ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
№ 910/21426/13 18.12.13
За позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Вінницягаз"
до про Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" стягнення 269 562,55 грн.
Суддя Літвінова М.Є.
Представники сторін:
від позивача: Дідичук А.В. - представник за дов.;
від відповідача: Чеботарьова І.Г. - представник за дов.
Рішення прийняте 18.12.2013, у зв'язку з оголошеною перервою в судовому засіданні 25.11.2013 на 18.12.2013.
У судовому засіданні 18.12.2013, на підставі ч. 2 ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Позивач звернувся до господарського суду міста Києва з позовом до Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" про стягнення 269 562,55 грн., з яких 214 910,82 грн. інфляційних втрат та 54 651,73 грн. 3 % річних.
Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідач відповідно до умов Договору про надання послуг з транспортування природного газу розподільними трубопроводами від 29.06.2010 №14/525/10, несвоєчасно здійснював оплату наданих послуг, що стало підтставою для звернення з позовом про стягнення інфляції та 3 % річних.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.11.2013 року порушено провадження по справі №910/21426/13, розгляд справи призначено на 25.11.2013.
25.11.2013 від позивача надійшли додаткові документи по справі.
В судовому засіданні 25.11.2013 відповідач надав суду відзив на позов, в якому просив суд відмовити в задоволенні позовних вимог, оскільки відповідач сплатив кошти за отримані послуги у розмірі 17 085 181,26 грн. з простроченням, але в повній мірі. Відповідно до п.3 ст.83 Господарського процесуального кодексу України, відповідач просив суд зменшити заявлений розмір 3 % річних та наголосив, що розрахунок останніх здійснений позивачем невірно, на підтвердження чого надає власний розрахунок інфляційних втрат та 3 % річних.
У клопотанні від 13.12.2013 позивач зазначив, що погоджується на зменшення розміру 3 % річних від суми грошового зобов'язання на 1 276,48 грн., однак в порядку ст.22 Господарського процесуального кодексу України, позивач не скористався своїм процесуальним правом на зменшення позовних вимог.
В судовому засіданні 25.11.2013 оголошено перерву на 18.12.2013, на підставі ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.
В судовому засіданні 18.12.2013, на підставі ч.2 ст.85 ГПК України, оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача та відповідача, господарський суд міста Києва,-
29.06.2010 між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Вінницягаз" (далі - позивач, газорозподільне підприємство) та Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (далі - відповідач, замовник) був укладений Договір про надання послуг з транспортування природного газу розподільними трубопроводами №14/525/10 (далі - Договір), за умовами якого за завданням замовника виконавець зобов'язується прийняти природний газ (далі - газ) замовника в пунктах приймання-передачі газу (газорозподільних станціях на магістральних трубопроводах та/або пунктах виміру витрат газу в районах видобутку газу на території України) і про транспортувати газ системою газопроводів, що знаходяться в зоні обслуговування та/або користування виконавця до пунктів призначення (вхідної запірної/відключаючої) арматури газопроводів та/або ГРП споживача (п. 1.1).
Відповідно до п.2.1 Договору, виконавець бере на себе зобов'язання надати послуги замовнику з транспортування природного газу в 2010 році, в обсязі до 800 0000 тис. куб.м.
Факт надання послуг з транспортування газу споживачам оформлюється замовником і виконавцем шляхом складання акту здачі-прийомки послуг з транспортування газу (п. 4.1).
Акт складається на підставі реєстру обсягів реалізації газу на відповідний газ (п. 4.2).
Сторони до 18 числа місяця, наступного за звітним підписують акт за місяць у якому виконавець надавав замовникові послуги з транспортування природного газу (п. 4.4).
Відповідно до п. 4.6 Договору, акти (п. 4.1) складаються у двох примірниках по одному для кожної із сторін і є підставою для здійснення розрахунків за даним договором.
Тариф на транспортування з 1 травня 2010 року визначений постановою Національної комісії регулювання електроенергетики України від 28.04.2010 №427 "Про затвердження тарифів на транспортування природного газу розподільними трубопроводами та постачання природного газу за регульованим тарифом для ВАТ "Вінницягаз" і становить: 144,50 грн. без податку на додану вартість, крім того ПДВ - 28,90 грн., тариф з ПДВ - 173,40 грн.
Тариф на транспортування, зазначений у п.5.2 Договору, може змінюватися рішенням Національної комісії регулювання електроенергетики (п. 5.3).
У випадку зміни тарифів на транспортування нові тарифи є обов'язковими для сторін за даним договором з моменту введення їх в дію. Зміна тарифу оформлюється сторонами додатковою угодою до даного договору (п. 5.3).
Загальна ціна даного договору складається з місячних сум вартості фактично наданих виконавцем замовнику послуг з транспортування газу (п.5.4).
В додатковій угоді № 1 від 14.09.2010 до Договору сторони погодили викласти п. 5.1 в наступній редакції: Тариф на транспортування 1000 куб.м. газу визначений постановою Національної комісії регулювання електроенергетики України від 30.07.2010 №955 "Про затвердження тарифів на транспортування природного газу розподільними трубопроводами та постачання природного газу за регульованим тарифом для ВАТ "Вінницягаз" і становить 171,10 грн., крім того ПДВ - 34,22 грн., тариф з ПДВ - 205,32 грн.
Вартість наданих виконавцем замовнику послуг з транспортування газу у звітному місяці визначається у акті, зазначеному в п. 4.1 даного договору та тарифах зазначених в п. 5.1 з урахуванням планових обсягів газу, які були доведені до виконавця для транспортування. Разом з актом виконавець надає рахунок-фактуру на оплату послуг та податкову накладну і направляє їх замовнику. (п. 6.1).
