(вступна та резолютивна частини)
"28" листопада 2013 р. справа № 0414/2811/12(2а/176/6/13)
Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів: головуючого судді: Богданенка І.Ю.
суддів: Уханенка С.А. Дадим Ю.М.
за участю секретаря судового засідання: Горшкова В.В.,
за участю:
позивача: - ОСОБА_1,
представника відповідача: - Вознюк О.М. (довіреність від 02 січня 2013 року),
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську апеляційні скарги ОСОБА_1
на постанову Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 03 січня 2013 року
у справі № 0414/2811/12 (2а/176/6/13)
за позовом ОСОБА_1
до управління Пенсійного фонду України в м. Жовті Води Дніпропетровської області
про визнання протиправними дій,-
Керуючись частиною 3 статті 160 Кодексу адміністративного судочинства України, -
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - задовольнити.
Постанову Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 03 січня 2013 року - скасувати.
Позовні вимоги задовольнити.
Визнати протиправним та скасувати рішення управління Пенсійного фонду України в м. Жовті Води Дніпропетровської області про припинення виплати пенсії ОСОБА_1 за протоколом №42 від 14 травня 2012 року.
Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в м. Жовті Води Дніпропетровської області поновити виплату пенсії ОСОБА_1 зі зменшенням пенсійного віку згідно статті 17 Закону України «Про пенсійне забезпечення» з 01 травня 2012 року.
Постанова набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена у касаційному порядку до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів.
Головуючий: І.Ю. Богданенко
Суддя: С.А. Уханенко
Суддя: Ю.М. Дадим