437/3677/13-ц
15 травня 2014 року Ленінський районний суд міста Луганська
в складі: головуючого-судді: Золотарьова О.Ю.
при секретарі: Красновській М.В., Середа Г.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луганську цивільну справу за позовом Луганського міського комунального підприємства «Теплокомуненерго» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за послуги теплопостачання та гарячого водопостачання,-
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів, посилаючись на ту обставину, що МКП «Теплокомуненерго» постачало теплову енергію в квартиру відповідачів. Між позивачем і відповідачами встановилися фактичні договірні відносини з приводу надання житлово-комунальних послуг на підставі відкритого особового рахунку НОМЕР_1. Згідно оборотної відомості даного рахунку вбачається, що відповідачі своєчасно розрахунки за надану теплову енергію не здійснювали, тому за ними виникла заборгованість по сплаті за послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання за період з 01.09.1996 року по 01.11.2012 року у сумі 5530,38 грн.
Відповідачі зобов'язані сплатити за спожиті послуги, а позивач має право вимагати від відповідачів виконання обов'язку щодо оплати наданих послуг. Відповідачі за прострочення виконання повинні сплатити позивачу нараховану суму заборгованості з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, як то передбачено вимогами ст. 625 ЦПК України
Таким чином, загальний розмір заборгованості відповідачів перед позивачем складає: суму основної заборгованості, розмір інфляційних нарахувань та 3% річних, що дорівнює 7935,72 грн.
Враховуючи викладене, позивач просив суд стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за послуги з теплопостачання та гарячого водопостачання в сумі 5530,88 грн. основного боргу, 1763,95 грн. - втрати від інфляційних процесів; 641,39 грн. - 3% річних, а всього стягнути - 7935,72 грн., а також витрати по сплаті судового збору.
Представник позивача у судовому засіданні підтримала доводи позову, надала суду відповідні пояснення та просила позов задовольнити в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_1 позов не визнав, пояснив суду, що позов подано з порушенням строку позовної давності, послуг з теплопостачання від позивача не отримував, оскільки в його квартирі встановлено автономне опалення. Просив застосувати строк позовної давності та відмовити в задоволенні позову.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, про місце та час розгляду справи повідомлена належним чином.
Заслухавши сторони та вивчивши матеріали справи, суд дійшов наступного.
Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільну справу в межах заявлених вимог і на підставі представлених сторонами доказів.
Відповідно до ч. 1 ст. 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.
Судом встановлено, що позивач здійснює свою господарську діяльність з метою теплопостачання житлового фонду, відповідачам, які мешкають за адресою: АДРЕСА_2, є абонентами позивача та користуються наданими послугами з теплопостачання та гарячого водопостачання (а.с. 5).
Ухвалою Ленінського районного суду від 21 січня 2013 року відмовлено в прийнятті заяви ЛМКП «Теплокомуненерго» про видачу судового наказу (а.с. 4).
Правовідносини у сфері житлово-комунальних послуг регулюються Конституцією України, Житловим Кодексом, Законом України „Про житлово-комунальні послуги", Законом України „Про теплопостачання", іншими нормативно-правовими актами.
Згідно преамбули Закону України „Про житлово-комунальні послуги" №1875-ІV від 24.06.2004 року цей Закон визначає основні засади організаційних, господарських відносин, що виникають у сфері надання та споживання житлово-комунальних послуг між їхніми виробниками, виконавцями і споживачами, а також їхні права та обов'язки.
Відповідно до ст. 13 Закону від 24 червня 2004 р. N 1875-IV "Про житлово-комунальні послуги" залежно від функціонального призначення житлово-комунальні послуги поділяються на: 1) комунальні послуги (централізоване постачання холодної та гарячої води, водовідведення, газо - та електропостачання, централізоване опалення, а також вивезення побутових відходів тощо); 2) послуги з утримання будинків і споруд та при будинкових територій (прибирання внутрішньо будинкових приміщень та прибудинкової території, санітарно-технічне обслуговування, обслуговування внутрішньо будинкових мереж, утримання ліфтів, освітлення місць загального користування, поточний ремонт, вивезення побутових відходів тощо); 3) послуги з управління будинком, спорудою або групою будинків (балансоутримання, укладання договорів на виконання послуг, контроль виконання умов договору тощо); 4) послуги з ремонту приміщень, будинків, споруд (заміна та підсилення елементів конструкцій та мереж, їх реконструкція, відновлення несучої спроможності несучих елементів конструкцій тощо). Примірні переліки житлово-комунальних послуг та їх склад залежно від функціонального призначення визначаються центральним органом виконавчої влади з питань житлово-комунального господарства.
Статтями 20, 21 зазначеного Закону визначені права та обов'язки споживача й виконавця житлово-комунальних послуг. При цьому, правом споживача є одержання вчасно та відповідної якості житлово-комунальних послуг згідно із законодавством та умовами договору на надання житлово-комунальних послуг, а обов'язком - оплата житлово-комунальних послуг у строки, встановлені договором або законом, зокрема не пізніше 20 числа кожного місяця вносити плату за користування жилим приміщенням (квартплату) та за комунальні послуги. Обов'язком виконавця - надання послуг вчасно та відповідної якості згідно із законодавством та умовами договору, а також підготовка та укладення із споживачем договору про надання житлово-комунальних послуг з визначенням відповідальності за дотримання умов його виконання згідно з типовим договором.
Такі ж права та обов'язки встановлені і вищевказаними Правилами надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, Правилами користування приміщеннями житлових будинків і гуртожитків.
Судом встановлено, що відповідачі, будучи мешканцями квартири за адресою: АДРЕСА_2, користувалися послугами з теплопостачання та гарячого водопостачання, проте оплату проводили нерегулярно.
Як встановлено у судовому засіданні, відповідно до оборотної відомості по особовому рахунку НОМЕР_1, сума заборгованості за надані послуги з теплопостачання та гарячого водопостачання перед позивачем за період з 01.09.1996 року по 01.11.2012 року складає 5530,38 грн. (а.с. 6).
10.11.2005 року наказом міжрайонної адміністрації Луганської міської ради Кам'янобрідського та Ленінського районів у місті Луганську дозволено ОСОБА_1 провести переобладнання системи центрального опалення та влаштування альтернативного автономного опалення в квартирі за адресою: АДРЕСА_3,АДРЕСА_4 з влаштуванням газового котлу в квартирі 5 (а.с. 28).
Актом № 50 від 28.12.2005 року зафіксовано перевід квартир АДРЕСА_3, АДРЕСА_4 на автономне опалення (а.с. 29).
Як вбачається з матеріалів справи, у сторін виникли правовідносини з приводу постачання теплової енергії, які регулюються Законом "Про житлово-комунальні послуги" та Правилами надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення" (далі Правила), які затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 року № 630.
Згідно з п. п. 5, 10 ч. 3 ст. 20 зазначеного Закону, споживач зобов'язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.
Відповідно до п.п. 24-26 Правил, споживачі можуть відмовитися від отримання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води. Відключення споживачів від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води здійснюється в порядку, що затверджується центральним органом виконавчої влади з питань житлово-комунального господарства. Самовільне відключення від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води забороняється.
Відключення споживачів від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води здійснюється у разі, коли технічна можливість такого відключення передбачена затвердженою органом місцевого самоврядування відповідно до Закону України "Про теплопостачання", схемою теплопостачання, за умови забезпечення безперебійної роботи інженерного обладнання будинку та вжиття заходів щодо дотримання в суміжних приміщеннях вимог будівельних норм і правил з питань проектування житлових будинків, опалення, вентиляції, кондиціонування, будівельної теплотехніки; державних будівельних норм з питань складу, порядку розроблення, погодження та затвердження проектної документації для будівництва, а також норм проектування реконструкції та капітального ремонту в частині опалення.
Відповідно до п. 2.6 Порядку відключення окремих житлових будинків від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води при відмові споживача від централізованого теплопостачання, затверджених Наказом Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України від 22.11.2005 року № 4 ( далі Порядок) по закінченні робіт по відключенню будинку від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води складається акт про відключення будинку від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води і в десятиденний термін подається заявником до Комісії на затвердження.
Вказані вимоги повністю відповідають п.2.6., 2.7. Положення про роботу постійно діючої міжвідомчої комісії з питань відключення споживачів від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води, відповідно яких Комісія на своєму черговому засідання своїм рішенням затверджує акт про відключення квартири (нежитлового приміщення, секції, під'їзду,будинку) від мереж централізованого опалення та гарячого водопостачання про що складається протокол, витяг з якого у десятиденний термін надається заявникові. Після затвердження акту про відключення квартири (нежитлового приміщення, секції, під'їзду,будинку) від мереж централізованого опалення та гарячого водопостачання на наступному засіданні комісії сторони переглядають умови договору про надання послуг з централізованого теплопостачання.
Відповідно до п. 2.4.1 Порядку разом з проектом індивідуального теплопостачання надаються технічні рішення з розрахунками щодо реконструкції існуючої системи теплопостачання.
Отже, підставою для знаття споживача з обліку і припинення відповідних нарахувань є акт про відключення, затверджений відповідною Комісією.
З матеріалів справи вбачається, що акт стосується квартир АДРЕСА_3, АДРЕСА_4, в той час, як особовий рахунок НОМЕР_1 відкрито на ім'я відповідача ОСОБА_1, у квартирі АДРЕСА_2.
Акт, складений 08.04.2013 року не є затвердженим у встановленому порядку (а.с. 131).
Згідно ст. 256, 257 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. Загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки.
Згідно ст. 261 ЦК України перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила.
Згідно ст. 267 ЦК України позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення.
Сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові.
При таких обставинах, оскільки позивач звертався до суду із заявою про видачу судового наказу у січня 2013 року, доказів на підтвердження поважності пропуску строку позовної давності не представив, відповідачем заявлене відповідне клопотання, суд вважає за можливе застосувати загальний строк позовної давності у три роки.
Відповідачі в межах строку позовної давності з січня 2010 року мають 2753,40 грн. основного боргу, 632,53 грн. - втрати від інфляційних процесів, 372,22 грн. - 3 % річних, а всього - 3758,15 грн., що підтверджене даними оборотної відомості.
При цьому, суд враховує, що належних і допустимих доказів того, що послуги не надавалися або надавалися у меншому розмірі, що причини, з яких не було затверджено акт про відключення є такими, що не залежні від їх волі, суду не надано, а доводи дотримання відповідачами передбаченої процедури щодо відключення квартири від системи централізованого опалення не відповідає наявним обставинам.
Згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідачі, як боржники, що прострочили виконання грошового зобов'язання, на підставі ч. 2 ст. 625 ЦК України зобов'язані сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.
Виходячи з наведеного, суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги частково, стягнувши з відповідачів на користь позивача існуючу суму заборгованості з врахуванням індексу інфляції та 3 % річних в межах строку позовної давності.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтверджені судові витрати (а. с. 1,2).
Керуючись ст. ст. 256, 257, 267, 526, 541-543, 625 ЦК України, Законом України «Про житлово-комунальні послуги», ст. ст. 10, 11, 15, 57, 60, 61, 88, 209, 212, 214-215, 224-226, 232, 233 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги Луганського міського комунального підприємства «Теплокомуненерго» - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на користь Луганського міського комунального підприємства «Теплокомуненерго» суму боргу за надані послуги з теплопостачання та гарячого водопостачання за період з січня 2010 року по 01 листопада 2012 року, з врахуванням індексу інфляції та 3 % річних у сумі 3758,15 грн. (три тисячі сімсот п'ятдесят вісім гривень 15 копійок).
В задоволенні решти вимог - відмовити в зв'язку з пропуском строку позовної давності.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Луганського міського комунального підприємства «Теплокомуненерго» витрати по сплаті судового збору в сумі 229,40 грн. (двісті двадцять дев'ять гривень 40 копійок), по 114,70 грн. (сто чотирнадцять гривень 70 копійок) з кожного.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Ленінський районний суд міста Луганська шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий: суддя О.Ю.Золотарьов