Яготинський районний суд Київської області
справа № 382/2832/13-ц
2/382/1059/13
19 грудня 2013 року Яготинський районний суд Київської області у складі:
головуючого - судді Бурзель Ю.В.,
при секретарі - Ковальчуку В.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Яготині Київської області позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області про визнання права власності на спадкове майно,
У серпні 2013 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із вказаним позовом.
Зазначали, що 19 вересня 2012 року померла їх мати ОСОБА_3
Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить: земельна ділянка площею 3,1900 га, кадастровий номер 3225584200:01:005:0013, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та земельна ділянка, площею 0,2329 га, кадастровий номер 3225584202:01:011:0003, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд.
Єдиними спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3 є її діти: він, ОСОБА_1, та вона, ОСОБА_2
Посилаючись на те, що в установлений законом строк вони звернулись до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті своєї матері не можуть, так як у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 583691 та в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 589593 були допущені помилки, а саме: невірно вказано вулицю, де проживала ОСОБА_3, просили встановити, що ОСОБА_3, яка померла 19 вересня 2012 року, володіла на праві власності: земельною ділянкою, площею 3,1900 га, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 3225584200:01:005:0013, та земельною ділянкою, площею 0,2329 га, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер 3225584202:01:011:0003, визнати за ними право власності на вказані земельні ділянки по ? частині за кожним.
У судове засідання позивачі не з'явилися, про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Однак від представника позивачів до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника позивачів та позивачів, у якій представник позивачів позовні вимоги підтримав.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Однак від представника відповідача до суду надійшла заява про визнання позову, у якій він, крім іншого, просить розглядати справу у його відсутність.
Суд, дослідивши надані по справі докази, дійшов наступних висновків.
Судом установлено, що 19 вересня 2012 року померла ОСОБА_3 (а.с. 6).
Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить: земельна ділянка площею 3,1900 га, кадастровий номер 3225584200:01:005:0013, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та земельна ділянка, площею 0, 2329 га, кадастровий номер 3225584202:01:011:0003, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд.
Єдиними спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3 є її діти, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 9).
У визначений законом строк ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, однак отримати свідоцтва про право на спадщину вони не можуть, так як у правовстановлюючих документах на спадкове майно відповідними посадовими особами допущені описки у назві вулиці, на якій розташована земельна ділянка, та на якій проживав спадкодавець.
Як вбачається з листа Яготинської районної державної нотаріальної контори № 1672/02-14 від 24 листопада 2012 року в державному акті на право власності на земельну ділянку невірно зазначена вулиця Денисовецька, хоча правильна назва вулиці - Денисовицька, що не дає можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку.
Згідно довідки Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області № 303 від 23 серпня 2008 року в селі Трубівщина Ничипорівської сільської ради Яготинського району існує вулиця Денисовицька, а вулиці Денисовецької немає.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить зміна, виникнення або припинення особистих майнових чи немайнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.
Згідно з ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно з ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Ураховуючи, що позивачі у визначений законом строк звернулись до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, однак не можуть отримати свідоцтв про право на спадщину за законом, через допущені відповідними посадовими особами помилки у державних актах в зазначені найменування вулиці, за якою проживав спадкодавець, та найменування вулиці, на якій розташована земельна ділянка, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими і підлягають задоволенню.
Керуючись ст. ст. 1217, 1218, 1269 ЦК України, ст. ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України, суд
Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_3, яка померла 19 вересня 2012 року, володіла на праві власності земельною ділянкою, площею 3, 1900 га, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 3225584200:01:005:0013.
Встановити, що ОСОБА_3, яка померла 19 вересня 2012 року, володіла на праві власності земельною ділянкою, площею 0, 2329 га, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер 3225584202:01:011:0003.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 3, 190 га, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_1: 01: 005: 0013.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0, 2329 га, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер 3225584202:01:011:0003.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 3, 190 га, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 3225584200:01:005:0013.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/ 2 частину земельної ділянки площею 0, 2329 га, що розташована на території Ничипорівської сільської ради Яготинського району Київської області з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер 3225584202:01:011:0003.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області через Яготинський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення.
СуддяОСОБА_4