ун. № 759/12858/13-ц
пр. № 2/759/5370/13
(заочне)
29 жовтня 2013 року Святошинський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді: Коваль О.А.
при секретарі Лазаренко Г.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
ПАТ "УкрСиббанк" звернулося до суду із позовом до ОСОБА_1 (далі - відповідач-1), ОСОБА_2 (далі - відповідач-2) про стягнення заборгованості за кредитним договором, обґрунтовуючи позовні вимоги тим, що 15.11.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та відповідачем-1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11252682000, згідно якого Банк надав відповідачу-1 кредит в іноземній валюті в сумі 80 000, 00 дол. США, який зобов'язався повернути строком до 15.11.2017 року і сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 1 215 дол. США щомісячно, за користування кредитними коштами протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 13,4 % річних. 05.02.2009 року до кредитного договору була укладена додаткова угода № 1 щодо змін умов кредитного договору при реструктуризації щодо зміни строку погашення процентів, зміни розмірів ануїтетних платежів - 1090, 00 дол. США.
У забезпечення виконання кредитних зобов'язань відповідача-1 було украдено договір поруки № 158167 між позивачем та відповідачем-2 ОСОБА_2
Відповідач-1 скористався кредитними ресурсами, але свої зобов'язання за кредитним договором не виконав, внаслідок чого станом на 12.08.2013 рік утворився борг за процентами та кредитом на суму 126 438, 65 доларів США, що за курсом НБУ станом на 12.08.2013 рік становить 1010624, 13 грн., і пеня в розмірі 72 788, 41 грн., з яких: 74 413, 76 дол. США - заборгованість по кредиту, у тому числі 20 055,15 дол. США - прострочена заборгованість по кредиту; 52 024, 89 дол. США - прострочена заборгованість по процентам; 20 451, 46 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту, розрахована на строк з 12.08.2012 року по 12.08.2013 року; 52 336, 95 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах, розрахована на строк з 12.08.2012 року по 12.08.2013 року.
Згідно вказаного договору поруки відповідач-2 відповідає перед позивачем у тому ж об'ємі, що і відповідач-1, а отже, вони є солідарними боржниками. Оскільки відповідачі не виконують своїх обов'язків за кредитними договором, то позивач змушений звернутися до суду із вказаним позовом.
Представник позивача у судове засідання не з'явився, належним чином повідомлений про розгляд справи, просив розглядати справу без його участі, позов підтримує, проти ухвалення заочного рішення не заперечує.
Відповідач-1 та відповідач - 2 у судове засідання не з'явилися, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили, а тому суд вважає за можливе слухати справу у їх відсутність за наявними у справі доказами, ухваливши по справі за згодою позивача відповідно до ст.ст. 224-226 ЦПК України заочне рішення.
Дослідивши докази у справі, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.
15.11.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббинк" та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11252682000 (далі - кредитний договір), відповідно до умов якого Банк зобов'язується надати Позичальнику однією сумою, а Позичальник зобов'язується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредит у сумі 80 000, 00 дол. США (еквівалент у гривні - 404 000) та сплатити проценти за його користування шляхом внесення ануїтетних платежів в порядку і на умовах кредитного договору.
Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" було приведено у відповідність до Закону України "Про акціонерні товариства" назву організаційно-правової форми, шляхом перейменування Акціонерного комерційного інноваційного банку "УкрСиббанк" в Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк".
У відповідності до п. 1.2.2. кредитного договору позичальник у будь-якому випадку зобов'язаний повернути банку кредит у повному обсязі в термін, не пізніше 15 листопада 2017 року, якщо не застосовується інший термін повернення кредиту на підставі додаткової угоди і т.д.
Згідно абз. 3 п. 1.2.2. кредитного договору позичальник зобов'язується повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 1 215 доларів США.
Відповідно до умов п. 1.3.1 вказаного договору за користування кредитними коштами протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 13,4 % річних. Після закінчення цього строку та кожного наступного місяця кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов договору.
Згідно розділу 2 вказаного договору у забезпечення виконання усіх грошових зобов'язань в повному обсязі позичальника за договором, позичальник передає, а банк приймає: в заставу, в іпотеку, нерухоме майно відповідно до договору іпотеки № 70074 від 15.11.2007 року, поруку згідно договору поруки № 158167 від 15.11.2007 року.
15.11.2007 року між сторонами було укладено Додаткову угоду № 1 до договору про надання споживчого кредиту № 11252682000 від 15.11.2007 року, відповідно до умов якої було додано до договору Додаток № 1 «Графік платежів, визначення сукупної вартості кредиту», Додаток № 2 «Тарифи банку», а також визначено порядок та умови сплати платежів на користь третіх осіб; розмір максимального збільшення процентної ставки за користування кредитом, встановлено розмір процентної ставки за користування кредитними коштами понад встановлений договором строк, а саме: в розмірі подвійної процентної ставки, визначеної за користування кредитом (п. 1.4. договору).
15.11.2007 року між позивачем та відповідачем - 2 було укладено договір поруки № 158167, відповідно до якого поручитель зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконанням відповідачем - 1 усіх його зобов'язань перед кредитором, що виникли з договору про надання споживчого кредиту № 11252682000 від 15.11.2007 року, укладеного між кредитором та боржником, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому.
05.02.2009 року між позивачем та відповідачем - 1 було укладено Додаткову угоду № 1 до договору про надання споживчого кредиту № 11252682000 від 15.11.2007 року (щодо зміни умов кредитного договору при реструктуризації), згідно якого сторони домовилися про перенесення строків виконання зобов'язань позичальника зі сплати процентів за договором, про зміну кінцевого терміну повернення кредиту за договором, про зміну графіка погашення кредиту, про зміну розміру ануїтетного платежу.
