ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
19 травня 2014 року Справа № 913/1142/14
Провадження №8/913/1142/14
За позовом Луганської міської ради, м. Луганськ,
до Спільного Українсько-Литовського товариства з обмеженою відповідальністю «Оздоровчий табір «Весна», м. Луганськ, -
про стягнення 76544 грн. 97 коп.
Суддя господарського суду Луганської області Середа А.П.,
при секретарі судового засідання Скоковій К.Л.,
у засіданні брали участь:
від позивача - Дегтярьова Н.В. - головний спеціаліст-юрисконсульт, - довіреність № И01/03-31/7300/0/2-13 від 21.11.2013;
від відповідача - Деріглазова М.О. - представник, - довіреність № 12 від 16.05.2014; Аліфірова Т.К. - директор, - наказ № 04/11-к від 02.06.2011, -
розглянувши матеріали справи, -
суть спору: позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача заборгованості з орендної плати за землю:
за період з 30.08.2012 по 22.12.2013 у сумі 29753 грн. 89 коп., нарахованих з посиланням на неналежне виконання відповідачем умов договору оренди землі, укладеного між сторонами 23.12.2013, державна реєстрація від 30.11.2011 № 4003996;
за період з 21.11.2012 по 22.12.2013 у сумі 5011 грн. 88 коп., нарахованих з посиланням на неналежне виконання відповідачем умов договору оренди землі, укладеного між сторонами 23.12.2013, державна реєстрація від 23.12.2013 № 4007672;
за період з 30.08.2012 по 22.12.2013 у сумі 6390 грн. 64 коп., нарахованих з посиланням на неналежне виконання відповідачем умов договору оренди землі, укладеного між сторонами 23.12.2013, державна реєстрація від 23.12.2013 № 4006494;
за період з 10.10.2012 по 22.12.2013 у сумі 14544 грн. 61 коп., нарахованих з посиланням на неналежне виконання відповідачем умов договору оренди землі, укладеного між сторонами 23.12.2013, державна реєстрація від 23.12.2013 № 3999396;
за період з 30.08.2012 по 22.12.2013 у сумі 20843 грн. 95 коп., нарахованих з посиланням на неналежне виконання відповідачем умов договору оренди землі, укладеного між сторонами 23.12.2013, державна реєстрація від 23.12.2013 № 3998168.
У зв'язку з надходженням позову господарським судом Луганської області порушено провадження у справі №913/1142/14 та призначено її до слухання.
До початку судового засідання 19.05.2014 від учасників судового процесу надійшло клопотання про відмову від здійснення фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, яке судом задоволено.
У судовому засіданні позивач заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.
Відповідач, через канцелярію суду, надав відзив на позовну заяву від 16.05.2014 за № 7, яким проти позовних вимог не заперечує. Також надав клопотання про розстрочення виконання рішення від 16.05.2014 за вих. № 8, якою просить суд розстрочити виконання зобов'язань у сумі 76 544 грн. 97 коп. строком на 24 місяці, шляхом сплати рівними частинами стягнутих судом з відповідача грошових коштів починаючи з 01.06.2014 по 31.05.2016 включно.
Суд прийняв та долучив до справи вищевказані документи.
У судовому засіданні сторони заявили усні клопотання про відкладення розгляду спору на іншу дату з метою надання їм можливості підготувати додаткові докази та заперечення.
Суд дійшов висновку, що клопотання учасників судового процесу не суперечать приписам ст.ст. 22 та 77 ГПК України, а тому підлягають задоволенню.
За таких обставин спір не може бути вирішено по суті у цьому судовому засіданні, з огляду на що, розгляд справи підлягає відкладенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 43,22,32-34,77 та 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд Луганської області, -
1.Розгляд справи відкласти на 29.05.2014, о 14 год. 20 хв.
2.Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Луганської області за адресою: м. Луганськ, вул. Коцюбинського, 2, 5-й поверх в каб. № 511 (суддя Середа А.П.).
3. Зобов'язати позивача надати:
заперечення на відзив відповідача, документальне підтвердження своїх доводів;
довідку державної податкової інспекції про наявність боргу з земельного податку та орендної плати за землю;
за наявності надати докази часткового або повного погашення відповідачем суми заявленої до стягнення (якщо таке мало місце) в оригіналах - для огляду в судовому засіданні, у засвідчених копіях - до матеріалів справи;
інші докази (за наявності).
4.Зобов'язати відповідача надати:
за наявності додаткових заперечень надати їх документальне підтвердження;
у випадку часткового або повного погашення суми заявленої до стягнення подати оригінали платіжних документів, засвідчені копії - до матеріалів справи;
інші докази (за наявності).
ЗВЕРНУТИ УВАГУ учасників судового процесу на те, що усі документи адресовані господарському суду Луганської області повинні подаватися із зазначенням номеру справи, розкладені у відповідності до переліку додатків, прошиті та пронумеровані. Письмові докази подаються до господарського суду в оригіналі або в належним чином засвідченій копії (ст.36 ГПК України). В разі подання копії документу вона повинна бути засвідчена відповідно до вимог чинного законодавства України (Закону України "Про нотаріат", Закону України "Про адвокатуру" та ін.). Відповідно до п.5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003) відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналам", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, засвідчуватися повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.
Присутність повноважних представників сторін в засідання суду визнати обов'язковою.
Суддя А.П. Середа