копія
Справа № 405/11563/13-к
1-кс/405/3053/13
04.12.2013 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда Мартинов Є.О., за участю слідчого Барабаша В.А., розглянувши клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу прокуратури Кіровоградської області Барабаша А.В., погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури області управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури у Кіровоградській області Приходьком В.В., про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий з ОВС слідчого відділу прокуратури Кіровоградської області Барабаш В.А., за погодженням з прокурором, звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять банківську таємницю та які перебувають у володінні ПАТ КБ «ПриватБанк» (МФО 380399, код ЄДРПОУ 14360570) що розташована за адресою: 49094, Україна, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, а саме, відомості про операції з зарахування на платіжну картку ОСОБА_4 НОМЕР_1 грошових коштів, які мають наступні реквізити: «Дата транс» - 26/08/13 14:39:21; «дата пост» - 26/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 18.80; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 18.80; «Сумма ост. после опер.» - 19.37, «код авт.» - 444505, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS202677, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Шевченко, 128, ТЦ «Гулливер»; «Дата транс» - 26/08/13 14:39:52; «дата пост» - 26/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 100.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 100.00; «Сумма ост. после опер.» - 119.37, «код авт.» - 399998, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS202677, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Шевченко, 128, ТЦ «Гулливер»; «Дата транс» - 28/08/13 11:46:36; «дата пост» - 28/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 200.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 200.00; «Сумма ост. после опер.» - 201.53, «код авт.» - 439362, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS202677, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Шевченко, 128, ТЦ «Гулливер»; «Дата транс» - 28/08/13 14:50:21; «дата пост» - 28/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 150.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 150.00; «Сумма ост. после опер.» - 351.53, «код авт.» - 871128, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS205689, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Днепропетровск, ул. Березинская, 24, Отделение банка; «Дата транс» - 29/08/13 09:57:53; «дата пост» - 28/08/2013 А64 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 252.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 525.00; «Сумма ост. после опер.» - 773.97, «код авт.» - 475831, «МСС» - 6011, «Термінал» - CADN4268, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Перевод с карты через банкомат ПривтБанка Павлоград, ул. Горького, 166; «Дата транс» - 21/10/13 15:13:33; «дата пост» - 21/10/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 300.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 300.00; «Сумма ост. после опер.» - 300.74, «код авт.» - 252529, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS204613, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Ленина, дом.58, Укртелеком; «Дата транс» - 23/10/13 08:54:08; «дата пост» - 23/10/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 300.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 300.00; «Сумма ост. после опер.» - 360.74, «код авт.» - 177406, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS204608, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Новомосковск, ул. Ленина, дом.58, Укртелеком; «Дата транс» - 23/10/13 13:54:47; «дата пост» - 23/10/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 600.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 600.00; «Сумма ост. после опер.» - 758.74, «код авт.» - 939931, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS204613, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Ленина, дом.58, Укртелеком, у тому числі документи щодо оформлення та здійснення вказаних операцій, інформації щодо місця її проведення та особи яка здійснила вказаний переказ, тощо), у вигляді роздруківок руху коштів по вищезазначеним банківським операціям з магнітного носія інформації серверу банку, з щосекундною реєстрацією із зазначенням часу (дат, годин, хвилин) проведення платежів, з вхідним та вихідним сальдо, дебетовими та кредитовими оборотами за вказаний період, з розшифровкою кореспондентів (назва, код ЄДРПОУ, номер рахунку, назва банку, МФО банку), дати та часу проведення та призначення платежу по рахунку, документів пов'язаних з відкриттям рахунків, які здійснювали вказані операції перерахування коштів та їх використанням громадянами з наданням можливості їх вилучення в оригіналах та у повному обсязі, а у разі відсутні оригіналів надати засвідчені копії таких документів та документи на підставі яких було проведено вилучення. А також просив доручити проведення вилучення вищевказаних документів слідчому з ОВС СВ прокуратури Кіровоградської області Барабашу В.А. або за дорученням відповідним оперативним підрозділам органів внутрішніх справ.
В обґрунтування клопотання вказується, що прокуратурою Кіровського району м.Кіровограда 01.06.13 за фактом вчинення службовими особами СФГ «Оріль» заволодіння майном ПрАТ «Креатив» в особливо великих розмірах шляхом обману та зловживання повноваженнями службовими особами ПрАТ «Креатив» що спричинило тяжкі наслідки, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.190 та ч.2 ст.364-1 КК України розпочато досудове слідство у кримінальних провадженнях №42013120030000044 та №42013120030000045, які в цей же день, тобто 01.06.13 об'єднані в одне провадження.
