№621/3704/13-ц
Пр.2/621/151/14
іменем України
20 січня 2014 року м. Зміїв
Зміївський районний суд Харківської області в складі:
головуючого судді -Вельможної І.В.,
за участю секретаря судового засідання - Москалець О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Змієві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, треті особи - Відділ Держземагенства у Зміївському районі Харківської області, Комсомольська селищна рада Зміївського району Харківської області, Зміївська районна державна адміністрація Харківської області,
29 листопада 2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, в якому вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її батько ОСОБА_4 Після його смерті відкрилась спадщина, що складається з частки жилої квартири, земельної ділянки, що належить померлому на підставі державного акту, серії ХР№123241, виданого на підставі розпорядження Зміївської районної державної адміністрації №72 від 26.02.2004 року, площею 2,97 га., розташованої на території Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області, цільове призначення земельної ділянки - ведення товарного сільськогосподарського виробництва та права на земельну частку (пай), на підставі сертифікату серія ХР №0178481, виданого на ім'я ОСОБА_4, Зміївською райдержадміністрацією 23 грудня 1997 року, зареєстрованого 23 грудня 1997 року у книзі реєстрації сертифікатів за №48 у розмірі 0,36 га., в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості).
Спадкоємцями на майно померлого є позивач та відповідач ОСОБА_2 - син померлого, який у встановленому порядку відмовився від прийняття спадщини на користь ОСОБА_1
Позивач своєчасно звернулася з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори, але постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22 жовтня 2013 року №339 їй було відмовлено в посвідченні та видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку.
Оскільки в позасудовому порядку позивач не має змоги оформити свої спадкові права, просила визнати за нею право власності на спадщину в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року батька ОСОБА_4 на зазначені вище земельні ділянки.
Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, до суду надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на задоволені позовних вимог наполягала.
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, справу просив розглядати у його відсутність, проти задоволення позову не заперечував.
Представник третьої особи - Відділу Держземагенства у Зміївському районі Харківської області Рибалко О.О. у судове засідання не з'явився, надав письмові пояснення в яких не заперечував проти визнання за ОСОБА_1 права власності на спірну земельну ділянку в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4
Представник третьої особи Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області у судове засідання не з'явився, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності.
Представник третьої особи - Зміївської районної державної адміністрації Харківської області у судове засідання не з'явився, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності. В поясненнях поданих на позов ОСОБА_1 підтвердили інформацію про видачу на ім'я ОСОБА_4 сертифікату серії ХР №0178481.
Оскільки розгляд справи проводиться без участі сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що відповідає положенням ч. 2 ст. 197 ЦПК України.
Суд, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, дійшов до наступного висновку.
Відповідно до копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Виконавчим комітетом Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області 06 липня 2012 року, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року. /а.с. 8/
Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та спадкодавцем, підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 02.11.1992 року, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 05.02.2013 року. /а.с.10,14,15/
Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ХР №123241, на підставі розпорядження Зміївської районної державної адміністрації №72 від 26.02.2004 року ОСОБА_4 є власником земельної ділянки, площею 2,97 га., розташованої на території Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області. Цільове призначення земельної ділянки - ведення товарного сільськогосподарського виробництва. /а.с.11/
Згідно копії сертифікату серії ХР №0178481 на право на земельну частку (пай), листа Держземагенства у Зміївському районі Харківської області від 30.10.2013 року, ОСОБА_4 є власником права на земельну частку (пай) на підставі сертифікату серія ХР №0178481, виданого на його ім'я Зміївською райдержадміністрацією 23 грудня 1997 року, зареєстрованого 23 грудня 1997 року у книзі реєстрації сертифікатів за №48, у розмірі 0,36 га., в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості). Вартість земельної частки (паю), станом на 01.01.2013 року становить 1277 грн. /а.с.12,43/
Згідно Витягу з документації із землеустрою про вартість сільськогосподарських угідь, наданого відділом Держземагенства у Зміївському районі Харківської області від 30 жовтня 2013 року №01-15/3869, грошова оцінка земельної ділянки площею 2,97 га.,- рілля станом на 01.01.2013 року складає 66655 грн. /а.с.13/
Судом встановлено, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є його діти - позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2
Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 22 жовтня 2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Зміївського нотаріального округу Харківської області ОСОБА_7, спадкоємицею зазначеного у свідоцтві майна ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року є його донька - ОСОБА_1 у тому числі з урахуванням ? частки спадкового майна від якої відмовився син померлого - ОСОБА_2 на її користь. Спадщина на яку видано свідоцтво складається з : ? частки квартири АДРЕСА_1. Вищевказана квартира складається з трьох кімнат, житловою площею 38,7 кв.м, загальною площею 67,5 кв.м., кухні, ванної кімнати, вбиральні, коридору, вбудованої шафи, обладнаної лоджією. Вищевказана ? частка квартира належить померлому на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 28 грудня 1995 року, посвідченого радгоспом "Шебелинський" і виданого згідно з розпорядженням (наказом) від 02 листопада 1995 року за номером 204, зареєстрованого в Зміївському малому державному підприємстві технічної інвентаризації і записаного у реєстрову книгу №1-35/7. Оцінка спадкового майна відповідно до довідки Комунального підприємства "Зміївське бюро технічної інвентаризації" за № 1849 від 17 червня 2013 року, станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 року (день смерті) складала 39808 грн. /а.с.9/
Відповідно до відомостей з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, ОСОБА_1 є власником ? частки квартири за вищезазначеною адресою. /а.с.10/
Як вбачається з копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22 жовтня 2013 року №339, ОСОБА_1 в посвідченні та видачі Свідоцтва про право на спадщину у виді земельної ділянки було відмовлено. /а.с.17/
Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/.
Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Цивільним кодексом України, а саме ч. 1 ст. 1270 передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Частина 1 статті 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням їх цільового призначення.
Відповідно до ст. 67 Закону України "Про нотаріат", свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством.
Як роз'яснив Пленуму Верховного Суду України у постанові «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 р. № 7, якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.
Статтею 78 Земельного кодексу України визначено, що право власності на землю - це право володіти, користуватися і розпоряджатися земельними ділянками.
Відповідно до статті 79 ЦК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; г) прийняття спадщини; ґ) виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).
Згідно п. 5 Указу Президента України "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" та п. 12 "Методичних рекомендацій щодо паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям", затверджених наказом № 11 Держкомзему України від 20.02.1996 року, видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією. Видача втрачених сертифікатів на право на земельну частку (пай) провадиться тими районними державними адміністраціями (виконавчими комітетами міських рад), які здійснювали їх видачу.
Відповідно до ст. 2 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)"основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
Постановою Пленуму Верховного Суду України №7 від 16.04.2004 року "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" визначено, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну ділянку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку /пай/. Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку
Отже, судом встановлено, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4, за життя на підставі розпорядження Зміївської районної державної адміністрації №72 від 26.02.2004 року, був власником земельної ділянки 2,97 га., розташованої на території Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області. Цільове призначення земельної ділянки - ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Крім того на ім'я ОСОБА_4, видано сертифікат серії ХР №0178481 на право на земельну частку (пай) у розмірі 0,36 га., в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості).
Спадкоємицею за законом на майно померлого є його донька, яка звернулась до нотаріальної контори у встановлений законом термін з заявою про прийняття спадщини, однак постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дій їй було відмовлено у оформленні спадкових прав на земельну ділянку в зв'язку з наявними закресленнями та додрукуваннями у державному акті, вказані недоліки позивач позбавлена усунути в позасудовому порядку. З аналізу доказів у їх сукупності суд дійшов висновку, що той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4 у законному порядку та за встановленою процедурою набув право власності на земельну ділянку площею, 2,97 га., розташованої на території Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області та право на земельну частку (пай) у розмірі 0,36 га., в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), не викликає сумніву та крім того підтверджується зібраними доказами, а відповідно й позовні вимоги ОСОБА_1, є обґрунтованим та відповідають вимогам закону, на підставі чого суд дійшов висновку про необхідність їх задоволення у повному обсязі.
Крім того, приймаючи рішення про задоволення позову, суд бере до уваги положення ч. 4 ст. 174 ЦПК України, відповідно до яких, у разі визнання відповідачем позову, що не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Керуючись ст. ст.121,1217,1218,1225 ЦК України, ст. 78,79 Земельного Кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №7 від 16.04.2004 року "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ", Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 р. № 7, ст. ст. 10, 11, 60, 174, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд-
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про про визнання права власності в порядку спадкування за законом, треті особи - Відділ Держземагенства у Зміївському районі Харківської області, Комсомольська селищна рада Зміївського району Харківської області, Зміївська районна державна адміністрація Харківської області - задовольнити у повному обсязі.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року батька - ОСОБА_4, на земельну ділянку, площею 2,97 га., розташовану на території Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області, що належить померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ХР №123241, виданого 19.04.2004 року на підставі розпорядження Зміївської районної державної адміністрації №72 від 26.02.2004 року, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай), площею 0,36 га., у землі, яка перебуває у колективній власності КСП "Шебелинське", в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року батька - ОСОБА_4. (сертифікат серії ХР №0178481, виданий 23.12.1997 року на підставі рішення Зміївської районної державної адміністрації від 30.09.1997 року №557)
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий: