14.05.09р.
Справа № 18/115-09
За позовом Акціонерного комерційного промислово-інвестиційного банку
(закрите акціонерне товариство) в особі філії "Відділення
Промінвестбанку в м. Дніпропетровськ", м. Дніпропетровськ
до Закритого акціонерного товариства "Елста", м. Дніпропетровськ
про стягнення боргу за кредитним договором
Суддя Петрова В.І.
Представники:
від позивача: Кучерова Н.В.дов. від 02.04.09 р.
Гапченко В.А. дов. від 02.04.09 р.
від відповідача: Уланов В.В. дов. від 12.01.09 р.
Позивач звернувся до господарського суду з позовом до Закритого акціонерного товариства "Елста" у якому, з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог, просить стягнути заборгованість за кредитним договором у розмірі 1 548 999,19 доларів США (гривневий еквівалент 11 927 293,76 грн.), 714 000 євро (гривневий еквівалент 7 298 329,50 грн.), відсотки за користування кредитом у розмірі 192 866,51 доларів США, (гривневий еквівалент 1 485 072,13 грн.), 55 042,92 євро (гривневий еквівалент 562 634,97 грн.,); плату за надання послуг з управління кредитом у розмірі 912,65 грн.; пеню за несвоєчасну сплату кредиту згідно встановленому графіку, відсотки за користування кредитом та плати за надання послуг з управління кредитом у розмірі 258 675,07 грн.
Позовні вимоги обґрунтовує неналежним виконанням відповідачем умов кредитного договору № 3235/02-05 від 17 жовтня 2005 року, укладеного між позивачем та відповідачем, в частині своєчасного погашення заборгованості по кредиту та зобов"язань по сплаті відсотків за користування кредитом, платі за надання послуг з управління кредитом, у зв"язку з цим у нього виникла заборгованість, яка станом на 06.05.09 року становить 1 741 865,70 дол. США еквівалентних 13 412 365,89 грн., 769 042,92 євро еквівалентних 7 860 964,47 грн. (по курсу НБУ на 05.05.2009 р. 100 доларів США = 770,00 грн., 100 євро = 1022,1750 грн.) та 259 587, 72 грн. Відповідач у добровільному порядку заборгованість не сплатив. Позивач за захистом свого порушеного права звернувся до господарського суду.
Відповідач позов визнає частково. Позовні вимоги в частині стягнення пені просить відхилити, оскільки ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.09 р. порушено провадження у справі № Б29/136-09 про банкрутство відповідача, якою введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Вважає, що стягнення з відповідача пені суперечить ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом " і п. 3 вказаної ухвали суду у справі № Б29/136-09. Зазначає, що не виконав свої зобов"язання по кредитному договору внаслідок скрутного фінансового стану, що й призвело до порушення провадження у справі про банкрутство.
У судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, господарський суд, -
17 жовтня 2005 року між Акціонерним комерційним промислово-інвестиційним банком (закрите акціонерне товариство) в особі філії"Дніпропетровське Центральне відділення Промінвестбанку" (банк) та Закритим акціонерним товариством "Елста" (позичальник) було укладено кредитний договір № 3235/02-05 (з урахуванням договорів про внесення змін № 3303/02-05 від 28.10.05 р., № 286/02-06 від 24.03.2006 р., №648а/02-06 від 24.05.06 р., №1258/02-06 від 30.08.2006 р., №2000/02-06 від 28.12.2006 р., №276/02-07 від 27.02.07 р., 603а/02-07 від 19.04.2007 р., №;941а/02-07 від 24.05.2007 р., №1019/02-07 від 04.06.2007 р., №1306/02-07 від 24.07.2007 р., №1498/02 від 29.08.2007 р., №2013/02-07 від 19.11.2007 р., №129/02-08 від 31.01.2008 р., №180а/02-08 від 19.02.2008 р., №251/02-08 від 07.03.2008 р., №588/02-08 від 23.05.2008 р., №606а/02-08 від 29.05.2008 р., №776/02-08 від 30.07.2008 р., №916а/02-08 від 06.10.2008 р.,№973/02-08 від 31.10.2008 р., №1001а/02-08 від 10.11.2008 р., №1039/02-08 від 02.12.2008 р., №1056-08 від 30.12.2008 р. - кредитний договір), відповідно до якого банк зобов"язався надати позичальнику кредит, а позичальник зобов"язався повернути кредит в строк до 23 липня 2009 року та сплатити проценти, встановлені кредитним договором.
