Київської області
01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16тел. 239-72-81
"28" листопада 2013 р. Справа № 911/4029/13
Господарський суд Київської області у складі судді Бабкіної В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»
до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз»
про стягнення 997096,16 грн.
секретар судового засідання (пом. судді): Новікова І.С.
за участю представників:
від позивача: Єфременко О.О., довір. № 14-3 від 08.01.2013 р.
від відповідача: Палькевич Н.С., довір. № 1-116 від 12.07.2013 р.
Обставини справи:
Публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (далі - НАК «Нафтогаз України», позивач) звернулось до господарського суду Київської області з позовом до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» (далі - ПАТ «Київоблгаз», відповідач) про стягнення 997096,16 грн.
Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач посилається на неналежне виконання ПАТ «Київоблгаз» зобов'язань за договором № 14/2093/11 від 30.09.2011 р., зокрема, щодо своєчасного проведення розрахунку за переданий у власність відповідача за період з жовтня 2011 року до лютого 2012 року природний газ, у зв'язку з чим позивач просить суд стягнути з відповідача 380396,37 грн. 3% річних, 616699,78 грн. інфляційних втрат, а також 19941,92 грн. судового збору.
Розгляд справи відкладався.
14.11.2013 р. до господарського суду Київської області ПАТ «Київоблгаз» було подано відзив № 23-3893 від 13.11.2013 р., відповідно до якого відповідач просив суд відмовити позивачу в задоволенні позовних вимог в частині стягнення інфляційних втрат, нарахованих за жовтень, листопад 2011 року та січень-лютий 2012 року, а також в частині стягнення 3% річних за жовтень 2011 року, з огляду на наступне.
Нарахування 3% річних та інфляційних втрат за несвоєчасну оплату газу, отриманого у жовтні 2011 року здійснено позивачем, на думку відповідача, безпідставно, оскільки акт приймання-передачі газу за жовтень 2011 року був підписаний сторонами лише 21.12.2011 р., а розрахунки проведені 30.11.2011 р.
Крім того, за твердженням відповідача, позивачем було неправомірно нараховані інфляційні втрати в порушення вимог листа Верховного Суду України «Рекомендації щодо порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ».
У судовому засіданні 28.11.2013 р. представник позивача позовні вимоги підтримав у повному обсязі; представник відповідача заперечував проти задоволення позовних вимог з підстав, викладених у відзиві.
У судовому засіданні 28.11.2013 р. було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, суд
встановив:
30.09.2011 р. між НАК «Нафтогаз України» (продавець) та Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» (покупець) було укладено договір № 14/2093/11 на купівлю-продаж природного газу, відповідно до п. 1.1 якого продавець зобов'язується передати у власність покупцю у IV кварталі 2011 року та у 2012 році природний газ, а покупець зобов'язується приймати та оплачувати газ на умовах цього договору.
Згідно з п. 2.1 договору продавець передає покупцю в період з 01.10.2011 р. до 31.12.2012 р. газ в обсязі до 1565698,000 тис. куб.м, у тому числі по місяцях: жовтень 2011 р. - 104283,000 тис. куб.м, листопад 2011 р. - 138295,000 тис. куб.м, грудень 2011 р. - 197120,000 тис. куб.м, січень 2012 р. - 200000,000 тис. куб.м, лютий 2012 р. - 190000,000 тис. куб.м, березень 2012 р. - 145000,000 тис. куб.м., квітень 2012 р. - 80000,000 тис. куб.м., травень 2012 р. - 30000,00 тис. куб.м., червень 2012 р. - 15000,000 тис. куб.м., липень 2012 р. - 15000,000 тис. куб.м., серпень 2012 р. - 17000,000 тис. куб.м., вересень 2012 р. - 24000,000 тис. куб.м., жовтень 2012 р. - 90000,000 тис. куб.м, листопад 2012 р. - 130000,000 тис. куб.м, грудень 2012 р. - 190000,000 тис. куб.м.
Приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу (п. 3.3 договору).