21.10.13 матеріали вказаного кримінального провадження для організації подальшого розслідування направлено до слідчого відділу прокуратури Кіровоградської області.
Проведеним розслідуванням встановлено, що 22.02.2012 між ПрАТ «Креатив» (в особі начальника відділу закупівель ОСОБА_5.) та СФГ «Оріль» (ЄДРПОУ № 30155223, юридична адреса Дніпропетровська область, Юр'ївський район, с. Чернявщина, вул. Леніна 95) в особі голови ОСОБА_6 укладено договір поставки №С12-1652 відповідно до умов якого СФГ «Оріль» зобов'язувалось поставити ПрАТ «Креатив» насіння соняшнику в кількості 900 тонн, на суму 4 545 000,00 грн.
На виконання умов вказаного договору ПрАТ «Креатив» платіжним дорученням від 01.03.2013 №681 з власного рахунку перерахувало на рахунок СФГ «Оріль» №26003401361488 відкритий у АТ «ОТП Банк» кошти у сумі 1 272 500,00 грн. (один мільйон двісті сімдесят дві тисячі п'ятсот гривень) в якості передоплати по договору поставки №С12-1652 від 22.02.13.
Проте, СФГ «Оріль» умови договору № С12-1652 від 22.02.13 не виконало, насіння соняшнику до ПрАТ «Креатив» не поставило, отримані грошові кошти у якості передоплати використало на власний розсуд, чим спричинили матеріальні збитки ПрАТ «Креатив» на загальну суму 2 272 500 грн.
Відповідно до наказу засновника СФГ «Оріль» ОСОБА_6 №495 від 22.08.13 директором вказаного суб'єкта господарювання призначено ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1
Будучи допитаним у якості свідка ОСОБА_4, показав, що у серпні 2013 року до нього звернулись ОСОБА_6, а також особа на ім'я ОСОБА_7, які запропонували йому очолити СФГ «Оріль», при цьому вказані особи зазначили, що жодних дій як директор вказаного господарства він вчиняти не буде, а лише формально буде виконувати його обов'язки, і при цьому буде отримувати грошові кошти які будуть переводитись на особисту платіжну картку.
Крім того в ході допиту ОСОБА_4 зазначив, що особа на ім'я ОСОБА_7 23.10.13 на належну йому платіжну картку ПАТ КБ «ПриватБанк» (МФО 380399, код ЄДРПОУ 14360570, юридична адреса: Україна, 49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50) НОМЕР_1 перерахувала йому грошові кошти у розмірі 300 та 600 грн. та повідомила що ОСОБА_4 за вказані кошти має придбати білет та 28.10.13 прибути до міста Павлоград Дніпропетровської області для отримання печатки СФГ «Оріль». В свою чергу ОСОБА_4, на виконання вказівки особи на ім'я ОСОБА_7, 28.10.13 згідно попередньої домовленості, прибув до міста Павлоград Дніпропетровської області, де у одному з суб'єктів господарської діяльності, що займається виготовленням печаток та штампів, як директор СФГ «Оріль» отримав нову печатку вказаного фермерського господарства, яку в подальшому передав особі на ім'я ОСОБА_7 та знайомому останнього на ім'я ОСОБА_8.
В ході тимчасового доступу до документів, що стосуються руху коштів по належній ОСОБА_4 платіжній картці ПАТ КБ «ПриватБанк» НОМЕР_1, встановлено, що у період з 22.08.13 по 29.10.13 мали місце наступні операції з зарахування на платіжну картку ОСОБА_4 грошових коштів, які мають наступні реквізити:
- «Дата транс» - 26/08/13 14:39:21; «дата пост» - 26/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 18.80; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 18.80; «Сумма ост. после опер.» - 19.37, «код авт.» - 444505, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS202677, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Шевченко, 128, ТЦ «Гулливер»;
- «Дата транс» - 26/08/13 14:39:52; «дата пост» - 26/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 100.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 100.00; «Сумма ост. после опер.» - 119.37, «код авт.» - 399998, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS202677, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Шевченко, 128, ТЦ «Гулливер»;
- «Дата транс» - 28/08/13 11:46:36; «дата пост» - 28/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 200.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 200.00; «Сумма ост. после опер.» - 201.53, «код авт.» - 439362, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS202677, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Шевченко, 128, ТЦ «Гулливер»;
- «Дата транс» - 28/08/13 14:50:21; «дата пост» - 28/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 150.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 150.00; «Сумма ост. после опер.» - 351.53, «код авт.» - 871128, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS205689, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Днепропетровск, ул. Березинская, 24, Отделение банка;
- «Дата транс» - 29/08/13 09:57:53; «дата пост» - 28/08/2013 А64 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 252.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 525.00; «Сумма ост. после опер.» - 773.97, «код авт.» - 475831, «МСС» - 6011, «Термінал» - CADN4268, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Перевод с карты через банкомат ПривтБанка Павлоград, ул. Горького, 166;
- «Дата транс» - 21/10/13 15:13:33; «дата пост» - 21/10/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 300.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 300.00; «Сумма ост. после опер.» - 300.74, «код авт.» - 252529, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS204613, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Ленина, дом.58, Укртелеком;
- «Дата транс» - 23/10/13 08:54:08; «дата пост» - 23/10/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 300.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 300.00; «Сумма ост. после опер.» - 360.74, «код авт.» - 177406, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS204608, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Новомосковск, ул. Ленина, дом.58, Укртелеком;
- «Дата транс» - 23/10/13 13:54:47; «дата пост» - 23/10/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 600.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 600.00; «Сумма ост. после опер.» - 758.74, «код авт.» - 939931, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS204613, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Ленина, дом.58, Укртелеком.
З метою дослідження обставин проведення переводу коштів на рахунок гр. ОСОБА_4, встановлення осіб причетних до здійснення вказаних операцій, отримання доказів вчинення злочину, з метою встановлення документального підтвердження надходження коштів на рахунок та їх вибуття, необхідно отримати доступ до документів пов'язаних з оформленням та здійсненням поповнення рахунку ОСОБА_4 закріпленого за належною йому пластиковою карткою ПАТ КБ «ПриватБанк» - НОМЕР_1 (документи щодо оформлення та здійснення вказаної операції, інформація щодо місця її проведення та особи яка здійснила вказаний переказ, тощо), у вигляді роздруківок руху коштів по вищезазначеним банківським операціям з магнітного носія інформації серверу банку, з щосекундною реєстрацією із зазначенням часу (дат, годин, хвилин) проведення платежів, з вхідним та вихідним сальдо, дебетовими та кредитовими оборотами за вказаний період, з розшифровкою кореспондентів (назва, код ЄДРПОУ, номер рахунку, назва банку, МФО банку), дати та часу проведення та призначення платежу по рахунку, документів пов'язаних з відкриттям рахунків, які здійснювали вказані операції перерахування коштів та їх використанням громадянами.
Зазначені документи зберігаються (перебувають у володінні) ПАТ КБ «ПриватБанк» (МФО 380399, код ЄДРПОУ 14360570) що розташована за адресою: 49094, Україна, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50.
З посиланням на викладені обставини слідчим вказується на необхідність тимчасового доступу до речей і документів з метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Вивчивши представлені матеріали, заслухавши слідчого, вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Як встановлено в судовому засіданні, документи, доступ до яких бажає отримати слідство дійсно мають безпосереднє значення для встановлення об'єктивних обставин у кримінальному провадженні, у зв»язку з чим вони підлягають дослідженню, шляхом надання слідчому тимчасового доступу до вказаних документів.
Крім того, слідчим ставиться питання про надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, які становлять банківську таємницю, доступ до яких можливий лише за рішенням суду.
Відповідно до п.2 ч. 1 ст. 62 Закону України «Про банки та банківську діяльність», інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.
Таким чином вважаю необхідним задовольнити клопотання і в частині розкриття банківської таємниці.
Також в судовому засіданні встановлено, що слідчий в клопотанні просить надати розпорядження про вилучення документів, що стосуються руху коштів по платіжній картці ПАТ КБ «ПриватБанк», яка належить ОСОБА_4 саме в оригіналах.
Однак ч. 7 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Оскільки в судовому засіданні слідчим не доведено наявність існування реальної загрози зміни або знищення оригіналів документів, вважаю за необхідне у даному випадку надати дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю отримання належним чином завірених копій документів, мова про які йдеться у клопотанні.
Разом з тим, слідчим ставиться питання про доручення проведення вилучення вказаних документів працівникам відповідних оперативних підрозділів органів внутрішніх справ.
Проте, відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України саме сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Оскільки працівники відповідних оперативних підрозділів органів внутрішніх справ не є стороною кримінального провадження, в цій частині клопотання задоволенню не підлягає.
На підставі викладеного, керуючись ст.160-163 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу прокуратури Кіровоградської області Барабаша В.А. задовольнити частково.
Розкрити слідчому в ОВС слідчого відділу прокуратури Кіровоградської області Барабашу В.А. банківську таємницю та надати тимчасовий доступ до речей та документів, що становлять банківську таємницю та які перебувають у володінні ПАТ КБ «ПриватБанк» (МФО 380399, код ЄДРПОУ 14360570) що розташована за адресою: 49094, Україна, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, а саме, відомості про операції з зарахування на платіжну картку ОСОБА_4 НОМЕР_1 грошових коштів, які мають наступні реквізити: «Дата транс» - 26/08/13 14:39:21; «дата пост» - 26/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 18.80; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 18.80; «Сумма ост. после опер.» - 19.37, «код авт.» - 444505, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS202677, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Шевченко, 128, ТЦ «Гулливер»; «Дата транс» - 26/08/13 14:39:52; «дата пост» - 26/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 100.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 100.00; «Сумма ост. после опер.» - 119.37, «код авт.» - 399998, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS202677, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Шевченко, 128, ТЦ «Гулливер»; «Дата транс» - 28/08/13 11:46:36; «дата пост» - 28/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 200.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 200.00; «Сумма ост. после опер.» - 201.53, «код авт.» - 439362, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS202677, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Шевченко, 128, ТЦ «Гулливер»; «Дата транс» - 28/08/13 14:50:21; «дата пост» - 28/08/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 150.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 150.00; «Сумма ост. после опер.» - 351.53, «код авт.» - 871128, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS205689, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Днепропетровск, ул. Березинская, 24, Отделение банка; «Дата транс» - 29/08/13 09:57:53; «дата пост» - 28/08/2013 А64 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 252.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 525.00; «Сумма ост. после опер.» - 773.97, «код авт.» - 475831, «МСС» - 6011, «Термінал» - CADN4268, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Перевод с карты через банкомат ПривтБанка Павлоград, ул. Горького, 166; «Дата транс» - 21/10/13 15:13:33; «дата пост» - 21/10/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 300.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 300.00; «Сумма ост. после опер.» - 300.74, «код авт.» - 252529, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS204613, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Ленина, дом.58, Укртелеком; «Дата транс» - 23/10/13 08:54:08; «дата пост» - 23/10/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 300.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 300.00; «Сумма ост. после опер.» - 360.74, «код авт.» - 177406, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS204608, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Новомосковск, ул. Ленина, дом.58, Укртелеком; «Дата транс» - 23/10/13 13:54:47; «дата пост» - 23/10/2013 B14 S CR; «+/- Сумма вал.карт» - 600.00; «Валюта» - UAH; «Сумма вал. авт.» - 600.00; «Сумма ост. после опер.» - 758.74, «код авт.» - 939931, «МСС» - 6010, «Термінал» - TS204613, «Страна» - UKR; «Описание транзакции» - Пополнение наличными в терминале самообслуживания: Павлоград, ул. Ленина, дом.58, Укртелеком, у тому числі документи щодо оформлення та здійснення вказаних операцій, інформації щодо місця її проведення та особи яка здійснила вказаний переказ, тощо), у вигляді роздруківок руху коштів по вищезазначеним банківським операціям з магнітного носія інформації серверу банку, з щосекундною реєстрацією із зазначенням часу (дат, годин, хвилин) проведення платежів, з вхідним та вихідним сальдо, дебетовими та кредитовими оборотами за вказаний період, з розшифровкою кореспондентів (назва, код ЄДРПОУ, номер рахунку, назва банку, МФО банку), дати та часу проведення та призначення платежу по рахунку, документів пов'язаних з відкриттям рахунків, які здійснювали вказані операції перерахування коштів та їх використанням громадянами.
Надати дозвіл на отримання завірених копій вищезазначених документів.
В іншій частині клопотання - відмовити.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Роз»яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя Ленінського
районного суду
м. Кіровограда Є. О. Мартинов