Пунктом 3.2 кредитного договору Промінвестбанк та відповідач погодили порядок надання кредиту шляхом оплати платіжних доручень відповідача з позичкових рахунків №2073133135358/840 та №2073133135358/978, відкритих у філії «Відділення Промінвестбанку в м.Дніпропетровськ», код банку 305437 та часткової конвертації в національну валюту на міжбанківському валютному ринку за рахунок відповідача, гривневий еквівалент направляється на поточний рахунок відповідача №2600030135358/980, відкритий в філії «Відділення Промінвестбанку в м.Дніпропетровськ», з якого здійснюється проплата на рахунки контрагентів відповідача у відповідності із цільовим призначенням кредиту. Якщо в разі зміни курсу долару США та євро відносно гривні заборгованість, перерахована в долари США за діючими офіційними курсами Національного банку України, перевищує ліміт кредиту, відповідач зобов"язаний протягом поточного банківського дня погасити частину заборгованості за кредитом на суму перевищення заборгованості над лімітом кредиту.
Позивач свої зобов"язання за кредитним договором виконав, надавши відповідачу кредити в сумі 4 790 202,00 доларів США та 2 293 526,00 євро.
Згідно ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Згідно ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України, позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до п. 2.5 договору (з урахуванням договору про внесення змін № 1039/02-08 від 02.12.2008 р.) сторони погодили наступний графік погашення залишку заборгованості:
Період
Дол. США
Євро
31 грудня 2008 року
515000
496000
2009 рік
4219736,58
1229066
31 березня 2009 року
1446000
714000
30 червня 2009 року
1684000
515066
23 липня 2009 року
1089736,58
-
Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України має зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства у встановлений договором строк, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Позичальник порушив умови кредитного договору в частині своєчасного погашення кредиту згідно графіку, у зв"язку з чим, у нього станом на 06.05.09 року виникла заборгованість у розмірі 1 548 999,19 доларів США (гривневий еквівалент 11 927 293,76 грн.), 714 000,00 євро (гривневий еквівалент 7 298 329, 50 грн.).
Відповідно до ч.1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Статтею 536 ЦК України визначено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.
Відповідно до п.3.3 кредитного договору відсотки за користування кредитом нараховуються Промінвестбанком в доларах США та євро щомісячно в останній робочий день місяця за період з дати першої видачі кредиту по останній календарний день місяця, в якому наданий кредит, та надалі за період з першого по останній календарний день поточного місяця, а в місяці, в якому по терміну, визначеному п.2.5 кредитного договору здійснюється погашення кредиту, до дня повернення кредиту - в день його погашення, а у випадку прострочення кредиту - до повного його погашення в день скасування заборгованості.
Відсотки сплачуються відповідачем щомісячно в день їх нарахування з поточного рахунку відповідача №2600030135358/840,978, відкритого у Промінвестбанку або з будь-яких інших рахунків, відкритих у будь-яких установах банків на рахунки №2078633135358/840 та №2078633135358/978, відкриті у філії «Відділення Промінвестбанку в м.Дніпропетровськ», а в разі їх дострокової сплати - на рахунки №3600130135358/840 та №3600130135358/978 у цій же філії.
Відповідно до уточненого розрахунку (а.с. 65-66) заборгованість по відсоткам станом на 06.05.2009 року складає 192 866,51 дол. США та 55 042,92 євро, що становить 2 047 707,10 грн.
