Хозяйственный суд
Днепропетровской области
Именем украины
решение
05.05.09г.
Дело № 29/88-09
по иску: Общества с ограниченной ответственностью «Саббия Групп», г. Днепропетровск, Украина
к ответчику: Закрытому акционерному обществу «Азовский кузнечно-литейный завод»,
г. Азов, Ростовская область, Российская федерация
о взыскании 1139145,10 российских рублей
Судья Полев Д.Н.
Представители:
От истца: представитель Лущик Е.А. по дов. б/н от 15.12.2008г.
От ответчика: не явился
в заседании принимали участие: -
Суть спора:
В соответствии со ст. 3 Хозяйственного процессуального кодекса Украины язык судопроизводства определяется статьей 21 Закона Украины "О языках в Украинской ССР"
Согласно ст. 21 Закона Украины «О языках в Украинской РСР»арбитражное производство по делам, в которых принимает участие сторона которая находится на территории другой союзной республики, осуществляется на русском языке.
Общество с ограниченной ответственностью «Саббия Групп»обратилось в хозяйственный суд Днепропетровской области с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу «Азовский кузнечно-литейный завод»о взыскании 1139145,10 российских рублей.
Представитель истца иск поддержал, и просить его удовлетворить в заявленной суме.
Ответчик в отзыве на иск с исковыми требованиями в части взыскания суммы основного долга признает и просит суд не применять штрафные санкции в связи с признанием долга, осуществлением мер к его погашению.
Суд считает возможным рассмотреть дело по имеющимся материалам согласно ст. 75 хозяйственного процессуального кодекса Украины.
Рассмотрев имеющиеся материалы, заслушав пояснения представителя истца, суд
Установил:
24.06.2008г. между сторонами заключен контракт №702 (далее контракт).
Согласно условий контакта поставщик (истец по делу) обязался поставить, а покупатель (ответчик по делу) принять и оплатить товар в количестве, ассортименте и по ценам указанным в Спецификации.
Сторонами заключена спецификация №1 от 24.06.2008г., согласно которой стороны договорились о наименовании товара, его количестве, цене, суме.
Согласно ст. 655 Гражданского кодекса Украины (далее ГК Украины) по договору купли-продажи одна сторона (продавец) передает или обязуется передать имущество (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель принимает или обязуется принять имущество (товар) и оплатить за него определенную денежную суму.
Гражданские обязательства исполняются в рамках установленных договором или актом гражданского законодательства (п.1 ст.14 ГК Украины).
Согласно условий контракта поставка товара производится железнодорожным транспортом, полувагонами на условиях DAF Украины с Россией (станция перехода -Квашино-Экспорт Донецкой железной дороги). Право собственности на товар переходит к покупателю от даты поставки товара, которая определяется датой отметки на железнодорожной накладной на станции погранперехода -Квашино-Экспорт Донецкой ж.д.
В исполнение контрактных условий истцом поставлено товар на общую суму 1109250 российских рублей, что подтверждается железнодорожными накладными (л.д. 18-49) и счетами-фактурами. Кроме того, факт поставки подтвержден государственными таможенными декларациями с отметкой перехода задекларированного товара за таможенную территорию Украины.
Факт получения товара, также, ответчиком подтвержден согласно отзыву.
Условиями контракта предусмотрено, что оплата за товар осуществляется покупателем в размере 100% стоимости поставленной партии товара банковским переводом на счет, указанный поставщиком в реквизитах поставщика, в течение 25 календарных дней с момента поставки товара.
Ответчиком получений товар частично оплачен на сумму 469200 российских рублей, что подтверждается банковскими выписками (л.д. 50, 53).
В соответствии со статьей 525 ГК Украины односторонний отказ от обязательства или одностороннее изменение его условий не допускается, если другое не установлено договором или законом.
Статьей 526 ГК Украины предусмотрено, что обязательство должно выполняться должным образом в соответствии с условий договора и требований этого Кодекса, других актов гражданского законодательство, а при отсутствии таких условий и требований - соответственно к обычаям делового оборота или других требований, что обычно применяются.
Покупатель обязан оплатить товар после его принятия, если договором или актами гражданского законодательства не установлен другой срок оплати товара (ст. 692 ГК Украины).
На момент рассмотрения дела ответчиком не исполнены договорные обязательства по оплате в полном объеме полученного товара, вследствие чего суд считает исковые требовании в данной части обоснованными, подтвержденными материалами дела и подлежащими удовлетворению в сумме 640050 российских рублей.
Истец просит взыскать с ответчика 455238, 75 российских рублей.
В соответствии с условиями контракта за нарушение сроков оплаты товара покупатель уплачивает поставщику пеню в размере 0,5 % от неоплаченной суммы за каждый день прострочки.
В соответствии статьи 549 ГК Украины пеня является неустойкой, которая исчисляется в процентах от сумы несвоевременно исполненного денежного обязательства за каждый день прострочки исполнения.
Согласно ст. 193 Хозяйственного кодекса Украины (дальше ХК Украины) каждая сторона обязана осуществить все действия, необходимые для надлежащего исполнения нею обязательств, учитывая интересы другой стороны и обеспечения общехозяйственного интереса. Нарушение обязательств является основанием для применения хозяйственных санкций, предусмотренных этим Кодексом, другими законами или договором.
Статья 230 ХК Украины предусматривает, что штрафными санкциями в этом Кодексе признаются хозяйственные санкции в виде денежной сумы (неустойка, штраф, пеня), которую участник хозяйственных отношений обязан оплатить в случае нарушения ним правил осуществления хозяйственной деятельности, неисполнение или ненадлежащие исполнение хозяйственного обязательства.
Статьей 1 Закона Украины “Об ответственности за несвоевременное исполнение денежных обязательств»предусмотрено, что плательщики денежных средств оплачивают в пользу получателей этих денежных средств за прострочку платежа пеню в размере, которая устанавливается по согласию сторон. Размер пени, предусмотренный ст. 1 указанного Закона вычисляется от сумы простроченного платежа и не может, превышает двойной учетной ставки НБУ, которая действовала за период оплаты пени.
Проверив расчет сумы пени, суд пришел к выводу об удовлетворении пени в сумме 59767,84 российских рублей.
Также истец просить взыскать с ответчика 7483,38 российских рублей -3% годовых, 6509,31 российских рублей инфляционных убытков.
Согласно ст. 625 Гражданского кодекса Украины должник, который прострочил исполнение денежного обязательства обязан уплатить суму задолженности с учетом установленного индекса инфляции за весь период прострочки, а также три процента годовых от простроченной сумы, если другой размер процентов не установлен договором.
Проверив поданный истцом расчет, суд считает необходимым удовлетворить заявленные требования в сумме 7470,97 российских рублей 3% годовых, 6509,31 российских рублей инфляционного ущерба.
Истец просить взыскать с ответчика 29863,66 российских рублей процентов за пользования чужими денежными средствами.
В удовлетворении заявленной сумы необходимо отказать с учетом положений статьи ст. 547 ГК Украины, согласно которой сделка об обеспечении исполнения обязательств осуществляется в письменной форме.
Согласно ст.ст. 44, 49 Хозяйственного процессуального кодексу Украины судебные расходы возложить сторон пропорционально удовлетворенным требованиям.
Руководствуясь 49, 82-85, 116, Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд
Иск удовлетворить частично.
Взыскать с Закрытого акционерного общества «Азовский кузнечно-литейный завод»(346787, Российская федерация, Ростовская область, г. Азов, ул. Заводская, 1, код ОКОНХ 96130, ЕГРПОУ 00032537, БИК 044525225, к/с №30101810400000000225 в Сберегательном банке Российской Федерации, г. Москва; р/с 40702810400600000191 в ОАО КБ «Центр-Инвест», г. Ростов-на-Дону, ИНН 6140020382, ОГРН 1036140001182, КПП 614001001, БИК 046015762. Коды ОК ТЭИ: ОКПО 14531925, ОКОГУ 49013, ОКАТО 60404000000, ОКВЭД 27.15; 29.40.9; 20.30.1; 27.51; 27.52; 28.40.1; ОКФС-16 ОКОПФ-67) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Саббия Групп»(49005, Украина, г. Днепропетровск, пр. им. Газеты «Правда», 11/53; р/с 26006091168161 в ДОФ АКБ «Укрсоцбанк», МФО 305017; код ЕГРПОУ 35935358) 640050 российских рублей, 59767,84 российских рублей пени, 7470,97 российских рублей 3% годовых, 6509,31 российских рублей инфляционных убытков, 7137,98 российских рублей государственной пошлины, 73,94 украинских гривен издержек на информационно-техническое обеспечение судебного процесса.
Видать приказ.
В остальной суме иска отказать.
Судья Д.Н.Полев