05.03.2014
Справа № 434/931/14-ц
Провадження № 2о/434/38/14
05 березня 2014р. Артемівський районний суд м. Луганська
в складі: судді Морозової С.М.
при секретарі Іванової І.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, у залі суду в м. Луганську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
Встановив:
Заявник звернулася до суду з заявою, посилаючись на те, що у Державному акті на право приватної власності на землю виданого 18.10.1994 року на її ім»я допущено помилку при написанні її прізвища. Замість вірного «ОСОБА_1» вказано «ОСОБА_1», у зв»язку з чим вона не може вільно та безперешкодно розпоряджатися належним їй майном.
Сторони по справі до суду не з'явилися, представник заявниці надав заяву про слухання справи у його відсутність. Представник зацікавленої особи до суду не з»явився, про розгляд справи був повідомлений належним чином.
Судом встановлено, що 18 жовтня 1994 року на підставі рішення Кам»янобрідської районної ради народних депутатів від 13.09.1994р. № 129 на ім»я ОСОБА_1 був виданий Державний акт на право приватної власності на землю площею 0,0518 га, яка розташована на території Кам»янобрідського району м.Луганська у садовому товаристві «Автоклапан», що підтверджується копією акту серії ЛГ № 4193000349.
З паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 25.05.2002 року Артемівським РВ ЛМУ УМВС України, видно, що прізвище заявниці зазначене як «ОСОБА_1».
Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення даного факту потрібне заявнику для впорядкування документів та розпорядження власністю.
Виходячи з того, що при видачі Державного акту на право приватної власності на землю, на ім»я завниці, при перекладі її прізвища з російської мови на українську було допущено помилку та вказано як «ОСОБА_1», суд приходить до висновку, що дійсно заявнику ОСОБА_1 був виданий Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,0518 га, що розташована на території Кам»янобрідського району м. Луганська у садовому товаристві «Автоклапан», а заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.
На підставі ст. ст. 256, 258 ЦПК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, суд -
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право приватної власності на землю виданого на підставі рішення Кам»янобрідської районної ради народних депутатів м.Луганська від 13.09.1994р. № 129 на земельну ділянку площею 0,0518 га, яка розташована на території Кам»янобрідського району м.Луганська у садовому товаристві «Автоклапан», виданого на ім»я ОСОБА_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Суддя: С.М. Морозова