36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
про порушення провадження у справі
05.12.2013 Справа № 917/2397/13
Суддя БУНЯКІНА Ганна Іванівна, розглянувши матеріали
За позовом Приватного підприємства «Українська сервісна бурова компанія-1», юр. Адреса: Україна, 36014, м. Полтава, вул. Зигіна, 38/7 кв. 20; поштова адреса: Україна, 36014, м. Полтава, вул. Зигіна, 29, оф. 20
До відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю «Ремстанкомаш», Російська Федерація, юр. Адреса: РФ, 620075, м. Єкатеринбург, вул. Луначарського, 182/51; факт. Адреса: РФ, 640003, м. Курган, вул. Невежина, 3, Лит. ЛЛ1, К.К1
Про стягнення 458 380, 00 російських рублів, в т.ч. 410 000, 00 грн. - розмір попередньої оплати за контрактом №134/13 від 02.08.2013р., укладеному між сторонами, та 48 380, рос. руб. - пеня в розмірі 0,1 % від вартості непоставленого товару за кожен день прострочення (п. 7.3.1 контракту,
визнав представлені документи достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.
Керуючись ст.ст. 12, 64-65 Господарського процесуального кодексу України,
1. Порушити справу і прийняти позовну заяву до розгляду.
2. Справу призначити до розгляду в засідання на 14 січня 2014 року
на 9 год. _______хв.
Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду: м. Полтава, вул. Зигіна,1, кім.9.
3. Явку повноважних представників сторін визнати обов'язковою.
4. Запропонувати позивачу надати суду документальні докази направлення на адресу відповідача російськомовну версію даного позову.
5. Доручити повивачу здійснити переклад на російську мову текст даної ухвали та надіслати її з відповідним перекладом на адресу відповідача не пізніше 30 грудня 2013 року. Докази про останню обставину надати суду.
6. Запропонувати відповідачу подати:
- документально підтверджений відзив на позов ( як суду, так і позивачу);
- докази сплати спірної суми чи докази в спростування останньої з відповідним документально обґрунтованим контр розрахунком;
- докази про правовий статус відповідача як юридичної особи.
7. Копію цієї ухвали в 2-х примірниках надіслати позивачу за поштовою адресами, зазначеною в її вступній частині.
СУДДЯ БУНЯКІНА Г.І.
Примітка: 1. Всі документи по справі направляються з обов'язковою вказівкою номера справи та прізвища судді. 2. Ухвала про порушення провадження не може бути оскаржена та набирає законної сили з моменту постановлення.