Справа № 177/3519/13-к
Провадження № 1-кп/177/20/14
26 березня 2014 року Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді ОСОБА_1
за участі: секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3
представника потерпілого ОСОБА_4
обвинуваченого ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12013042050000592 за обвинуваченням:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, громадянина України, освіта середня, не одруженого, дітей не має, не працюючого, раніше судимого:
- 20.03.2007 року Центрально-Міським районним судом м. Кривого Рогу за ч.3 ст. 185, 69 КК України до 3 років обмеження волі,
- 15.11.2007 року Центрально-Міським районним судом м. Кривого Рогу за ч.3 ст. 185, ч.2 ст. 15, ч.3 ст. 263, 70 КК України до 3 років 6 місяців позбавлення волі,
- 31.03.2009 року Жовтневим районним судом м. Кривого Рогу за ч.1 ст. 289, ч. 1 ст. 185, ч.1 ст. 70 КК України до 5 років позбавлення волі, звільнений 10.02.2012 року умовно достроково на невідбутий термін 5 місяців 28 днів;
- 25.11.2013 року Саксаганським районним судом м. Кривого Рогу за ст.. 185 ч.3, 289 ч.2 КК України до 5 років позбавлення волі;
- 08.01.2014 року Довгинцівським районним судом м. Кривого Рогу за ст.. 185 ч.3 КК України із застосуванням 70 ч.4 КК України до 5 років позбавлення волі;
- 30.01.2014 року Центрально-Міським районним судом м. Кривого Рогу за ст.. 185 ч.3 КК України до 4 років позбавлення волі;
- 13.02.2014 року Саксаганським районним судом м. Кривого Рогу за ст.. 185 ч.3 КК України із застосуванням ст.. 70 ч.4 КК України до 5 років позбавлення волі без конфіскації майна;
- 27.02.2014 року Жовтневим районним судом м. Кривого Рогу за ст.. 185 ч.3 КК України із застосуванням ст.. 70 ч.4 КК України до 5 років позбавлення волі без конфіскації майна;
проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , 29.09.2013 року обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, -
за ч.2 ст.185, ч.3 ст.15 ч.2 ст. 185 КК України
ОСОБА_5 , будучи раніше неодноразово судимий, на шлях виправлення не встав і маючи непогашену в законному порядку судимість, знову вчинив умисний корисливий злочин.
Так, ОСОБА_5 повторно 05.07.2013 року приблизно о 06.30 годин, знаходячись на 135 км ПК 5 залізничного перегону ст.. Гейківка - ст.. Вісунь в Криворізькому районі Дніпропетровської області з корисливих
спонукань, керуючись наміром, спрямованим на таємне викрадення чужого майна, скориставшись відсутністю свідків та очевидців, шляхом вільного доступу таємно викрав 45 підкладок КБ-65 та 180 залізничних костилів, після чого з місця злочину з викраденим зник, заподіявши ВСП «Криворізька дистанція колії» ДП «Придніпровська залізниця» матеріальний збиток на загальну суму 1175,58 грн.
Також , ОСОБА_5 повторно 07.07.2013 року приблизно о 06.30 годин, знаходячись на 135 км пікет 5 залізничного перегону ст.. Гейківка - ст.. Вісунь в Криворізькому районі Дніпропетровської області з корисливих
спонукань, керуючись наміром, спрямованим на таємне викрадення чужого майна, скориставшись відсутністю свідків та очевидців, шляхом вільного доступу таємно викрав 35 підкладок Р-65 та 140 колійних костилів, після чого з місця злочину з викраденим зник, заподіявши ВСП «Криворізька дистанція колії» ДП «Придніпровська залізниця» матеріальний збиток на загальну суму 914,76 грн.
Крім того 26.07.2013 року о 06.30 годин ОСОБА_5 повторно знаходячись на 137 км пікет 5 залізничного перегону ст.. Гейківка - ст.. Вісунь в Криворізькому районі Дніпропетровської області з корисливих
спонукань, керуючись наміром, спрямованим на таємне викрадення чужого майна, скориставшись відсутністю свідків та очевидців, шляхом вільного доступу демонтував 9 підкладок марки Д-65 та 36 колійних костилів, але не зміг розпорядитися викраденим майном з причин, що не залежали від його волі та не довів злочинний намір до кінця, заподіявши ВСП «Криворізька дистанція колії» ДП «Придніпровська залізниця» матеріальний збиток на загальну суму 264,60 грн..
В ході судового засідання обвинувачений ОСОБА_5 вину у вчиненні вищезазначеного кримінального правопорушення визнав. Підтвердив обставини викладені в обвинувальному акті та пояснив, що дійсно в липні 2013 року на перегоні ст.. Гейківка в Криворізькому районі вчинив ряд крадіжок металевих деталей залізничного покриття шляхом демонтажу підкладок та костилів, після чого викрадені деталі за допомогою возика («кравчучки») вивозив та задавав на пункт прийому металолому. 26.07.2013 року він також здійснив демонтаж залізничних підкладок та костилів, однак розпорядитися цим майном він не встиг, оскільки возик, на якому він їх перевозив зламався, а тому сховав викрадене неподалік в кущах. В подальшому при проведенні слідчого експерименту він добровільно показав місце, де зберігалися викрадені деталі. Точну кількість викрадених деталей він не може повідомити, оскільки сплинув тривалий час. Просить суд суворо його не карати.
Окрім свідчень обвинуваченого, в яких він визнав вину у вчиненні злочину, його вина в інкримінованому йому кримінальному правопорушенні підтверджується іншими доказами, які були досліджені в ході судового розгляду.
Допитаний в якості представника потерпілого по кримінальному провадженню ОСОБА_4 суду пояснив, що Криворізький дистанції колії ДП «Придніпровська залізниця» діями ОСОБА_5 була спричинена матеріальна шкода на загальну суму 1897,56 грн., без урахування тих деталей, які були видані ОСОБА_5 під час досудового слідства та які він просить повернути підприємству як законному власнику майна. Просить призначити покарання на розсуд суду.
Крім того вина обвинуваченого підтверджується доказами, дослідженими в ході судового розгляду.
Згідно проколу огляду місця події від 05.07.2013 року з доданою до нього фото таблицею, було оглянуто місце вчинення злочину - перегін ст.. Гейківка - ст. Вісунь 135 км 5 пікет та встановлена відсутність 45 підкладок Р65 та 180 костилів (а.с. 5-7, 8-9 т.1).
Відповідно довідки ВСП «Криворізька дистанція колії» «ДП «Придніпровська залізниця» № 724 від 08.07.2013 року встановлена вартість 45 підкладок КБ-65 та 189 костилів на суму 1175,58 грн. (а.с. 14 т.1)
Як вбачається з проколу огляду місця події від 07.07.2013 року, було оглянуто місце вчинення злочину - 5 пікет 135 км перегону ст.. Гейківка - ст. Вісунь та встановлена відсутність 35 підкладок Р65 та 140 костилів, а також виявлені та вилучені дві порожні пачки з-під цигарок «ASMOLOFF»(а.с. 55-57 т.1.)
Відповідно довідки ВСП «Криворізька дистанція колії» «ДП «Придніпровська залізниця» № 725 від 08.07.2013 року встановлена вартість 35 підкладок КБ-65 та 140 костилів на суму 914,76 грн. (а.с. 51 т.1).
Згідно висновку дактилоскопічної експертизи №38/2 від 11.07.2013 року на поверхні пачок з-під цигарок «ASMOLOFF» були виявлені два сліди пальців рук та один слід долоні, один слід пальця руки придатний для ідентифікації особи (а.с. 63-65 т.1).
Зазначені дві пачки з-під цигарок визнані речовим доказом по даному кримінальному провадженню та зберігаються в камері зберігання речових доказів ЛВ на ст.. Кривий Ріг- Головний УМВС України на Придніпровській залізниці (а.с. 67-68 т.1).
Згідно проколу огляду місця події від 26.07.2013 року з доданою до нього фото таблицею, було оглянуто місце вчинення злочину 137 км ПКТ 5 перегону ст.. Гейківка - ст. Вісунь та встановлена відсутність 9 підкладок та 36 костилів (а.с. 133, 134-135 т.1)
Відповідно довідки ВСП «Криворізька дистанція колії» «ДП «Придніпровська залізниця» № 817 від 29.07.2013 року встановлена вартість 9 підкладок Д-65 та 36 костилів на суму 264,60 грн. (а.с. 88 т.1)
В ході проведення слідчого експерименту, зафіксованого протоколом від 12.11.2013 року та фототаблицею, ОСОБА_5 розповів та показав місця та способи вчинення ним крадіжок деталей верхньої будови залізничних колій. Крім того ОСОБА_5 показав місце, де він сховав викрадені деталі та в ході огляду якого було виявлено 18 підкладок та 38 костилів. (а.с. 165-166,167-170 т. 1).
Вилучені під час проведення слідчого експерименту 18 підкладок та 38 костилів визнані по даному кримінальному провадженню речовими доказами та здані в камеру схову лінійного відділу ст.. Кривий Ріг-Головний (а.с. 171, 172 т.1)
Оцінивши досліджені по кримінальному провадженню докази, суд дійшов висновку щодо повного підтвердження вини обвинуваченого у скоєнні кримінальних правопорушень та кваліфікує дії ОСОБА_5 за ч. 2 ст. 185КК України за ознаками таємного викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого повторно, та за ч.3 ст.15 ч.2 ст. 185 КК України за ознаками незакінчений замах на таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинене повторно .