Відповідно до п. 3.4 договору, не пізніше 5 числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати продавцеві підписані та скріплені печаткою покупця 2 примірники акта приймання-передачі газу, в якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві примірник оригіналу акта, підписаного уповноваженим представником та скріпленого печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами.
У відповідності з умовами п. 6.1 договору оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу, а п. 6.2 договору передбачено, що остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 10 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.
Пунктом 11.1 договору передбачено, що цей договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін і діє в частині реалізації газу з 01 жовтня 2011 року до 31 грудня 2012 року, а в частині проведення розрахунків за газ - до повного погашення заборгованості.
На виконання умов договору від 30.09.2011 р. № 14/2093/11 НАК «Нафтогаз України» було поставлено ПАТ «Київоблгаз» за період з жовтня 2011 року до лютого 2012 року природний газ на суму 410710242,01 грн., що підтверджується, зокрема, актами приймання-передачі природного газу від 21.12.2011 р., від 30.11.2011 р., від 31.12.2011 р., від 31.01.2012 р., від 29.02.2012 р., підписаним повноважними представниками сторін та скріпленими їх печатками.
Проте, як зазначає позивач, відповідач, в порушення умов договору, за отриманий природний газ розраховувався частинами та повністю розрахувався тільки 18.04.2012 р.
У зв'язку з порушенням відповідачем строків оплати за спожитий природний газ, позивач і звернувся до суду з даним позовом про стягнення 3% річних та інфляційних втрат, нарахованих за період прострочення оплати.
Відповідно до ст. 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник) зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин.
Так, ст. 655 Цивільного кодексу України передбачає, що за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
За змістом ст.ст. 691, 692 Цивільного кодексу України покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, а також вчинити за свій рахунок дії, які відповідно до договору, актів цивільного законодавства або вимог, що звичайно ставляться, необхідні для здійснення платежу. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. У разі прострочення оплати товару продавець має право вимагати оплати товару та сплати процентів за користування чужими грошовими коштами.
Враховуючи те, що погашення заборгованості за отриманий природний газ було здійснено відповідачем з порушенням встановлених п.п. 6.1, 6.2 договору строків, позивачем заявлено позовну вимогу про стягнення з відповідача 616699,78 грн. інфляційних втрат та 380396,37 грн. 3% річних, нарахованих на заборгованість по кожному простроченому платежу з урахуванням часткових проплат.
Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
З долученого до матеріалів справи розрахунку 3% річних вбачається, що позивачем було визначено розмір 3% річних у сумі 380396,37 грн., у тому числі - за період з 11.11.2011 р . до 30.11.2011 р. в сумі 23799,74 грн., з 11.12.2011 р. до 23.12.2011 р. в сумі 54133,49 грн., з 11.01.2012 р. до 02.02.2012 р. в сумі 32856,25 грн., з 11.02.2012 р. до 05.03.2012 р. в сумі 98388,04 грн., з 11.03.2012 р. до 18.04.2012 р. в сумі 171218,85 грн., який є арифметично вірним, у зв'язку з чим 3% річних підлягають стягненню з відповідача в заявленому позивачем розмірі.
Розмір інфляційних втрат, визначений позивачем, становить 616699,78 грн., у тому числі - за період з 16.10.2011 р. до 15.11.2011 р. на суму 22076366,20 грн. в сумі 22076,37 грн., з 16.11.2011 р. до 15.12.2011 р. на суму 55361818,74 грн. в сумі 110723,64 грн., з 16.12.2011 р. до 15.01.2012 р. на суму 20042298,48 грн. в сумі 40084,60 грн., з 16.01.2012 р. до 15.02.2012 р. на суму 76990127,26 грн. в сумі 153980,25 грн., з 16.02.2012 р. до 15.03.2012 р. на суму 96611642,95 грн. в сумі 289834,93 грн.
З наданого позивачем розрахунку інфляційних втрат, нарахованих на заборгованість за жовтень 2011 року - лютий 2012 року, вбачається, що позивачем невірно визначено дати початку нарахування інфляційних втрат, а саме - 16.10.2011 р., 16.11.2011 р., 16.12.2011 р., 16.01.2012 р. та 16.02.2012 р.
Слід зазначити, що передбачене законом право кредитора вимагати стягнення боргу, враховуючи індекс інфляції та відсотки річних, є способом захисту майнових прав та інтересів кредитора, сутність яких складається з відшкодування матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів, а також отримання компенсації (плати) від боржника за користування ним грошовими коштами, які належать до сплати кредитору.
Індекс інфляції є статистичною інформацією, яка щомісячно надається Держкомстатом та публікується в газеті «Урядовий кур'єр» та на офіційному веб-сайті Державного комітету статистики України.
Якщо кредитор звертається за стягненням суми боргу з врахуванням індексу інфляції, він має враховувати індекс інфляції за кожен місяць (рік) прострочення, незалежно від того, чи був в якийсь період індекс інфляції менше одиниці (тобто мала місце не інфляція, а дефляція), а отже сума боргу в цьому періоді зменшується (п. 2 інформаційного листа Вищого господарського суду України від 17.07.2012 р. № 01-06/928/2012).
Порядок проведення підрахунку інфляційних втрат передбачено листом Верховного Суду України від 03.04.97 № 62-97р «Рекомендації відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ». Розрахунок суми боргу з урахуванням індексу інфляції проводиться шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення сплати заборгованості. Сума, внесена в період з 1 по 15 число відповідного місяця, індексується за період з урахуванням цього місяця, а якщо з 16 по 31 число, то розрахунок починається з наступного місяця.
У відповідності до нормативно-правових актів розрахунок індексу споживчих цін за квартал, за період з початку року і т. п. проводяться «ланцюговим» методом, тобто шляхом множення місячних (квартальних і т. д.) індексів.
З огляду на викладене, суд здійснив власний розрахунок інфляційних втрат, належні до стягнення з відповідача інфляційні втрати, згідно з арифметичним розрахунком, здійсненим судом, становлять 0,00 грн., а саме -
Період заборгованостіСума боргу (грн.)Сукупний індекс інфляції за період№Інфляційне збільшення суми боргуІСума боргу з врахуванням індексу інфляціїі
11.11.2011 - 15.11.201122076366.201.0000.0022076366.20
11.12.2011 - 15.12.201155361818.741.0000.0055361818.74
11.01.2012 - 15.01.201220042298.481.0000.0020042298.48
11.02.2012 - 15.02.201276990127.261.0000.0076990127.26
11.03.2012 - 15.03.201296611642.951.0000.0096611642.95
За таких обставин, вимога про стягнення з відповідача інфляційних втрат не підлягає задоволенню судом.
Водночас, судом не беруться до уваги заперечення відповідача щодо стягнення інфляційних втрат та 3% річних за жовтень 2011 року, з огляду на наступне.
Як зазначалось вище, п. 6.1 договору передбачено, що оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу, а п. 6.2 договору передбачено, що остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 10 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.
З урахуванням зазначених умов договору, відповідач повинен розраховуватись з позивачем до 10 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу, тобто за зобов'язаннями за жовтень 2011 року - до 10 листопада 2011 року, і обов'язок належним чином здійснювати розрахунки за газ не поставлений умовами договору в залежність від моменту підписання сторонами акту приймання-передачі газу.
За таких обставин суд дійшов висновку щодо часткового задоволення позовних вимог Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України».
Судові витрати відповідно до вимог ст.ст. 44, 49 Господарського процесуального кодексу України покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 32-34, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд
вирішив:
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» (08150, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, м. Боярка, вул. Шевченка, 178, код 20578072) на користь Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (01001, м. Київ, Шевченківський р-н, вул. Б. Хмельницького, 6, код 20077720) - 380396 (триста вісімдесят тисяч триста дев'яносто шість) грн. 37 коп. 3% річних, 7607 (сім тисяч шістсот сім) грн. 92 коп. судового збору.
3. У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Повне рішення підписане 03.12.2013 р.
Суддя В.М. Бабкіна