Справа № 286/1951/14-а
08 травня 2014 року м. Овруч
Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Невмержицького С. С.
з секретарем Аврамчук Л. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Овручі матеріали справи за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про заміну сторони виконавчого провадження , -
Заявники просять замінити сторону виконавчого провадження, а саме стягувача ОСОБА_4 на її правонаступників - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, мотивуючи тим, що згідно постанови Овруцького районного суду по справі №2а-8151/09 від 10.06.2009 року на користь ОСОБА_4 було стягнуто з управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації кошти передбачені ст.ст. 37,39 Закону України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» , в сумі 10267,20 грн., але ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Вони є спадкоємцями, тобто правонаступниками по справі після смерті ОСОБА_4
Сторони в судове засідання не з»явилися, але неявка заявника та боржника не перешкоджає розгляду заяви.
Суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
10 червня 2009 року постановою Овруцького районного суду Житомирської області стягнуто з управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації на користь ОСОБА_4, допомогу у зв»язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та підсобного господарства (ст. 37 Закону України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи») за період з 01.05.2008 року по 31.12.2008 року в сумі 1711.20 грн., доплату непрацюючим пенсіонерам, які проживають на територіях радіоактивного забруднення , відповідно до ст. 39 Закону України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01.05.2008 року по 31.12.2008 року в сумі 8556,00 грн.
Рішення набрало законної сили 22.06.2009 року, виконавчий лист виданий 07.07.2009 року.
22.02.2012 року державний виконавець відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби головного управління юстиції у Житомирській області виніс постанову про повернення виконавчого листа №2а-8151/09 стягувачеві.
Відповідно до ст.8 Закону України «Про виконавче провадження» сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник.
Стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий лист.
Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1.
Статтею 1227 ЦК України визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв»язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв»язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров»я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім»ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Тобто, право на отримання пенсії правонаступники мають лише у випадку, якщо така пенсія була нарахована померлому або присуджена йому на підставі судового рішення, що набрало законної сили, однак не отри мана померлим. В даному випадку судове рішення про перерахунок пенсії набрало законної сили за життя померлої, а тому право на перерахунок та право отримання пенсії підлягає спадкуванню.
Зазначені майнові права до складу спадщини не увійшли і це видно із свідоцтва про право на спадщину.
Відповідно до ст. 264 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд може замінити сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.02.2014 року після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняли її сини: ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_5. Останній помер ІНФОРМАЦІЯ_2, після смерті якого спадщину прийняла його дружина: ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.02.2014 року.
В зв'язку з тим, що стягувач померла ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_3 є спадкоємцем, тому слід замінити сторону виконавчого провадження.
Керуючись ст. 264 КАС України, суд, -
Заяву задовольнити повністю.
За постановою Овруцького районного суду Житомирської області від 10 червня 2009 року по справі №2а-8151/09 за позовом ОСОБА_4 до управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації про стягнення коштів, передбачених Законом України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", замінити стягувача - ОСОБА_4, на її правонаступників - ОСОБА_2, ОСОБА_1 та ОСОБА_3.
Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана через Овруцький районний суд в Житомирський апеляційний адміністративний суд протягом 5 днів з дня її проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя С. С. Невмержицький