Оплата послуг по транспортування газу здійснюється замовником на підставі рахунку-фактури в розмірі вартості послуг, що були надані виконавцем у звітному місяці транспортування газу, протягом 20 банківських днів з дати підписання акту приймання-передачі (п. 6.2).
Договір в частині надання послуг з транспортування газу до 31 грудня 2010 року включно, а в частині розрахунків за послуги з транспортування газу - до повного його здійснення (п. 11.1).
Спір виник, внаслідок несвоєчасної оплати відповідачем за надані послуги за Договором № 14/525/10 від 29.06.2010, у зв'язку з чим позивач заявив до стягнення 214 910,82 грн. інфляції, 54 651,73 грн. 3% річних.
У відзиві на позов відповідач не заперечив факт прострочення оплати за надані послуги. Окрім того відповідач в порядку п.3 ст.83 Господарського процесуального кодексу України, просив суд зменшити заявлений розмір 3 % річних.
Оцінюючи подані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що вимоги позивача підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.
З актів наданих послуг з транспортування газу від 31.10.2010, від 30.11.2010, від 31.12.2010, які наявні в матеріалах справи, підписані сторонами та скріплені печатками без зауважень, вбачається, що позивач за період з жовтня 2010 року по грудня 2010 року надав, а відповідач прийняв послуги з транспортування природного газу розподільними трубопроводами в кількості 133 590,844 тис.куб.м. на загальну суму 27 428 872,10 грн.
В підтвердження виконання умов Договору, позивач надав суду рахунки-фактури (від 31.10.2010 на суму 10343690,84 грн., від 30.11.2010 на суму 8986636,92 грн., від 31.12.2010 від 8098544,34 грн.) та акти приймання-передачі послуг з транспортування газу, що виставлялися відповідачу та були отримані останнім, що вбачається з матеріалів справи та не заперечується відповідачем.
Відповідно до банківських виписок, які додані до позовної заяви, судом встановлено, що оплата послуг проведена з порушенням строків встановлених в договорі (кошти сплачені за рахунком від 31.10.2010 - 25.11.2010, за рахунком від 30.11.2010 та від 31.12.2010 - 01.02.2011 та 24.02.2011).
Кошти за рахунком від 31.10.2010 оплачений відповідачем 25.11.2013, тоді як дата виникнення заборгованості почалося 27.11.2010, тобто в цій частині відповідач виконав свої зобов'язання вчасно та на вказану суму позивачем не було здійснено нарахування 3 % річних та інфляційні втрати.
З матеріалів справи вбачається та не заперечується сторонами, що оплата послуг з транспортування природного газу за Договором №14/525/10 від 29.06.2010 з боку відповідача проведена в повному обсязі, однак несвоєчасно.
Як передбачено ст. 611 Цивільного кодексу України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Отже передбачене законом право кредитора вимагати спати боргу з урахуванням, процентів річних та процентів за користування чужими грошовими коштами є способом захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утриманими ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.
Таким чином, інфляційні нарахування на суму боргу та проценти річних входять до складу грошового зобов'язання і не ототожнюються із санкціями за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань.
Дії відповідача є порушенням вимог договору, тому є підстави для застосування відповідальності за умовами договору та положень статті 625 Цивільного кодексу України.
На підставі наведених положень законодавства та умов договору позивач просить стягнути з відповідача інфляцію у розмірі 214 910,82 грн., 3% річних у розмірі 54 651,73 грн.
Суд перевірив розрахунок 3 % річних та визнав його невірним в частині визначення початку періоду нарахування 3 % річних та зазначає наступний період за який судом було здійснено перерахунок 3 % річних (29.12.2010-31.01.2011 на суму 8 986 636,92 грн., 01.02.2011-23.02.2011 на суму 5 795 284,06 грн.; 29.01.2011 - 24.02.2011 на суму 8 098 544,34 грн.).
Таким чином, за перерахунком суду розмір 3 % річних становить 53 375,29 грн.
За вказаним періодом суд, також здійснив перерахунок інфляційних втрат за яким розмір останніх становить 214 910,83 грн.
Розрахунок наведений відповідачем у відзиві співпадає з перерахунком суду.
Щодо посилання відповідача на п. 3 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України в частині зменшення розміру 3 % річних, суд зазначає, що 3 % річних, як було вже вище зазначено, входять до складу грошового зобов'язання і не ототожнюються із санкціями за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань, тому суд не має правових підстав для зменшення 3 % річних в порядку п. 3 ч. 1 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України.
Таким чином, позовні вимоги підлягають задоволенню в частині стягнення 53 375,29 грн. 3% річних та 214 910,83 грн. інфляційних втрат.
Витрати по сплаті судового збору згідно статті 49 Господарського процесуального кодексу України, покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених вимог.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 32, 33, 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва,-
1.Позов задовольнити частково.
2.Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, код 20077720) на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Вінницягаз" (21012, м. Вінниця, провулок Щорса, 24, код 03338649) 53 375,29 грн. (п'ятдесят три тисячі триста сімдесят п'ять гривень 29 коп.) 3 % річних, 214 910,83 грн. (двісті чотирнадцять тисяч дев'ятсот десять гривень 83 коп.) інфляційних втрат та 5 365,73 грн. (п'ять тисяч триста шістдесят п'ять гривень 73 коп.) судового збору.
3.В іншій частині позову відмовити.
4.Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
5.Після набрання рішенням законної сили видати наказ.
Дата підписання
повного тексту рішення: 19.12.2013
Суддя М.Є. Літвінова