При визначенні виду й міри покарання обвинуваченому ОСОБА_5 суд враховує характер і ступінь тяжкості скоєних ним кримінальних правопорушень, які відносяться до категорії злочинів середньої тяжкості, особу ОСОБА_5 , який вину свою визнав, на обліках у лікарів нарколога та психіатра не перебуває, не одружений, дітей не має, не працевлаштований, раніше неодноразово судимий, вчинив новий корисливий злочин маючи непогашену судимість. Обставин, які пом'якшують або обтяжують покарання обвинуваченому судом не встановлено. Тому враховуючи особу обвинуваченого, суд вважає за необхідне призначити йому покарання у виді позбавлення волі в межах санкції інкримінованої йому статті.
Вироком Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу від 27.02.2014 року ОСОБА_5 засуджено за ст.. 185 ч.3 КК України із застосуванням ст.. 70 ч.4 КК України до 5 років позбавлення волі без конфіскації майна, а отже покарання ОСОБА_5 слід призначити із застосуванням положень ст.. 70 ч.4 КК України.
Судові витрати, пов'язані з проведенням експертиз в сумі 293,40 грн., що вбачається з довідки Експертно-криміналістичного центру (а.с. 62 т.1) підлягають стягненню з обвинуваченого в дохід держави.
Вирішуючи питання про речові докази, суд в силу ст.100 КПК України, вважає необхідним речові докази, які зберігаються в камері схову ЛВ на ст.. Кривий Ріг-Головний, а саме дві пачки з-під цигарок - знищити, а 18 підкладок та 38 костилів - повернути власнику ДП «Придніпровська залізниця.
По справі ВСП «Криворізька дистанція колії» в інтересах ДП «Придніпровська залізниця» заявлений цивільний позов, який був уточнений в ході судового розгляду , про стягнення в рахунок відшкодування матеріальних збитків з ОСОБА_5 1897,56 грн.
Розглядаючи заявлений по справі цивільний позов суд вважає за необхідне уточнені позовні вимоги задовольнити в повному обсязі з наступних підстав.
Згідно ч.1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовуються в повному обсязі особою, яка її завдала.
Розмір збитків, спричинених цивільному позивачу підтверджений дослідженими вище довідками ВСП «Криворізька дистанція колії».
ОСОБА_5 позов визнав.
Виходячи із доведеності вини обвинуваченого у вчиненні злочинів, суд вважає за необхідне задовольнити позов в повному обсязі та стягнути на користь ДП «Придніпровська залізниця» в рахунок відшкодування матеріальних збитків з ОСОБА_5 1897,56 грн.
Керуючись ст.ст. 373, 374, 376 , п.1 ч.2 ст. 395 КПК України в редакції від 19.04.2012 року (із змінами та доповненнями), суд,
ОСОБА_5 визнати винним та піддати покаранню
за ч.2 ст. 185 КК України до 3 (трьох) років позбавлення волі;
за ч.3 ст. 15 ч.2 ст. 185 КК України до 2 (двох) років позбавлення волі
На підставі ст. 70 ч. 1 КК України, покарання обвинуваченому ОСОБА_5 визначити шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим у вигляді позбавлення волі стром на 3 (три) роки.
На підставі ч.4 ст. 70, ст. 72 КК Украины за сукупністю злочинів, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, призначеним за вироком Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу від 27.02.2014 року, призначити остаточно покарання ОСОБА_5 у виді 5 (п'яти) років позбавлення волі.
Строк відбуття покарання обвинуваченому ОСОБА_5 обчислювати з дня затримання з 29 вересня 2013 року.
Запобіжний захід відносно ОСОБА_5 по даному кримінальному провадженню не обирався.
Стягнути з ОСОБА_5 на користь держави судові витрати за проведення судової дактилоскопічної експертизи №38/2 від 11.07.2013 року в сумі 293, 40 грн. (двісті дев'яносто три грн.. 40 коп.).
Цивільний позов ВСП «Криворізька дистанція колії» в інтересах ДП «Придніпровська залізниця» про стягнення матеріальної шкоди - задовольнити та стягнути з ОСОБА_5 на користь ДП «Придніпровська залізниця» в рахунок відшкодування шкоди 1897,56 грн. (одну тисячу вісімсот дев'яносто сім грн. 56 коп.).
Речові докази, які зберігаються в камері зберігання речових доказів ЛВ на ст.. Кривий Ріг - Головний УМВС України на Придніпровській залізниці:
- дві пачки з-під цигарок, які були виявлені та вилучені під час проведення огляду місця події від 07.07.2013 року - знищити,
- 18 підкладок та 38 костилів, які виявлені та вилучені під час проведення слідчого експерименту від 12.11.2013 року - повернути ВСП «Криворізька дистанція колії» ДП «Придніпровська залізниця».
На вирок суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Криворізький районний суд Дніпропетровської області протягом 30 днів з дня його проголошення, а обвинуваченим в той же строк з моменту отримання ним копії вироку.
Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору, інші учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку чи ухвали, а особам, які не були присутні в судовому засіданні, копія вироку надсилається не пізніше наступного дня після його ухвалення.
Суддя: