Справа № 520/13456/13-ц
Провадження № 2-р/520/24/14
20.02.2014 року Київський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого - судді Огренич І.В.
при секретарі - Камінській О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про роз'яснення рішення, -
04 грудня 2013 рішенням Київського райсуду м.Одеси позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визначення часток у власності та визнання права власності задоволені.
31 січня 2014 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою про роз'яснення зазначеного рішення, оскільки в рішенні не зазначені повні відомості щодо квартири АДРЕСА_1.
Представник ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримав та просив задовольнити її у повному обсязі.
ОСОБА_3 до судового засідання не з'явився, повідомлявся, про причини неявки суд не сповістив.
Вислухавши представника ОСОБА_1 і ОСОБА_2, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Як встановлено у судовому засіданні, рішенням Київського районного суду м. Одеси від 04 грудня 2013 року позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визначення часток у власності та визнання права власності задоволені та визначено, що частки співвласників ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 в квартирі АДРЕСА_1 є рівними, тобто по 1/3 частині. Визнано за ОСОБА_1 право власності на 2/3 частки та за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1.
Для виконання вищезазначеного рішення ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулись до реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції Головного управління юстиції в Одеській області, однак їм було відмовлено в реєстрації права власності, так як в рішенні суду не зазначені відомості по квартирі АДРЕСА_1, а також загальна та житлова площа.
Відповідно до ст. 215 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, що брали участь у справі або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення не змінюючи при цьому тексту.
На підставі вищевикладеного суд вважає, за необхідним роз'яснити рішення Київського райсуду м. Одеси від 04 грудня 2013 року, а саме вказавши, що квартира АДРЕСА_1, розташована на 1 (першому) поверсі 5 (п'яти) поверхового будинку та складається з 2 (двох) кімнат житловою площею 27,6 кв.м., у тому числі:1-а кімната 10,8 кв.м., 2-а кімната 16,8 кв.м.; кухні площею 6,2 кв.м., вбиральні (поєднаної) 2,3кв.м., коридору 5,0 кв.м., вбудованої шафи 2,4 кв.м., загальною площею квартири 43,5кв.м.
Керуючись ст. 215 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 - задовольнити.
Роз'яснити рішення Київського районного суду м. Одеси від 04 грудня 2013 року по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визначення часток у власності та визнання права власності вказавши, що визначити що частки співвласників ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 в квартирі АДРЕСА_1, яка розташована на 1 (першому) поверсі 5 (п'яти) поверхового будинку та складається з 2 (двох) кімнат житловою площею 27,6 кв.м., у тому числі:1-а кімната 10,8 кв.м., 2-а кімната 16,8 кв.м.; кухні площею 6,2 кв.м., вбиральні (поєднаної) 2,3кв.м., коридору 5,0 кв.м., вбудованої шафи 2,4 кв.м., загальною площею квартири 43,5кв.м. - є рівними, тобто по 1/3 частині.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1. яка розташована на 1 (першому) поверсі 5 (п'яти) поверхового будинку та складається з 2 (двох) кімнат житловою площею 27,6 кв.м., у тому числі: 1-а кімната 10,8кв.м., 2-а кімната 16,8 кв.м.; кухні площею 6,2 кв.м., вбиральні (поєднаної) 2,3 кв.м., коридору 5,0 кв.м., вбудованої шафи 2,4 кв.м., загальною площею квартири 43,5 кв.м.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1, яка розташована на 1 (першому) поверсі 5 (п'яти) поверхового будинку та складається з 2 (двох) кімнат житловою площею 27,6 кв.м., у тому числі: 1-а кімната 10,8 кв.м., 2-а кімната 16,8 кв.м.; кухні площею 6,2 кв.м., вбиральні (поєднаної) 2,3кв.м., коридору 5,0 кв.м., вбудованої шафи 2,4 кв.м., загальною площею квартири 43,5кв.м.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1. яка розташована на 1 (першому) поверсі 5 (п'яти) поверхового будинку та складається з 2 (двох) кімнат житловою площею 27,6 кв.м., у тому числі: 1-а кімната 10,8кв.м., 2-а кімната 16,8кв.м.; кухні площею 6.2 кв.м., вбиральні (поєднаної) 2,3кв.м., коридору 5,0кв.м., вбудованої шафи 2,4 кв.м., загальною площею квартири 43,5кв.м.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.
Суддя Огренич І. В.