79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
10.01.07 Справа № 8/98
Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:
Головуючого-судді М.Г. Слука
Суддів В.В. Онишкевич
П.Д. Скрутовський
при секретарі Мацкулі Н.М.
поступила апеляційна скарга Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань (далі ВВД ФССНВ) у Виноградівському районі Закарпатської області за № 646/05-1 від 21.11.06 р.
на постанову господарського суду Закарпатської області від 26.10.06 р.
у справі № 8/98
за позовом Управління Пенсійного фонду (далі УПФ) у Виноградівському районі, м. Виноградів
до відповідача: ВВД ФССНВ у Виноградівському районі Закарпатської області, м. Виноградів
про визнання дій ВВД ФССНВ у Виноградівському районі Закарпатської області незаконними та зобов'язати відповідача включити невідшкодовану суму пенсій в Акт щомісячної звірки витрат особових справ потерпілих, яким сплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання та пенсій у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та стягнути заборгованість в сумі 5 672,10 грн. по відшкодуванню пенсії, виплаченої по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання.
за участю представників:
від позивача: не з'явився
від відповідача: не з'явися
Ухвалою від 30.11.06 р. призначено розгляд апеляційної скарги на 10.01.07 р. і витребувано від сторін докази зазначені в ухвалі про підготовку справи до розгляду.
Представники сторін у судове засідання не з'явилися, про час і місце розгляду апеляційної скарги належно повідомлені, про, що свідчать повідомлення про вручення поштових відправлень №№ 1840420,1840013.
Сторони не виконали вимог суду, не представили витребувані судом докази, тому відповідно до ч. 6 ст. 71 КАС України, апеляційна скарга вирішується на основі наявних доказів у справі.
Розглянувши матеріали справи, апеляційну скаргу, судом встановлено:
Постановою господарського суду Закарпатської області від 26.10.06 р. у справі № 8/98 (суддя Русняк В.С.) з врахування уточнення позовних вимог (а.с.37), позов УПФ України у Виноградівському районі про визнання дії ВВФ ФССНВ у Виноградівському районі незаконними та зобов'язати відповідача включити відшкодування суму пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві, задоволено.
Постанова суду мотивована тим, що: УПФ України у Виноградівському районі був складений акт звірки витрат по особових справах потерпілих, яким виплачені пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві; акт звірки був поданий на узгодження та підписання відповідачу; останній відмовився підписати з мотивів, що в особовій справі гр. Челе Й.А. міститься копія акт Н-1 без підписів посадових осіб та печатки підприємства; заперечення відповідача щодо судом не може бути прийнято до уваги, оскільки копія акту № 1 зазначено прізвище посадових осіб, а за змістом копія акта містить усі дані, які дозволяють зробити висновок про причинний зв'язок між настанням нещасного випадку та виробничим фактором.
Апелянт в апеляційній скарзі посилається на те, що: судом допущено порушення норм матеріального права та процесуального права; звірка витрат по особових справах здійснюється щомісячно, а не за декілька років (одноразово); порушено строки позовної давності; в справі потерпілого відсутній оригінал акту Н-1 про нещасний випадок; просить скасувати постанову господарського Закарпатської області від 26.10.06 р. по адміністративній справі № 8/98, а справу направити на новий розгляд до першої інстанції
Позивачем не подано заперечення на апеляційну скаргу.
Колегія суддів Львівського апеляційного господарського суду прийшла до висновку що апеляційна скарга підлягає задоволенню, а постанова господарського суду Закарпатської області від 26.10.06 р. у справі № 8/98 скасуванню, виходячи з таких підстав:
Як видно з довідки від 06.05.06 р. б/н Виноградівського вузол зв'язку з березня 2003 р. по березень 2006 р. громадянину Челе Й.А. виплачено пенсію по інвалідності внаслідок трудового каліцтва або професійного захворювання на суму 7 463,18грн.(а.с. 18).
Як видно з матеріалів справи, ксерокопії акту зробленої з ксерокопії акту № 1 без дати, без підписів членів комісії,(а.с. 7) з Челе Й.А. 06.02.1984 р. стався нещасний випадок на території України, внаслідок якого він отримав ушкодження здоров»я, а згідно справки серії ВМ-76 № 360828 Челе Й.А. встановлено третю групу інвалідності внаслідок трудового каліцтва. (а.с 6).
Ксерокопія акту № 1 без дати не може бути підставою для відшкодування відповідачем позивачу виплаченої пенсії по інвалідності Челе Й.А. з таких міркувань:
Відповідно до п. 1.4 «Положення про розслідування і обліку нещасних випадків на виробництві» затв. Постановою Президією ВЦСПС 13.08.82 р. № 11-6 (надалі Положення), нещасний випадок на виробництві за наслідками якого працівник втратив працездатність не менше одного робочого дня. Оформляється актом форми Н-1.
Відповідно до п. 2.2 Положення адміністрація підприємства створює комісію з розслідування нещасного випадку в складі начальника цеха, начальника (інженера) відділу охорони праці і техніки безпеки, громадського інспектора по охороні праці, або іншого представника профкому, які підписують акт нещасного випадку.
Даний акт не містить підписів: головного інженера, начальника цеху та інспектора по техніці безпеці, не затверджений печаткою підприємства.
Така ксерокопія акту не може бути належним доказом.
Відповідно до діючого на той час законодавства, виплачена потерпілому пенсія відшкодовувалась відповідно до ст. 460 ЦК УРСР за рахунок винної особи в регресному порядку.
Ст. 14 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» від 23.09.99 р. № 1105 (надалі ЗУ № 1105), який набрав чинності з 01.04.01 р. визначено, що таке нещасний випадок на виробництві та професійне захворювання, а ст. 21 цього Закону визначає, які соціальні послуги та виплати здійснює Фонд, в т. .ч призначення і виплата пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання.
Відповідно до ст. 35 ЗУ № 1105, для розгляду справ про страхові виплати ФССНВ подаються: акти розслідування нещасного випадку, або професійного захворювання за встановленими формами та (або) висновок МСЕК про ступінь втрати професійної працездатності застрахованого.
В матеріалах справи позивач надав ксерокопію акту зроблену з ксерокопії акту без зазначення підписів головного інженера, інспектора по техніці безпеки, начальника цеху, без зазначення дати складення акту. Оригінал акту позивач суду не надав. Тому даючи оцінку ксерокопії акту зробленої з ксерокопії акту, колегія суддів вважає, що така ксерокопія не може бути доказом у справі, а тому не знаходить підстав для спонукання відповідача включити до акту відшкодування суми 5 672,10 грн. виплаченої позивачем потерпілому пенсії без наявності і надання відповідачу відповідних актів, як підстави для проведення відшкодування.
Безпідставним є посилання позивача ст. 24 ЗУ № 1105 яка не має зворотної дії, оскільки вказаний закон діє в часі і просторі України з моменту набрання ним законної сили, а ч. 2 ст. 2 цього Закону стосується лише фізичних осіб, а не відшкодування виплачених пенсій.
Суд першої інстанції в оспорюваній постанові безпідставно посилається на п.п. 37, 122 Положення «Про порядок призначення та виплати державних пенсій» затв. Постановою Ради Міністрів СРСР від 03.08.72 р. № 590, оскільки воно не регулювало порядку складення актів форми Н-1, які є підставою для відшкодування.
Оскільки позивач не представив (на вимогу суду) оригінал актів форми Н-І і МСЕК, тому суд, не може дати правову оцінку документам які необхідні для розгляду справи про страхові тарифи і їх відшкодування, і не може зобов'язати відповідача бездокументально проводити відшкодування.
Таким чином акт № без дати оформлений з грубим порушенням Положення, не може мати доказової сили і бути підставою для відшкодування відповідачем позивачу виплачених громадянину Челе Й.А. пенсії по інвалідності на протязі 2003-2006 рр.
Відповідно до ч. 1 ст. 71 КАС України обов'язок доказування покладається на сторони.
Позивач вимог суду апеляційної інстанції не виконав, витребуваних доказів не надав, позовних вимог документально не обґрунтував, а суд першої інстанції доказів не витребував і не дав належної оцінки ксерокопіям наданим суду з позовом, тому на думку членів колегії суддів Львівського апеляційного суду, прийняв помилково незаконне рішення, яке підлягає скасуванню.
Таким чином колегія суддів Львівського апеляційного господарського суду вважає, що позовні вимоги заявлені без належного документального обґрунтування, судом першої інстанції не досліджено всіх обставин справи, прийнято помилкову постанову, а тому апеляційна скарга підлягає задоволенню, а постанова господарського суду Закарпатської області від 26.10.06 р. скасуванню.
Керуючись ст.ст. 185, 195-198, 202 205, 207, 254, п. 6 Розділу УІІ КАС України, Львівський апеляційний господарський суд, -
Апеляційну скаргу частково задоволити.
Постанову господарського суду Закарпатської області від 26.10.06 р. у справі № 8/98 скасувати.
Прийняти нову постанову -в позові відмовити.
Матеріали справи повернути в господарський суд Закарпатської області.
Постанова набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку на протязі одного місяця.
Головуючий суддя Слука М.Г.
Судді Онишкевич В.В.
Скрутовський П.Д.