Справа №22-ц/796/9406/2013 Головуючий у 1 - й інстанції: Парамонов М.Л.
Доповідач: Ратнікова В.М.
12 грудня 2013 року колегія суддів Судової палати в цивільних справах Апеляційного суду м. Києва в складі:
головуючого судді: Ратнікової В.М.
суддів: Борисової О.В.
Гаращенка Д.Р.
при секретарі Мурга М.В.
розглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» Зяхор Ольги Вадимівни про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду м. Києва від 19 вересня 2013 року в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_5 про стягнення заборгованості, -
Рішенням Дарницького районного суду міста Києва від 26 квітня 2013 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_5 про стягнення заборгованості задоволено частково.
Стягнуто з ОСОБА_5 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість в сумі 265586,84 грн. та судові витрати в сумі 2655,87 грн., всього на загальну суму 268242,71 грн.
У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Рішенням Апеляційного суду м. Києва від 19 вересня 2013 року апеляційну скаргу представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» Рязанової СофіїОлександрівни задовольнити частково.
Рішення Дарницького районного суду міста Києва від 26 квітня 2013 року в частині відмови Товариству з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» в задоволенні позовних вимог про стягнення з ОСОБА_5 несплачених відсотків за користування кредитом в сумі 4272,33 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 34134,64 грн. та пені за прострочення виконання зобов'язань в сумі 100 109,26 грн. скасовано та ухвалено в цій частині нове рішення наступного змісту.
Стягнуто з ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (код ЄДРПОУ 36789421) заборгованість по несплачених відсотках за користування кредитом в сумі 4272,33 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 34134,64 грн., пеню за прострочення виконання зобов'язань в сумі 100 109,26 грн. та витрати по сплаті судового збору в сумі 395,13 грн.
В іншій частині рішення Дарницького районного суду міста Києва від 26 квітня 2013 року залишити без змін.
07 листопада 2013 року представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» Зяхор Ольга Вадимівна звернулася до Апеляційного суду м. Києва з заявою про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду м. Києва від 19 вересня 2013 року, оскільки в описовій, мотивувальній та резолютивній частині даного рішення помилково зазначено про стягнення заборгованості в сумі 6637,14 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 53028,76 грн., замість стягнення заборгованості в сумі в сумі 4272,33 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 34134,64 грн.
За правилами ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
З матеріалів справи вбачається, що в описовій, мотивувальній та резолютивній частині рішенні Апеляційного суду м. Києва від 19 вересня 2013 року помилково зазначено, що стягненню ОСОБА_5 підлягає «6637,14 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 53028,76 грн.» замість «4272,33 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 34134,64 грн.».
Враховуючи наведене, колегія суддів вважає необхідним виправити допущені в рішенні Апеляційного суду м. Києва від 19 вересня 2013 року описки.
Керуючись ст. 219 ЦПК України, колегія суддів -
Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» Зяхор Ольги Вадимівни про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду м. Києва від 19 вересня 2013 року задовольнити.
Виправити допущені в рішенні Апеляційного суду м. Києва від 19 вересня 2013 року описки, а саме: в описовій, мотивувальній та резолютивній частині рішення Апеляційного суду м. Києва від 19 вересня 2013 року замість словосполучення «в сумі 6637,14 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 53028,76 грн.» вказати «в сумі 4272,33 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 34134,64 грн.».
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню не підлягає.
Головуючий:
Судді: