Справа № 360/138/14-ц
12 лютого 2014 року Бородянський районний суд
Київської області в складі: головуючої - судді Міланіч А.М.
при секретарі - Щербаковій К.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Клавдієво-Тарасівської селищної ради Бородянського району Київської області, треті особи - Управління Держземагенства у Бородянському районі Київської області, Реєстраційна служба Бородянського РУЮ, про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,
Позивачі звернулись до суду з вказаним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_3, яка являлась дружиною позивача ОСОБА_1 та матір»ю позивачки ОСОБА_2 Після смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина у вигляді квартири АДРЕСА_1, земельної ділянки, площею 0,06 га, з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташованої на території Клавдієво-Тарасівської селищної ради Бородянського району, належної спадкодавиці на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії КВ та земельної ділянки, площею 0,06 га, з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташованої на території Клавдієво-Тарасівської селищної ради Бородянського району, яка належала померлій на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 04 вересня 2001 року.
Позивачі прийняли спадщину після смерті спадкодавиці, звернувшись у шестимісячний термін із відповідними заявами до Шостої Київської державної нотаріальної контори, нотаріусом їм /позивачам/ було видано свідоцтва про право на спадщину за законом на ? частки спадкової квартири кожному, а у видачі свідоцтв про право на спадщину на зазначені земельні ділянки їм було відмовлено у зв»язку з відсутністю зареєстрованого на ім»я померлої Державного акту на право власності на спадкову земельну ділянку, що належала останній на підставі вищевказаного договору купівлі-продажу, та Витягів з Державного земельного кадастру про вказані земельні ділянки, які у свою чергу Управління Держземагентства у Бородянському районі видати не має змоги, оскільки відомості про спадкові земельні ділянки не внесено до автоматизованої системи ведення ДЗК, а відповідно до прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про Державний земельний кадастр» державна реєстрація земельних ділянок здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) за заявою їх власників (користувачів земельної ділянки державної чи комунальної власності).
Оскільки у позасудовому порядку вони /позивачі/ не можуть оформити своїх спадкових прав у нотаріуса через відсутність зареєстрованого на ім»я померлої Державного акту на земельну ділянку, належну спадкодавиці на підставі вищезазначеного договору купівлі-продажу та відсутність відомостей про спірні земельні ділянки в автоматизованій системі ведення ДЗК, то просили визнати за ними, по ? частині за кожним, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 на вищевказані земельні ділянки.
В судовому засіданні позивачі позов підтримали та викладене підтвердили.
Відповідач - Клавдієво-Тарасівська селищна рада Бородянського району свого представника в судове засідання не направила, просила справу розглядати без його участі.
Треті особи - Управління Держземагентства у Бородянському районі та Реєстраційна служба Бородянського РУЮ також своїх представників в судове засідання не направили, про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Вислухавши пояснення позивачів, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_3, яка являлась дружиною позивача ОСОБА_1 та матір»ю позивачки ОСОБА_2 /а.с.11, 12,38/.
Після смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина у вигляді квартири АДРЕСА_1, земельної ділянки, площею 0,06 га, з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташованої на території Клавдієво-Тарасівської селищної ради Бородянського району, належної спадкодавиці на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії КВ та земельної ділянки, площею 0,06 га, з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташованої на території Клавдієво-Тарасівської селищної ради Бородянського району, яка належала померлій на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 04 вересня 2001 року /а.с.13,16,19-21/.
Як вбачається з матеріалів справи, позивачі прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3, звернувшись із відповідними заявами до Шостої Київської державної нотаріальної контори, та отримали свідоцтва про право на спадщину за законом на ? частку спадкової квартири кожен, а у видачі свідоцтв про право на спадщину на спадкові земельні ділянки держнотконторою їм /позивачам/ було відмовлено, у зв»язку з відсутністю зареєстрованого на ім»я померлої Державного акту на земельну ділянку, що належала останній на підставі вищевказаного договору купівлі-продажу земельної ділянки від 04 вересня 2001 року, та відсутністю Витягів з Державного земельного кадастру про вищевказані земельні ділянки, які в свою чергу Управління Держземагентства у Бородянському районі видати не має змоги через те, що відомості про ці земельні ділянки не внесено до автоматизованої системи даних про відповідні земельні ділянки, а згідно прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про Державний земельний кадастр» державна реєстрація земельних ділянок здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) за заявою їх власників (користувачів земельної ділянки державної чи комунальної власності) /а.с.13-18/.
Відповідно ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Оскільки обидві спірні земельні ділянки належали ОСОБА_3, одна - на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії КВ, друга - на підставі договору купівлі-продажу земельної діялнки від 04 вересня 2001 року, і позивачі належним чином прийняли спадщину після смерті спадкодавиці, то суд вважає, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як спадкоємці за законом, мають право на спадкування вказаних земельних ділянок.
За таких обставин, так як позивачі належним чином прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3, але не можуть оформити своїх спадкових прав у передбаченому законом порядку у нотаріуса, то суд вважає за необхідне, задовольняючи позовні вимоги, визнати за ОСОБА_1 і ОСОБА_2 право власності, по ? частині за кожним, на земельну ділянку, площею 0,06 га, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, розташовану на території Клавдієво-Тарасівської селищної ради Бородянського району Київської області, в межах, визначених Державним актом на право приватної власності на землю серії КВ, виданим Клавдієво-Тарасівською селищною радою Бородянського району Київської області 21 серпня 1995 року, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №15, та на земельну ділянку площею 0,06 га, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, розташовану на території Клавдієво-Тарасівської селищної ради Бородянського району Київської області, в межах, визначених Державним актом на право приватної власності на землю серії КВ, виданим Клавдієво-Тарасівською селищною радою Бородянського району Київської області 21 серпня 1995 року, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №14, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року дружини та матері ОСОБА_3
Керуючись ст.1216-1223, 1225,1261,1268-1270 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Клавдієво-Тарасівської селищної ради Бородянського району Київської області, треті особи - Управління Держземагенства у Бородянському районі Київської області, Реєстраційна служба Бородянського РУЮ, про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 і ОСОБА_2 право власності, по ? частині за кожним, на земельну ділянку, площею 0,06 га, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, розташовану на території Клавдієво-Тарасівської селищної ради Бородянського району Київської області, в межах, визначених Державним актом на право приватної власності на землю серії КВ, виданим Клавдієво-Тарасівською селищною радою Бородянського району Київської області 21 серпня 1995 року, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №15, та на земельну ділянку площею 0,06 га, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, розташовану на території Клавдієво-Тарасівської селищної ради Бородянського району Київської області, в межах, визначених Державним актом на право приватної власності на землю серії КВ, виданим Клавдієво-Тарасівською селищною радою Бородянського району Київської області 21 серпня 1995 року, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №14, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року дружини та матері ОСОБА_3.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд Київської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий-суддя А.Міланіч