Справа № 445/1158/14-ц
05 червня 2014 року Золочівський районний суд Львівської області
в складі судді Бакаїм М. В.
при секретарі - Стеців Н.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Золочівському районі Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності трудової книжки.
Свої вимоги обґрунтовує тим, що після досягнення ним пенсійного віку, 13.05.2014 року, він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Золочівському районі Львівської області для оформлення пенсії. Однак, виявилося, що в його трудовій книжці невірно вказане прізвище «ОСОБА_1», а правильно має бути "ОСОБА_1". Ця помилка не дає йому можливості оформити пенсію, тому він звернувся до суду і просить позов задоволити.
В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав і дав пояснення аналогічні заяві.
Представник управління Пенсійного фонду України в Золочівському районі Львівської області по довіреності Мазан С.Р. в судовому засіданні вимоги заяви визнали та не заперечили, щоб суд їх задоволив.
Заслухавши пояснення заявниці, представника УПФ України, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
З свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гончарівка Золочівського району Львівської області народився ОСОБА_1.
Відповідно до паспорта громадянина України прізвище заявника зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
В трудовій книжці без номера, виданій 25.11.1975 року колгоспом ім. Івана Франка Золочівського району Львівської області на прізвище ОСОБА_1.
25.11.1990 р. колгоспом ім. Леніна Золочівського району Львівської області було видано вкладиш до трудової книжки Серії НОМЕР_2 трактористу ОСОБА_1.
Отже, вимоги заяви ОСОБА_1 підставні.
Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
заяву ОСОБА_1 - задоволити.
Встановити факт про те, що трудова книжка без серії таномера видана 25 листопада 1975 року та трудова книжка серії НОМЕР_2 видана 25.листопада 1990 року на ім'я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1..
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 10-ти днів з дня його проголошення.
Суддя М. В. Бакаїм