Відповідно до пункту 1.2 кредитного договору термін «плата за надання кредиту»- це плата, яка включає відсотки за користування кредитом та плату за надання послуг з управління кредитом, встановлюється Промінвестбанком та сплачується відповідачем у розмірі та у строки, передбачені цим договором.
Пунктом 3.3 кредитного договору (в редакції договору про внесення змін № 129/02-08 від 31.01.2008 р.) встановлено, що плата за надання кредиту нараховується Промінвестбанком в доларах США та євро на суму фактичного щоденного залишку заборгованості за отриманими коштами та сплачуються відповідачем, виходячи із встановленої Промінвестбанком процентної ставки у розмірі 11,01%. Плата за надання кредиту складається з відсотків за користування кредитом в розмірі 11% річних та плати за надання послуг з управління кредитом в розмірі 0,01% річних.
При розрахунку плати за надання кредиту використовується метод «факт/360», виходячи із фактичної кількості днів у місяці та 360 днів у році.
Пунктом 3.3 кредитного договору (в редакції договору про внесення змін №588/02-08 від 23.05.2008 р.) встановлено, що з 01 травня 2008 р. плата за надання кредиту нараховується Промінвестбанком в доларах США та євро на суму фактичного щоденного залишку заборгованості за отриманими коштами та сплачується відповідачем, виходячи із встановленої Промінвестбанком процентної ставки у розмірі 14,01%. Плата за надання кредиту складається з відсотків за користування кредитом в розмірі 14% річних та плати за надання послуг з управління кредитом в розмірі 0,01% річних.
Пунктом 3.3 кредитного договору (в редакції договору про внесення змін №916а/02-08 від 06.10.2008 р.) встановлено, що з 01 жовтня 2008 р. плата за надання кредиту нараховується Промінвестбанком в доларах США та євро на суму фактичного щоденного залишку заборгованості за отриманими коштами та сплачується відповідачем, виходячи із встановленої Промінвестбанком процентної ставки у розмірі 15,51%. Плата за надання кредиту складається з відсотків за користування кредитом в розмірі 15,5% річних та плати за надання послуг з управління кредитом в розмірі 0,01% річних.
Також п.3.3 кредитного договору передбачено, що плата за надання послуг з управління кредитом нараховується та сплачується відповідачем в національній валюті, виходячи із встановленої Промінвестбанком процентної ставки у розмірі 0.01% річних по курсу НБУ на дату нарахування.
Нарахування плати за надання послуг з управління кредитом починається з дати першої видачі кредиту до дати, визначеної п.2.5 Кредитного договору, а у випадку прострочення кредиту - до повного його погашення.
Плата за надання послуг з управління кредитом нараховується Промінвестбанком щомісячно в останній робочий день місяця за період з дати першої видачі кредиту по останній календарний день місяця, в якому наданий кредит, та надалі за період з першого по останній календарний день поточного місяця, а в місяці, в якому по терміну, визначеному п.2.5 кредитного договору здійснюється погашення кредиту, до дня повернення кредиту - в день його погашення, а у випадку прострочення кредиту - до повного його погашення в день скасування заборгованості.
Плата за надання послуг з управління кредитом сплачується відповідачем щомісячно в день її нарахування з поточного рахунку відповідача N22600030135358/980, відкритого у Промінвестбанку або з будь-яких інших рахунків, відкритих у будь-яких установах банків на рахунок №3578233135358/980, відкритий у філії «Відділення Промінвестбанку в м.Дніпропетровськ», а в разі дострокової сплати - на рахунок №3600232235358/980 у цій же філії.
Відповідач не виконав зобов"язання за кредитним договором у частині сплати плати за надання послуг з управління кредитом, заборгованість з якої станом на 06.05.09 року складає 912,65 грн. (а.с. 67 ).
Згідно статті 610 ГПК України порушенням зобов"язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов"язання (неналежне виконання). У разі порушення зобов"язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки. (ст. 611 ГПК України).