Так, відповідно до п. 1.2. вказаної угоди позичальник зобов'язується повернути кредит у повному обсязі в термін не пізніше 15.11.2019 року. Розмір ануїтетних платежів становить 1 090, 00 дол. США, день сплати ануїтетного платежу - 15 число кожного календарного місяця строку кредитування (п. 1.4. угоди).
Згідно з умовами п.5.3. зазначеного договору сторони погодили, що у разі настання будь-якої з подій, що зазначені у п. 5.3. договору, банк має право вимагати від позичальника дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів у порядку, встановленому розділом 12 даного договору.
Відповідно до п. 5.4. кредитного договору у випадку непогашення кредиту та/або процентів за його використання у встановлений термін банк має право видати наказ про примусову оплату боргу.
Згідно п.8.1. вказаного договору у випадку погашення зобов'язання позичальником в частині не сплати чергового ануїтетного платежу в установлений день сплати такого платежу чи сплати у розмірі меншому, ніж передбаченого договором: на прострочену суму основного боргу банк нараховує підвищені проценти, в розмірі діючої процентної ставки на момент виникнення такої простроченої суми основного боргу, збільшеної на 16 %; на суму прострочених процентів, банк може нарахувати пеню, починаючи з 32 календарного дня, якщо рахувати з дати виникнення прострочених процентів.
Пеня нараховується у наступному порядку: в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо сума такої заборгованості виражена у гривні, в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена в іноземній валюті; пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості, і розраховується за методом «факт/360». Позичальник повинен сплатити пеню за першою вимогою банку (п.8.1. кредитного договору).
Так, судом встановлено, що відповідач-1 отримав кредит, тобто позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі, що підтверджується випискою про рух коштів по рахунку НОМЕР_1 ОСОБА_1, яка містяться у матеріалах справи, проте відповідач свої зобов'язання за кредитним договором належним чином не виконав, внаслідок чого утворилась заборгованість за процентами та кредитом, яка станом на 12.08.2013 рік складає 126 438, 65 доларів США і пеня в розмірі 72 788, 41 грн., з яких: 74 413, 76 дол. США - заборгованість по кредиту, у тому числі 20 055,15 дол. США - прострочена заборгованість по кредиту; 52 024, 89 дол. США - прострочена заборгованість по процентам; 20 451, 46 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту, розрахована на строк з 12.08.2012 року по 12.08.2013 року; 52 336, 95 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах, розрахована на строк з 12.08.2012 року по 12.08.2013 року, що підтверджується розрахунками, які містяться в матеріалах справи.
Згідно з умовами п. 1.3. зазначеного договору поруки № 158167 поручитель відповідає перед кредитором за виконання зобов'язань у повному обсязі за всіма зобов'язаннями боржника за Основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплати процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору. Відповідальність поручителя та боржника є солідарною (п.1.4. договору поруки).
Згідно зі ст. 554 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.
Отже, позивач має право пред'явити свої вимоги і до ОСОБА_2, як до поручителя - солідарного боржника.
Відповідно до ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання мають виконуватися належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.
Згідно зі статтею 527 ЦК України боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.
Відповідно до статей 610, 611 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, відшкодування збитків.
Стаття 1049 ЦК України зобов'язує позичальника повернути позику у строк та в порядку, що встановлені законом.
Згідно ч.2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частки позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 цього Кодексу.
Відповідно до статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ч. 2 вказаної статті, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфу щодо позики.
Згідно п. 1 ч. 2 ст. 259 ЦК України позовна давність в один рік застосовується до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені).
Таким чином, вимоги позивача є обґрунтованими та підтверджуються зібраними по справі доказами.
Проте, відповідно до п. 14 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009р. № 14 "Про судове рішення у цивільній справі" у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.
29.10.2013 року НБУ встановив офіційний курс на долар США - 7,99 грн.
Оскільки, позивач в розрахунках заборгованості зазначає курс долара США станом на 12.08.2013 рік, тоді як він має визначатись на день винесення рішення, тому заборгованість, яка підлягає стягненню з відповідачів складає 126 438, 65 доларів США, що за курсом НБУ станом на 29.10.2013 рік становить 1 010 244, 81 грн., і пеня в розмірі 72 788, 41 грн., з яких: 74 413, 76 дол. США - заборгованість по кредиту, у тому числі 20 055,15 дол. США - прострочена заборгованість по кредиту; 52 024, 89 дол. США - прострочена заборгованість по процентам; 20 451, 46 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту за рік; 52 336, 95 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах, розрахована за рік, задовольнивши таким чином позовні вимоги.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої постановлено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтверджені судові витрати пропорційно до задоволеної частини.
З матеріалів справи вбачається, що позивачем понесені наступні судові витрати по даній справі - судовий збір в розмірі 3 441 грн. 00 коп. Зазначені витрати також підлягають стягненню з відповідачів на користь позивача.
Керуючись ст. 509, 525, 527, 526, 610, 611, 1049, 1054 ЦК України, ст.10, 59, 60, 209, 212, 213, 215, 218, 224-226 ЦПК України, суд
Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (рахунок № 29090000000113, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750) заборгованість за кредитним договором № 11252682000 від 15.11.2007 року за процентами та кредитом у розмірі 126 438, 65 доларів США, що за курсом НБУ станом на 29.10.2013 рік становить 1 010 244, 81 грн. та пеню у розмірі 72 788, 41 грн., всього: 1 083 033 (один мільйон вісімдесят три тисячі тридцять три) грн. 22 коп., судовий збір у розмірі 3 441 грн. 00 коп.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом 10 днів з дня отримання його копії.
Заочне рішення набирає законної сили відповідно до загального порядку, встановленого ЦПК України.
Суддя: