на пільгових умовах відповідач їй відмовив. Із заявою про призначення пенсії вона звернулася 11 грудня 2013 року, тому просить зобов'язати відповідача призначити їй пенсію на пільгових умовах з цієї дати.
Представник відповідача проти позову заперечила з тих мотивів, що у ОСОБА_1 за період роботи в ПАП ім.. Франка з 01.04.2000 р. по 27.11.2002 р. посада не зазначена і їй відмовлено в підтвердженні пільгового стажу доярки за вказаний період. Пільговий стаж позивача складає 18 років 4 місяці 14 днів, тобто відсутній необхідний стаж для призначення пенсії за віком на пільгових умовах.
Представник третьої особи в судове засідання не з'явився.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши та оцінивши докази у справі суд встановив, що згідно рішення комісії Управління Пенсійного фонду України в Зборівському районі від 18 березня 2014 року, позивачу відмовлено в призначенні пенсії на пільгових умовах, з тих мотивів, що у неї відсутній необхідний стаж для призначення пенсії за віком на пільгових умовах, так як за період роботи в ПАП ім. Франка з 01.04.2000 р. по 27.11.2002 р. її посада не зазначена.
Згідно рішення комісії Управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області від 21 лютого 2014 року, позивачу відмовлено в зарахуванні до пільгового стажу роботи період роботи в ПАП ім.. Франка з 01.04.2000 р. по 27.11.2002 р.
П."д" ст.13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" визначає, що на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи, жінки, які працюють доярками (операторами машинного доїння), свинарками-операторами в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування.
Трудова книжка позивача - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, засвідчує факт того, що позивач на умовах повного робочого дня працювала у наступних підприємствах:
з 01.02.1981 року по 01.04.2000 року - дояркою у селянській спілці ім. І. Франка;
з 01.04.2000 року по 27.11.2002 року - дояркою в ПАП ім. І. Франка;
Таким чином стаж роботи позивача дояркою складає більше 20 років.
Заперечення Управління Пенсійного фонду у Зборівському районі про те, що за період роботи в ПАП ім.. Франка з 01.04.2000 р. по 27.11.2002 р. посада ОСОБА_1 не зазначена не приймається судом, так як у трудовій книжці позивача чітко вказано, що з 01.04.2000 року вона прийнята на роботу в ПАП ім. І. Франка дояркою.
Згідно п.1 Інструкції про порядок ведення трудових книжок, трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника.
Право на соціальний захист громадян України, в тому числі на пенсійне забезпечення, гарантовано ст.46 Конституції України та законами України. Згідно ст.64 Конституції України конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України.
Як вбачається з матеріалів справи позивач подав відповідачу заяву про призначення пенсії на пільгових умовах 11 грудня 2013 року .
В силу ч.1 ст.83 Закону України "Про пенсійне забезпечення" пенсії за віком на пільгових умовах призначаються з дня звернення за пенсією.
Таким чином суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити та зобов'язати відповідача призначити позивачу пенсію на пільгових умовах з 11 грудня 2013 року - дня звернення за пенсією.
Керуючись ст.ст.2,11,71,86, ст.ст.160-163 Кодексу адміністративного судочинства України, ст.ст.46,64 Конституції України, ст.ст. 13,83 Закону України "Про пенсійне забезпечення", суд,-
Позов задовольнити. Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Зборівському районі Тернопільської області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах з 11 грудня 2013 року.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку на її апеляційне оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо постанову не скасовано, після закінчення апеляційного розгляду справи. Постанова може бути оскаржена до Львівського адміністративного апеляційного суду через Зборівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення постанови.
Суддя підпис З оригіналом згідно:
Суддя Зборівського
районного суду В. В. Снігурський