Статтею 546 ЦК України передбачено, що виконання зобов'язання може забезпечуватися, зокрема, неустойкою. Одним із видів неустойки є пеня, яка обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Пунктом 5.2 кредитного договору встановлено, що за несвоєчасну сплату сум кредиту та/або плати за надання кредиту, відповідач сплачує позивачу пеню, яка обчислюється від суми простроченого платежу в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діє у період прострочення та нараховується щоденно в гривнях по курсу НБУ на день оплати.
Відповідно до розрахунку (а.с.68-69 ) розмір пені становить 258 675,07 грн., із яких:
- за порушення позичальником графіку погашення одержаного кредиту та плати за надання кредиту - в гривневому еквіваленті 207 862,96 грн.;
- за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом в гривневому еквіваленті 50 798,58 грн.;
- за несвоєчасне погашення плати за надання послуг з управління кредитом - 13,53 грн.
Заперечення відповідача про неправомірне нарахування пені є безпідставним, оскільки пеня нарахована за період, коли мораторій щодо боржника не діяв.
Враховуючи, що відповідач не надав суду доказів погашення заборгованості по кредитному договору № 3235/02-05 від 17 жовтня 2005 року, вимоги позивача підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 49, 82-85 ГПК України, господарський суд, -
Стягнути з Закритого акціонерного товариства "Елста" (49700, м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграду, 139, поточний рахунок 2600030135358 в філії "Відділення Промінвестбанку в м. Дніпропетровськ", код банку 305437, код ЄДРПОУ 32835699) на користь Акціонерного комерційного промислово-інвестиційного банку (закрите акціонерне товариство) в особі філії "Відділення Промінвестбанку в м. Дніпропетровськ" (49070, м. Дніпропетровськ, вул. Леніна, 17, рахунок № 290909131 в філії "Відділення Промінвестбанку в м. Дніпропетровськ", код ЄДРПОУ 09305439, код банку 305437) заборгованість за кредитним договором у розмірі 1 548 999,19 доларів США (один мільйон п"ятсот сорок вісім тисяч дев"ятсот дев"яносто дев"ять доларів 19 центів) (гривневий еквівалент 11 927 293,76 грн. (одинадцять мільйонів дев"ятсот двадцять сім тисяч двісті дев"яносто три грн. 76 коп.)) та 714 000 (сімсот чотирнадцять тисяч) євро (гривневий еквівалент 7 298 329,50 грн. (сім мільйонів двісті дев"яносто вісім тисяч триста двадцять дев"ять грн. 50 коп.)); відсотки за користування кредитом у розмірі 192 866,51 доларів США (сто дев"яносто дві тисячі вісімсот шістдесят шість доларів 51 цент) (гривневий еквівалент 1 485 072,13 грн. (один мільйон чотириста вісімдесят п"ять тисяч сімдесят дві грн. 13 коп.)) та 55 042,92 євро (п"ятдесят п"ять тисяч сорок два євро 92 євроценти) (гривневий еквівалент 562 634,97 грн. (п"ятсот шістдесят дві тисячі шістсот тридцять чотири грн. 97 коп.)); плату за надання послуг з управління кредитом у сумі 912,65 (дев"ятсот дванадцять грн. 65 коп.) грн.; пеню у розмірі 258 675,07 грн. (двісті п"ятдесят вісім тисяч шістсот сімдесят п"ять грн. 07 коп.) грн. та судові витрати у розмірі 2 698,09 доларів США (дві тисячі шістсот дев"яносто вісім доларів 09 центів), еквівалентних 20 775,29 грн. (двадцять тисяч сімсот сімдесят п"ять грн. 29 коп.), 390,32 євро (триста дев"яносто євро 32 євроценти), еквівалентних 3 965,11 грн. (три тисячі дев"ятсот шістдесят п"ять тисяч 11 грн.), 759, 58 грн. (сімсот п"ятдесят дев"ять грн. 58 коп.) держмита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 118 (сто вісімнадцять) грн.
Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.
Суддя
В.І. Петрова
Рішення підписано 03.06.09 року